逃zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yóu yú jǐng chá gǎo hùn liǎo, xiǎo tōu táo yì 'ér shòu hài zhě què rù yù liǎo。
Due to a police mix- up, the robber go free and the victim is jailed.- yóu yú jǐng chá gǎo hùn liǎo , xiǎo tōu táo yì 'ér shòu hài zhě què rù yù liǎo
Due to a police mix - up, the robber went free and the victim was jailed- yù lì zòng róng fàn rén de táo yù。
The jailer connived at the escape from prison.- yòu rén fā xiàn táo xué de nán hái zhōng yòu jǐ gè zài shù cóng zhōng shǒu yín。
A few of the boys who had escaped from the school were found jerking off in the bushes.- jí mǔ 'ān rán wú yàng dì táo tuō liǎo。
Jim came off without a scratch.- dāng qiáo yī de mǔ qīn wèn tā zài zhù rì xué xiào xué liǎo shénme shí, 9 suì de tā shuō: “ ā, mā mā, wǒ men lǎo shī gào sù wǒ men shàng dì pài mó xī shēn rù dí hòu jiě jiù yǐ sè liè rén táo chū 'āi jí。
Nine-year-old Joey was asked by his mother what he had learned in Sunday School. "Well, Mom, our teacher told us how God sent Moses behind enemy lines on a rescue mission to lead the Israelites out of Egypt.- yuē sè xǐng lái mǎ shàng qǐ chuáng, lián yè dài zhe mǔ zǐ liǎ táo wǎng 'āi jí。 tā zài nà 'ér yī zhí zhù dào xī lǜ wáng sǐ qù。
So Joseph rose from sleep, and taking mother and child by night he went away with them to Egypt, and there he stayed till Herod's death.- fǎ guān duì zhào shì táo páo de sī jī yán lì chǔfá。
Judges are stern with his and run drivers.- kānshǒu xiǎng qù zhuā nà gè táo qì de xiǎo hái, kě shì tā táo zǒu liǎo。
The keeper tried to catch him, but the mischievous boy bunked off.- guó wáng qí mǎ táo zǒu liǎo。
The king escaped ahorse. - wǒ men bù yìng gāi táo bì duì nà jiàn shì de zé rèn。
We should not kiss off our responsibility for that.- wǒ men bǎ jǐ chuáng chuáng dān dǎ jié lián qǐ lái dāng shéng zǐ yòng cái dé yǐ táo lí liè yàn téng téng de lǚ guǎn。
We escaped from the burning hotel by knotting several sheets together and using them as a rope.- jiāng jìn yī wàn míng xī fāng píng mín( duō bàn shì yīng guó rén hé měi guó rén) duǒ cáng zài bèi zhàn lǐng de kē wēi tè chéng。 rú guǒ sà dá mǔ néng rú yuàn, shǐ tā men luò zài tā shǒu lǐ, tā men jiāng bèi zhǐ dìng wéi huó bà, nán táo hào jié。
Nearly10, 000 Western civilians, mostly British and American, are holed up in captured Kuwait City. If Saddam gets his hands on them, as he intends to, they are to be designated human targets and doomed.- jí shǐ shì tiē yòu bái sè biāo qiān de lǜ sè pet píng zǐ yě táo bù guò jì suàn jī de jiān cè。
They can recognise a green PET bottle even when it is carrying a white label.- ( xī là shén huà) xiū jiàn mài nuò sī mí gōng de yǎ diǎn fā míng jiā; wéi táo chū mí gōng wèitā zì jǐ hé tā 'ér zǐ yī kǎ luò sī zhuāng shàng chì bǎng。
(Greek mythology) an Athenian inventor who built the Labyrinth of Minos; to escape the Labyrinth he fashioned wings for himself and his sone Icarus.- tài lè tài tài, táo wáng liǎng tiān yǐ hòu, xīng qī liù yóu tā zhàng fū péi bàn xiàng jǐng fāng zì shǒu。
Mrs.Taylor, her husband at her side, surrendered to police Saturday after two days on the lam.- qián táo zhōng de zuì fàn
Escaped convicts on the lam. - yóu yú tā shì qián táo fàn, lǎo péng yǒu dōubù gǎn gēn tā lái wǎng。
Not one of his old friends would have anything to do with him now that he was on the lam.- táo diào de zǒng shì dà yú。
A fish is larger for being lost. - tā lǎn duò, táo bì gōng zuò。
She was lazy and shuned work. - tōng guò xiè lòu táo yì de dōng xī
Something that escapes by leaking. - xiǎo tōu yuè qiáng táo páo liǎo。
The thief leaped the wall and ran away. - nà gè xiǎo tōu yuè qiáng táo páo liǎo。
The thief leaped the wall and escaped.- tā tiào qiáng táo páo liǎo。
He leapt the wall and ran away. - nà tiáo gǒu zhèng tuō pí dài táo zǒu。
The dog slipped his leash.- lí kāi, táo zǒu
To leave or escape. - zài bēn táo zhōng, qiáo 'ān nà xǐ huān nà zhǒng yǐn nì de zhuāng shù, zhè zhǒng zhuāng shù zhǐ yòu zài diàn yǐng zhōng cái néng kàn dào : jù dà de dié xíng mò jìng、 yìn zhe xiōng měng liè bào tú 'àn de dà shǒu pà, hái yòu nà jiǎ fā, kàn zhe jiù xiàng shì cóng chú chuāng mó tè tóu shàng jiū xià lái de yī yàng。
While on the run, Joanna favors the kind of incognito[3] outfits that you see only in the movies: huge butterfly sunglasses, outrageous leopard print bandannas, and wigs that look as if they were plucked from a mannequin.- bǎ fěi tú yòng shéng zǐ bǎng zài zuò wèi shàng yǐ miǎn tā táo páo。
Bind the ganster to the seat with rope lest he should escape.- tā kào sǎ huǎng cóng kùn jìng zhōng táo tuō chū lái。
She lied her way out of trouble.- chuán bèi yú léi jī zhōng , chuán yuán táo shàng jiù shēng tǐng
The crew took to the lifeboat when the ship was torpedoed- tā měi cì yù dào wēi xiǎn, zǒng shì xìng miǎn táo tuō。
Every time when she met with danger, she lighted on her feet.- tā men wú dà sǔn shāng 'ér táo tuō。
They escaped with life and limb.
|
|
|