量zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - pái yǎn shí wǒ yòu jī huì bǎ zhè gè bān zǐ de xīn chéng yuán dū zǎi xì dǎ liàng liǎo yī biàn。
I had the chance of running my eye over the new members of the company during rehearsal.- wǒ men shēng huó zài yī gè yòng jīn qián lái héng liàng jià zhí de shè huì， dàn shì wǒ rèn wéi gè rén zài jīn qián fāng miàn de chéng gōng wǎng wǎng bèi guò gāo dì píng jià chéng liǎo jià zhí de zhì shàng biāo zhǔn。
We live in a money?oriented society,but I think that personal success in money matters is often overrated13 as the reigning monarch of our standard of values.- duō dǎo yǔ de hǎi bāo hán yòu dà liàng fēn sàn dǎo yǔ de hǎi， rú 'ài qín hǎi
A sea, such as the Aegean, containing a large number of scattered islands.- zhǐ huī guān tóu rù dà liàng bīng yuán zēng yuán bèi dǎ bài de bù duì。
The commander poured men in to reinforce the slaughtered battalions.- zhǐ huī guān tóu rù dà liàng bīng yuán zēng yuán bèi dǎ bài de bù duì。
The commander poured men it to reinforce the slaughtered battalions.- bù duàn jiā qiáng guó fáng hòu bèi lì liàng jiàn shè， qièshí zhuā hǎo guó fáng dòng yuán gōng zuò de luò shí。
We must continuously reinforce the army reserves for defense and effectively satisfy the requirements of national defense mobilization.- suī rán mùdì bù shì wèile chóngxīn yǐn jìn yīng wǔ， kē xué jiā zhèng shì tú zēng jiā rén gōng sì yǎng de yīng wǔ de shù liàng ， xī wàng rén gōng sì yǎng de yīng wǔ zhǒng qún jiàn kāng、 duō yàng， yǐ bǔ chōng yě shēng yīng wǔ de shù liàng 。
Scientists are trying to increase this captive population, though not for reintroduction purposes. Instead, they want to ensure a healthy, diverse population of captive birds as a reinforcement to those in the wild.- zài xīn de guó jì 'ān quán huán jìng zhōng， shì jiè duō shù guó jiā zài zhù zhòng yùn yòng zhèng zhì、 jīng jì hé wài jiāo děng shǒu duàn jiě jué zhēng duān de tóng shí， réng bǎ jūn shì shǒu duàn yǐ jí jiā qiáng jūn shì lì liàng zuò wéi wéi hù zì shēn 'ān quán hé guó jiā lì yì de zhòng yào tú jìng。
In the new international security environment, while stressing the settlement of disputes through political, economic and diplomatic means, most countries still regard military means and the reinforcement of military strength as important ways to safeguard their own security and national interests.- bìng qiě yīn qí duì zhōng guó lì liàng de gū jì bù zú hé rì běn jūn fá de nèi bù máo dùn， chǎn shēng liǎo xǔ duō zhǐ huī de cuò wù， lì rú zhú jiàn zēng jiā bīng lì， quē fá zhàn lüè de xié tóng， mǒu zhǒng shí qī méi yòu zhù gōng fāng xiàng， mǒu xiē zuò zhàn shī qù shí jī hé yòu bāo wéi wú jiān miè děng děng， kě yǐ shuō shì tā de dì sān gè ruò diǎn。
Moreover, its underestimation of China's strength and the internal contradictions among the Japanese militarists have given rise to many mistakes in command, such as piecemeal reinforcement, lack of strategic co-ordination, occasional absence of a main direction for attack, failure to grasp opportunities in some operations and failure to wipe out encircled forces, all of which may be considered the third weakness of Japanese imperialism.- zài yè mù de yǎn hù xià， zēng yuán lì liàng bèi pài dào liǎo hé de duì 'àn。
Reinforcements were sent across the river under cover of darkness.- zhè liǎng zhǒng jī huì zhù yì dū gǎn jué zì jǐ lì liàng bù zú， ér bù zhī dào dào hé chù qù xún zhǎo lì liàng ， dào hé chù qù qǔ dé guǎng dà de tóng méng jūn。
Both were aware that their own strength was inadequate, but neither of them knew where to seek reinforcements or where to obtain allies on a mass scale.- dàn zài bīng lì yōu yù de tiáo jiàn xià， shǐ yòng cì yào lì liàng （ lì rú xiàn hé qū de yóu jī duì， yǐ zhì cóng zhù lì zhōng fēn chū yī bù fēn） yú wài xiàn， zài nà lǐ pò huài dí zhī jiāo tōng， qián zhì dí zhī zēng yuán bù duì， shì bì yào de。
But when we have the strength to spare, we should use our secondary forces (such as the county or the district guerrilla units, or even detachments of the main force) on exterior lines to disrupt the enemy's communications and pin down his reinforcements.- jīng fù jiǎn， wǒ men fā xiàn guì fāng jiāo huò zhì liàng dá bù dào hé tóng guī dìng biāo zhǔn。
On reinspection, we find that the quality of your shipment do not meet the contract standard.- jīng fù jiǎn， wǒ men fā xiàn guì fāng jiāo huò zhì liàng dá bù dào hé tóng guī dìng biāo zhǔn。
On reinspection, we found that the quality of your shipment does not meet the contract standard.- xú : nǐ yòu chóngxīn shāng shuān de quán lì， ér qiě rú guǒ fā xiàn huò wù de zhì liàng hé shù liàng yǔ hé tóng hé tí dān shàng guī dìng de bù yī yàng de huà， kě yǐ xiàng wǒ men tí chū suǒ péi， bù huì yòu shénme fēng xiǎn de。
You have the right of reinspection. And you may lodge claims with us if you find the quality or quantity does not conform to the contract and the bill of lading. There's no risk involved.- ér tóng jī jīn huì duì guó jì nián de zuì zhòng yào gòng xiàn jiù shì tōng guò zài guó jiā yī jí de xuān chuán hé xíng dòng gǎi shàn 'ér tóng wéi shēng cún hé fā zhǎn huò dé dàn shuǐ de jī huì jí dàn shuǐ de zhì liàng 。
Its most important contribution to the Year is through advocacy and action at the country level for improving the access to and quality of freshwater for children ’ s survival and development.- 1980 nián yǐ lái， xīzàng píng fǎn liǎo yuān jiǎ cuò 'àn， xiāng jì huī fù hé xīn chéng lì liǎo zōng jiào gōng zuò jī gòu， zài bǎo zhàng gōng mín de zōng jiào xìn yǎng zì yóu quán lì fāng miàn zuò liǎo dà liàng gōng zuò。
Since 1980, unjust, false and wrong cases have been redressed in Tibet and religious institutions have been reinstated or established, and a great deal of work has been done to ensure freedom of religious belief for all citizens.- lián hé guó zài chōng tū hòu jú shì zhōng jiàn shè hé píng de huó dòng jīng cháng bāo kuò jiān dū shōu jí bìng xiāo huǐ dà liàng wǔ qì bìng bāng zhù qián zuò zhàn rén yuán chóngxīn róng rù mín jiān shè huì。
UN peace-building in post-conflict situations often includes overseeing the collection and destruction of hundreds of thousands of weapons and facilitating the reintegration of former combatants into civil society.- zhōng guó zhèng fǔ gǔ lì hé zhī chí guó yòu qǐ yè yǐ duō zhǒng fāng shì xī shōu wài shāng tóu zī， tōng guò hé zī hé zuò， yǐn jìn zī jīn、 xiān jìn jì shù hé guǎn lǐ jīng yàn， pán huó guó yòu zī chǎn cún liàng ；
The Chinese government encourages and supports state-owned enterprises to attract more foreign investment through various means, introduce foreign capital, advanced technology and management expertise by forming equity and contractual joint ventures, so as to reinvigorate state asset stocks.- ( sān ) guàn chè " sān gè dài biǎo " zhòng yào sī xiǎng， bì xū zuì guǎng fàn zuì chōng fēn dì diào dòng yī qiē jī jí yīn sù， bù duàn wéi zhōng huá mín zú de wěi dà fù xīng zēng tiān xīn lì liàng 。
3. To carry out the important thought of Three Represents, it is essential to bring all positive factors into full play and bring new forces to the great cause of rejuvenating the Chinese nation.- bāo kuò suān liàng dī dìng de huò yǔ zhī xiāng guān de。
involving or related to acidimetry.- fú shè cè liàng xué de huò yǔ zhī xiāng guān de。
of or related to actinometry.- zhì liàng yǔ jià gé
The relation between quality and price - biǎo shì shù liàng zhī jiān guān xì de zì fú。
a character indicating a relation between quantities.- wǒ men de xiāng duì lì liàng zhèng zài zēngzhǎng má？
Is our relative strength growing?- xiāng duì yú bié de dōng xī zài shù liàng shàng jiào dà de。
greater in number relative to something else.- tā zhèng zài yǔ gōng sī de fǎ lǜ gù wèn jìn xíng shāng liàng
He is consulting the company 's legal adviser- cè liàng kōng qì xiāng duì shī dù de yí qì。
for measuring the relative humidity of the atmosphere.- cè gāo shù yǔ hǎi bá xiāng guān de gāo dù de cè liàng
The measurement of elevation relative to sea level.- tā zhèng zài yǔ gōng sī de fǎ lǜ gù wèn jìn xíng shāng liàng 。
He is consulting the company's legal adviser.- xiāng duì yú shí jiān dān wèi de shù liàng huò pín shuài。
a magnitude or frequency relative to a time unit.- jù yòu xiāng duì dà de zhòng liàng ； zhòng。
having relatively great weight; heavy.
|
|
|