身中英慣用例句:
  • 泥罨劑，泥敷劑攤開在布上的面包、米飯、醫用粘土或其他粘性物質的軟濕團塊，常用於加熱、變濕、刺激身體的痛處或發炎處
    A soft, moist mass of bread, meal, clay, or other adhesive substance, usually heated, spread on cloth, and applied to warm, moisten, or stimulate an aching or inflamed part of the body.
  • 我渾身都痛。
    I am aching all over.
  • 她總是把額外責任加到我身上。
    She's always saddling extra duties on me.
  • 那些警衛都是殘暴的野獸，他們的首領是個魔鬼的化身。
    The guards are sadistic beasts and their leader is the devil incarnate.
  • 那些警衛都是殘暴的野獸,他們的首領是個魔鬼的化身。
    The guards is sadistic beast and their leader is the devil incarnate.
  • 我渾身都痛。
    I'm aching all over.
  • 比賽後我渾身疼痛.
    I'm aching all over after the match.
  • 這種誤導性氣氛，似乎逼使人類走嚮另一個環境，即保持沉默和明哲保身是最安全的生活方式。
    Furthermore, this mistaken notion has swung the pendulum to the other extreme - they are convinced that keeping silent and keeping out of trouble is the safest way to live.
  • 諒解他人不是當事人可做可不做的好事，而是一種維持良好關係、保持身心健康的普遍需要。
    It's not an optional nicety for people who are into that kind of thing, it's a universal necessity for relationships and for your own health and sanity.
  • 那張舊鞦韆椅被他的身體壓得下沉，發出吱啞的響聲。
    The old glider squeaked and sagged as it accepted his weight.
  • 我們來到撒哈拉沙漠一個被叫作gadoufaoua的地方尋找恐竜化石。據說，很久以前，這裏是一個古生物葬身之地。gadoufaoua地處偏遠，正當風口，滿是石頭和沙丘。
    We had come to hunt dinosaur bones in the Sahara's legendary fossil graveyard, a remote windswept stretch of rock and dunes called Gadoufaoua.
  • 黑人人類一個主要種族的成員，傳統上按身體特徵來區分，比如膚色棕色漸黑色，常有緊密的捲發，尤指非洲撒哈拉以南地區的人
    A member of a major human racial division traditionally distinguished by physical characteristics such as brown to black pigmentation and often tightly curled hair, especially one of various peoples of sub-Saharan Africa.
  • 黑人的有關或與人類的一個主要種族相關的，這一種族傳統上按身體特徵來劃分，如棕到黑色的皮膚、常有緊密的捲發，包括非洲撒哈拉以南地區的各土著民族。科學上已不再使用
    Of, relating to, or being a major human racial classification traditionally distinguished by physical characteristics such as brown to black pigmentation and often tightly curled hair and including peoples indigenous to sub-Saharan Africa. No longer in scientific use.
  • 這點上，藝理會和藝術傢本身，都應該合理估計實力。
    The National Arts Council and artists themselves should both have a reasonable understanding of what is achievable.
  • 她直起身子時，背部的疼痛更厲害了。
    As she straighten up, the ache in her back grow worse.
  • 她直起身子時,背部的疼痛更厲害了
    As she straightened up, the ache in her back grew worse
  • 頭腦疼痛，纍及全身。
    When the head ache, all the body is the worse.
  • 三體船一種有三個平行的船身的，速度快的帆船
    A fast sailboat with three parallel hulls.
  • 哎呀！明天我全身肌肉都會痛了。
    Gosh! My muscles is going to ache all over tomorrow.
  • 哎呀！明天我全身肌肉都會痛了。
    Gosh! My muscles are going to ache all over tomorrow.
  • 身體上的痛楚或疾病
    A physical ache or ailment.
  • 我渾身疼痛。
    I ache all over.
  • 北美洲閃亮的黑色身體上帶有黃色斑點的蠑螈。
    glossy black North American salamander with yellow spots.
  • 身體為斑駁的深褐色或灰黑色的北美洲普通蠑螈。
    common North American salamander mottled with dull brown or grayish-black.
  • 廣泛分佈的褐色或黑色北美洲蠑螈，身上有垂直的微黃色斑紋。
    widely distributed brown or black North American salamander with vertical yellowish blotches.
  • （1849-1936）蘇聯生理學家，在狗身上觀察到唾液條件反射，曾獲1904年諾貝爾生理學-醫學奬。
    Russian physiologist who observed conditioned salivary responses in dogs (1849-1936).
  • 此人一直站在欄桿裏邊，大理石桌子周圍的空檔裏，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視綫；此人高挑個兒，消瘦幹癟，臉色蒼白，頭髮金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。此刻，他走近大理石桌子跟前，嚮那位受苦刑的可憐蟲招招手，那可憐蟲嚇暈了，並沒有發現。
    An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned—this person, thin, sallow, light-haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim. But the other was too perturbed to notice.
  • 於是，群衆感到渾身不自在，急躁，煩悶，況且這一天可以我行我素，恣意胡闹，要是誰的手肘尖碰一下，或是釘了掌的鞋子踩一下，動輒就大動肝火，加上長久等待而疲乏不堪，這一切都使得群衆大為不滿，更何況他們被關禁在這裏，人挨人，人擠人，人壓人，連氣都透不過來，所以沒等到使臣們到來的預定時刻，群衆的吵鬧聲早已變得尖刻而辛辣。
    The all-prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron-shod heel, the fatigue of long waiting —all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected.
  • 孩子們一直在泥地裏玩。當他們走進來吃午飯時，全身都髒透了。
    The children had been playing in the mud, and they were as black as the ace of spades when they came in for lunch.
  • 我們又有了一隻小貓，它渾身一團黑色。
    We have a new kitten and it's as black as the ace of spades.
  • 格陵蘭和北歐水域身體細長的海生食用魚；經常????腌並乾燥後備用。
    elongated marine food fish of Greenland and northern Europe; often salted and dried.
  • 體育型體質的人占人口的20％,他們通常身材魁梧、結實,偏好鹹或苦味食品,對甜食卻絲毫不感興趣。
    Mesomorphs, who make up 20 per cent of the population, usually have a muscular shape and prefer salty or bitter foods but dislike sweet foods.