谋中英惯用例句:
  • 非法地杀人但没有预谋。
    unlawful killing of a human being without malice.
  • 谋杀一个人对另一个的非法杀害，尤指有预谋的
    The unlawful killing of one human being by another, especially with premeditated malice.
  • 阴谋欺诈或图谋的行为，尤指带有恶意
    The act of tricking or scheming, especially with malicious intent.
  • 元谋猿人遗址
    ruins of Yuanmou Man
  • 策略尤指人在开始阶段所采用的计谋、策略、手法
    A maneuver, stratagem, or ploy, especially one used at an initial stage.
  • 首相挫败了反对党企图控制政府的阴谋。
    The prime minister thwart the opposition's maneuver to gain control of the government.
  • 首相挫败了反对党企图控制政府的阴谋
    The prime minister thwarts the opposition 's maneuver to gain control of the government
  • 政客的卑鄙计谋
    the despicable manoeuvres of the politicians
  • 参谋人员在地图上把这个地区精确地标了出来。
    The staff officers mapped out the area thoroughly.
  • 马歇尔作为美军参谋总长，曾随美国总统出席了多次重要国际会议，在许多场合曾与莫洛托夫见过面。
    As the general chief of staff of the U.S. forces Marshall had accompanied the President to many important international confercnces and had often met with Molotov.
  • 阴谋的幕后策划者经过简短审讯便被处决了。
    The mastermind behind the scheme is executed after a brief trial.
  • 学校使他变成了一个足智多谋的人。
    School has made him into a mastermind.
  • 阴谋的幕後策划者经过简短审讯便被处决了。
    The mastermind behind the scheme was executed after a brief trial.
  • 不可仓促做出决定。他们善于冒各种风险，然后装做不知，再图谋补救办法。
    Any hurried conclusion prohibitive as they will venture possible mending measures for pretend ignorance.
  • 这位法官对罪名成立的谋杀犯概不留情。
    This judge is merciless towards anyone find guilty of murder.
  • 这位法官对罪名成立的谋杀犯概不留情。
    This judge is merciless towards anyone found guilty of murder.
  • 他曾蹲过监狱这件事影响了他谋取银行职位的机会。
    The fact that he'd been in prison militated against his chances of getting a job in a bank.
  • 总参谋部主管全国的民兵工作，各军区负责本区域的民兵工作，省军区是本地区的民兵领导指挥机关。
    The General Staff Headquarters is in charge of nationwide militia work. Each military area command is responsible for the militia work under its jurisdiction. Each provincial command exercises leadership and command over the militia in its region.
  • 民兵工作在国务院、中央军委领导下，由总参谋部主管。
    The General Staff Headquarters administers the building of the militia under the leadership of the State Council and the CMC.
  • 溥仪居宫内，一直与亡清残余势力勾结，图谋复辟，且以赏赐、典当、修补等名目，从宫中盗窃大量文物，引起了社会各界的严重关注。
    While confined to the Inner Court, Puyi continuously used such vestiges of influence as still remained to plot his own restoration. He also systematically stole or pawned a huge number of cultural relics under the pretext of granting them as rewards to his courtiers and minions or taking them out for repair.
  • 为谋杀此盗匪而定约
    Put out a contract on the mobster's life.
  • 她做时装模特以谋生。
    She earns a living by modeling clothes.
  • 以先入为主的私心来阅读这篇谋杀案的报道
    Read the account of the murder with a morbid interest.
  • 警方追溯了被谋杀者当时的动作。
    The police retraced the movements of the murder victim.
  • 过去的一切运动都是少数人的或者为少数人谋利益的运动。
    All previous historical movements were movements of minorities, or in the interests of minorities.
  • 他被指控犯有谋杀罪。
    The tourist is mugged in the station.
  • 今年发生了好几起谋杀案。
    There have been several murders this year.
  • 那位著名的政治家去年被谋杀了。
    That famous politician was murdered last year.
  • 我丈夫喜欢阅读谋杀案小说。
    My husband likes to read murder stories.
  • 谋[故、误]杀 M-! (惊呼声)杀人啦!
    murder in the first [second, third] degree
  • "根据刑法规定,谋杀可判死罪。"
    According to the criminal law murder can be a capital offence.
  • 谋杀是一项重罪。
    Murder is a felony.