车中英惯用例句:
  • 车子只得绕道而行。
    The car has to come a roundabout way.
  • 一条景色优美但是迂回曲折的路线；又坐火车又坐轮船的漫长、曲折的旅程；避开交通高峰的转弯抹角的路线。
    a scenic but devious route; a long and circuitous journey by train and boat; a roundabout route avoided rush-hour traffic.
  • 我们用来开动汽车引擎的能量来自汽油，汽油的产生也间接地借助于太阳。
    Energy which we use to drive car engines comes from petrol, which also was made with the aid of the sun in a roundabout way.
  • 汽车拐过街角。
    The car rounded the corner.
  • 按下去激活汽车喇叭的按钮。
    a button that you press to activate the horn of an automobile.
  • 随着天水围第iii期支线工程在一九九五年三月完成后，轻铁系统现全长32公里，共有8条路线、57个车站，以及119节车卡，以单卡或双卡列车行走。
    With the commissioning of the Tin Shui Wai Phase III extension in March 1995, the system route length is now 32 kilometres with eight routes, 57 stops and a fleet of 119 cars,either operating singly or in pairs.
  • 交通，通讯沿运输路线或通信线路的人、车辆或信息的通过
    The passage of people, vehicles, or messages along routes of transportation or communication.
  • 警察:我怎么能对这城市所有其他地区的公共汽车路线都了解呢？
    How could I know the bus routes in all the other parts of the city?
  • 起初用来运输两个城市之间的有秩序的路线上的乘客和邮件的大客车。
    a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns.
  • 油麻地小轮拥有渡轮77艘，经营24条渡轮航线，包括载客、汽车渡轮及持牌渡轮服务。
    HYF owned 77 vessels and operated 24 ferry routes, including passenger and vehicular services and licensed services.
  • 另外一些人认为应该开辟更多的公交路线，因为公共汽车载客多。
    Others argue that more bus routes should be opened up because buses can accommodate more passengers.
  • 我的自行车太旧了,老是出毛病。
    My bicycle is too old and is always acting up.
  • 他例行公事地把车停在禁止停车线以内。
    he routinely parked in a no-parking zone.
  • 居民巴士服务必须按照获批的行车路线、行车时间表和上落客地点经营。
    These services operate in accordance with approved routing, timetable and stopping places;
  • 他搭车横跨欧洲。
    He hitched across Europe.
  • 如:“国防俱乐部”，曾开展过射击、摩托车、划船等活动。
    It used to organize activities such as shooting, motorcycle racing and rowing boats.
  • 送上两张明天的杂技入场券，明晚7点20分左右有车来接。
    Here are two admission cards for tomorrow's acrobatic show. The car will come around 7: 20 tomorrow evening.
  • 王冠象征皇室；手纺车和鲟鱼是马萨诸塞的象征。
    a crown is emblematic of royalty; the spinning wheel was as symbolic of colonical Massachusetts as the codfish.
  • 发生事故后，其他车子减速了而且司机也在观看。
    The cars slowed down and the drivers rubbernecked after the accident.
  • 车轮擦到某种东西。
    The wheel is rubbing against something.
  • 车轮蹭着了挡泥板.
    The wheel's rubbing on the mudguard.
  • 把这些垃圾用马车拉走送到垃圾场去。
    Cart this rubbish away to the dump.
  • 他把垃圾用车运到垃圾堆去。
    He wheeled the rubbish out to the dump.
  • 他们把垃圾用车运到垃圾场去。
    They wheeled the rubbish out to the dump.
  • 这辆摩托车是我最新购置的。
    This motor-scooter is my latest acquisition.
  • 杰夫:是的，19世纪80年代，欧洲大陆出现了汽车雏形。
    Jeff: Yes. In the 1880s of the 19th century, the rudiments of the automobile appeared on the European continent.
  • 她的车子驶到昂坦街九号门前停了下来。
    The carriage stopped outside 9 rue d'Antin.
  • 这一出戏结束后，我们下楼走出剧院，雇了一辆普通的出租马车，车子把我们送到了昂坦街七号。
    When the play was over, we went down and got an ordinary cab which took us to 7 rue d'Antin.
  • 你已经毁坏了我的车；眼泪毁坏了她的面妆。
    You have ruined my car by pouring sugar in the tank!; The tears ruined her make-up.
  • 一种带有一个前座和一个后座的汽车。
    an open automobile having a front seat and a rumble seat.
  • 一辆载货马车地跑过。
    A cart rumbled along.
  • 火车隆隆地穿过市镇。
    The train rumbled through the town.