遭zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mó xī wú kě jiù yào dì 'ài shàng liǎo tā， dàn yīn wéi wài biǎo chǒu lòu , mó xī zāo dào liǎo tā de jù jué。
    Moses fell hopelessly in love with her. But Frumtje was repulsed by his misshapen appearance.
  • tā de gǎi gé jìhuà yǐ chè dǐ shī bài， yě xǔ tā jué dé zài tā gāng gāng zāo dào cuò bài zhī hòu bù yìng gāi zài shǐ zì jǐ chéng wéi zhòngshǐzhīdì。
    His reform scheme had failed so miserably that perhaps he felt he ought not raise a hornet's nest about his head so soon after the troubles he had gone through.
  • wǒ shuō， " ò， mǔ qīn， nín zāo shòu nà yàng kě pà jí bìng de tòng kǔ wǒ shì duō me de nán guò。
    I said, “ Oh,mother,I am so sorry that you had to suffer with that horrible disease.
  • jǐn jǐn yīn wéi yī gè rén de xìng qīng xiàng 'ér bù shì gōng zuò biǎo xiàn 'ér zāo jiě gù， zhè jiǎn zhí tài kě pà liǎo。
    To fire someone based only on sexual orientation, not job performance, is a horrific thing to have happen."
  • tā de jiàn yì zāo dào mǒu zhǒng chéng dù de fǎn duì .
    His suggestion met with some hostility.
  • zài jī liè de zhàn chǎng shàng， shì bīng men zāo dào měng liè pào huǒ de gōng jī。
    In the hottest of the battle, the soldiers were exposed to a heavy fire.
  • fù yòu rén qíng wèi de rén zǒng shì duì nà xiē zāo shòu tòng kǔ de rén gǎn dào tóng qíng。
    A humane man will feel for others in their suffering.
  • rén lèi zài běn shì jì suǒ zāo shòu de zhàn huò jiào yǐ wǎng gèng duō gèng cǎn。
    Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
  • 1840 nián yā piàn zhàn zhēng yǐ hòu， zhōng guó zhú jiàn biàn chéng bàn zhí mín dì bàn fēng jiàn guó jiā， zhōng huá mín zú lǚ zāo dì guó zhù yì liè qiáng de qīn lüè、 yā pò hé qī líng。
    Following the Opium War in 1840, China was gradually reduced to a semi-colonial and semi-feudal country, and the Chinese nation was subject to the imperialist powers' invasion, oppression, bullying and humiliation time and time again.
  • céng cháng qī zāo shòu dì guó zhù yì qīn lüè hé róu lìn de zhōng guó rén mín zài yī gè duō shì jì jiān bù pà xī shēng， jiān kǔ fèn dǒu， yǐ wú shù shēng mìng hé cái chǎn de dài jià， zhēng qǔ guó jiā dú lì hé rén mín mín zhù， zhōng yú dǎ bài liǎo rì běn dì guó zhù yì， wéi shì jiè fǎn fǎ xī sī dǒu zhēng， wéi hù rén quán zuò chū liǎo gòng xiàn。
    The Chinese people, who had suffered from imperialist aggression and humiliation for over a century, waged a protracted and arduous struggle for national independence and people' s democracy in defiance of sacrifices and losses of lives and property, before finally winning the war of Resistance Against Japanese Aggression. This was an important contribution to the world's efforts in fighting fascism and safeguarding human rights.
  • tè bié shì jìn dài yǐ lái， zhōng guó céng lún wéi bàn zhí mín dì bàn fēng jiàn shè huì， zhōng huá mín zú zāo shòu dì guó zhù yì qīn lüè、 yā pò hé qī líng， xiàn rù bèi yā pò mín zú de jìng dì， wéi hàn wèi guó jiā de tǒng yī hé zhōng huá mín zú de zūn yán， gè mín zú tuán jié fèn dǒu， gòng yù wài wǔ， yǔ qīn lüè zhě hé mín zú fēn liè zhù yì zhě jìn xíng liǎo bù qū bù náo de dǒu zhēng。
    In particular in modern times, when China became a semi-colonial and semi-feudal society and the Chinese nation suffered from imperialist invasion, oppression and humiliation and was reduced to the status of an oppressed nation, in order to safeguard the unity of the state and the dignity of the Chinese nation, all the ethnic groups united and fought unyieldingly together against foreign invaders and ethnic separatists.
  • suí zhe rén kǒu de zēng jiā， wǒ men xū yào yuè lái yuè duō de liáng shí， jiǎ rú fǔ zhí shàng zāo dào liǎo pò huài， wǒ men jiāng zài shénme dì fāng zhòngzhí liáng shí ní？
    With the increase of population, we need more and more food. If humus is destroyed, where will we grow our food?
  • zhuāng jià zāo shòu shuǐ zāi huǐ huài de dì fāng dōuzài nào jī huāng。
    There is hunger in all the places where the crop was spoilt by the flood.
  • “ zhǎo gōng zuò zhǎo liǎo zhè me duō nián， yī zhí dū zāo dào jù jué， xiàn zài néng dào zhēn zhèng xū yào zì jǐ de hángyè zhōng gōng zuò hěn bù cuò。 ” tā yī biān shuō， yī biān yòng bīng kuài bīng zhe tā zài píng xíng bó chē liàn xí zhōng jǐ xiǎo shí cǎi lí hé qì 'ér chū hàn de xī gài。
    “ After years of being met with rejection, it's nice to be in an industry where they really want you,” she says, icing her knee after hours of clutching during parallel?parking practice.
  • tā men yú chǔn de jiàn yì zāo dào pǔ biàn de fǎn duì。
    Their idiotic suggestions met with widespread opposition.
  • zài zhàn shèng liǎo shǐ zhōng guó gé mìng zāo dào yán zhòng shī bài de wáng míng“ zuǒ” qīng lù xiàn yǐ hòu， máo zé dōng tóng zhì zǒng jié liǎo zhè cì dǒu zhēng de jiào xùn， zài yī jiǔ sān liù nián hé yī jiǔ sān qī nián xiě xià liǎo《 zhōng guó gé mìng zhàn zhēng de zhàn lüè wèn tí》、《 shí jiàn lùn》、《 máo dùn lùn》 děng yī xì liè bù xiǔ zhù zuò， diàn dìng liǎo wǒ men dǎng de sī xiǎng lǐ lùn jī chù
    After the defeat of the "Left" line of Wang Ming which had caused serious setbacks to the Chinese revolution, Comrade Mao Zedong summed up the lessons from this struggle and wrote, in 1936 and 1937, a series of immortal works including "Problems of Strategy in China's Revolutionary War", "On Practice" and "On Contradiction".In these he laid the ideological and theoretical foundation for our Party.
  • ·1990 nián dài qī jiān zì rán zāi hài suǒ yòu shòu zāi rén kǒu zhōng 75 ％ yǐ shàng de rén shì zāo dào shuǐ zāi de wēi hài， shuǐ zāi yě zào chéng liǎo zì rán zāi hài quán bù gū jì sǔn shī zhōng de 33％ yǐ shàng。
    · Floods affected more than 75 per cent of all people impacted by natural disasters during the 1990s and caused over 33 per cent of the total estimated costs of natural disasters.
  • yì zhì quē shī， sàng zhì zhèng zuò chū jué duàn huò dú zì xíng dòng de néng lì zāo dào sǔn hài huò sàng shī
    Loss or impairment of the ability to make decisions or act independently.
  • ér nà xiē cóng méi yòu zāo shòu shì jué huò tīng jué sǔn shāng zhī kǔ de rén què hěn shǎo chōng fēn lì yòng zhè xiē tiān cì de guān néng。
    But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties.
  • ní kè sōng zǒng tǒng zāo tánhé gěi xīn wén jiè yī gè kàn rè nào de jī huì。
    The impeachment of president nix-on give the news media a roman holiday.
  • tā zāo tánhé hòu dé dào de pàn jué huǐ liǎo tā de zhèng zhì shēng yá
    The verdict result from his impeachment destroyed his political career
  • ní kè sōng zǒng tǒng zāo tánhé gěi xīn wén jiè yī gè kàn rè nào de jī huì。
    The impeachment of president nix on give the news media a roman holiday.
  • rán 'ér， zhè bìng bù dài biǎo xīn jiā pō dà xué shēng jiù kě yǐ duì zhèng zhì lěng mò， duì zhōu zāo de shì bù wén bù wèn。
    However, this does not imply that university students in Singapore should be politically indifferent and be unconcerned about things around them.
  • wáng píng : chū shēng pín qióng jiā tíng de qí lā wéi tè jīng cháng biǎo shì， tā yǒng yuǎn bù huì wàng jì bā lā guī pín qióng 'ér tóng de bēi cǎn zāo yù， yóu qí shì bā lā guī shǒu dū yà sōng sēn jiē tóu de pín qióng 'ér tóng。
    Wang Ping: Bom into a poor family, Chilavert often said that he will never forget the impoverished encounter of the poor children of Paraguay, especially the poor children on the street in the capital city of Asuncion.
  • wáng píng： chū shēng pín qióng jiā tíng de qí lā wéi tè jīng cháng biǎo shì， tā yǒng yuǎn bù huì wàng jì bā lā guī pín qióng 'ér tóng de bēi cǎn zāo yù， yóu qí shì bā lā guī shǒu dū yà sōng sēn jiē tóu de pín qióng 'ér tóng。
    Wang Ping: Born into a poor family, Chilavert often said that he will never forget the impoverished encounter of the poor children of Paraguay, especially the poor children on the street in the capital city of Asuncion.
  • zhè yī shè jì tú zhǐ hái wèi huà chū jiù bèi rèn wéi bù shí yòng 'ér zāo fèi qì。
    The design is scrubbed at the drawing board stage as being impractical.
  • tā yīn xí jī jǐng chá 'ér zāo liǎng nián jiān jìn。
    He got two years' imprisonment for assaulting a police officer.
  • yī wèi xiàn dài shuì měi rén zài qí zhàng fū de mìng lìng xià zāo qiú jìn。
    A modern Sleeping Beauty was held in imprisonment by order of her husband.
  • zāo shòu tā rén tǎo yàn de huò bù hé shì de xìng sāo rǎo de rén。
    someone who subjects others to unwanted or improper sexual activities.
  • xiàng huì piào zāo jù fù zhè yàng zhòng yào de shì qíng， jìng wèi yǐn qǐ guì fāng de zhù yì， wǒ men shèn gǎn jīng yà。
    We is very much surprised at your inattention to a matter of so much importance as a dishonoured draft.
  • yīn cǐ， rú guǒ měi gè tóu bǎo réndōu zhī fù shǎo liàng de bǎo fèi， bǎo xiǎn gōng sī zé huì yòu zú gòu de qián lái péi cháng zhēn zhèng zāo shòu sǔn shī de tóu bǎo rén。
    Therefore, if every policyholder pays a small amount into the insurance company's fund, there will be enough money in the fund to pay for the damages suffered by the few who actually incur a loss.
  • shǐ mǒu rén wú tòng kǔ dì sǐ qù de xíng wéi（ yóu zhǐ dāng yī gè rén zāo shòu bù zhì zhī zhèng de zhé mó shí）。
    the act of killing someone painlessly (especially someone suffering from an incurable illness).