谋zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fēi fǎ dì shā rén dàn méi yòu yù móu 。
unlawful killing of a human being without malice.- móu shā yī gè rén duì lìng yī gè de fēi fǎ shā hài, yóu zhǐ yòu yù móu de
The unlawful killing of one human being by another, especially with premeditated malice.- yīn móu qī zhà huò tú móu de xíng wéi, yóu zhǐ dài yòu 'è yì
The act of tricking or scheming, especially with malicious intent.- yuán móu yuán rén yí zhǐ
ruins of Yuanmou Man - cè lüè yóu zhǐ rén zài kāi shǐ jiē duàn suǒ cǎi yòng de jì móu 、 cè lüè、 shǒu fǎ
A maneuver, stratagem, or ploy, especially one used at an initial stage.- shǒuxiàng cuò bài liǎo fǎn duì dǎng qǐ tú kòng zhì zhèng fǔ de yīn móu 。
The prime minister thwart the opposition's maneuver to gain control of the government.- shǒuxiàng cuò bài liǎo fǎn duì dǎng qǐ tú kòng zhì zhèng fǔ de yīn móu
The prime minister thwarts the opposition 's maneuver to gain control of the government- zhèng kè de bēi bǐ jì móu
the despicable manoeuvres of the politicians - cān móu rén yuán zài dì tú shàng bǎ zhè gè dì qū jīng què dì biāo liǎo chū lái。
The staff officers mapped out the area thoroughly.- mǎ xiē 'ěr zuò wéi měi jūn cān móu zǒng cháng, céng suí měi guó zǒng tǒng chū xí liǎo duō cì zhòng yào guó jì huì yì, zài xǔ duō chǎng hé céng yǔ mò luò tuō fū jiàn guò miàn。
As the general chief of staff of the U.S. forces Marshall had accompanied the President to many important international confercnces and had often met with Molotov.- yīn móu de mù hòu cèhuà zhě jīng guò jiǎn duǎn shěn xùn biàn bèi chǔjué liǎo。
The mastermind behind the scheme is executed after a brief trial. - xué xiào shǐ tā biàn chéng liǎo yī gè zú zhì duō móu de rén。
School has made him into a mastermind.- yīn móu de mù hòu cèhuà zhě jīng guò jiǎn duǎn shěn xùn biàn bèi chǔjué liǎo。
The mastermind behind the scheme was executed after a brief trial. - bù kě cāng cù zuò chū jué dìng。 tā men shàn yú mào gè zhǒng fēng xiǎn, rán hòu zhuāng zuò bù zhī, zài tú móu bǔ jiù bàn fǎ。
Any hurried conclusion prohibitive as they will venture possible mending measures for pretend ignorance.- zhè wèi fǎ guān duì zuì míng chéng lì de móu shā fàn gài bù liú qíng。
This judge is merciless towards anyone find guilty of murder.- zhè wèi fǎ guān duì zuì míng chéng lì de móu shā fàn gài bù liú qíng。
This judge is merciless towards anyone found guilty of murder.- tā céng dūn guò jiān yù zhè jiàn shì yǐng xiǎng liǎo tā móu qǔ yínháng zhí wèi de jī huì。
The fact that he'd been in prison militated against his chances of getting a job in a bank.- zǒng cān móu bù zhù guǎn quán guó de mín bīng gōng zuò, gè jūn qū fù zé běn qū yù de mín bīng gōng zuò, shěng jūn qū shì běn dì qū de mín bīng lǐng dǎo zhǐ huī jī guān。
The General Staff Headquarters is in charge of nationwide militia work. Each military area command is responsible for the militia work under its jurisdiction. Each provincial command exercises leadership and command over the militia in its region.- mín bīng gōng zuò zài guó wù yuàn、 zhōng yāng jūn wěi lǐng dǎo xià, yóu zǒng cān móu bù zhù guǎn。
The General Staff Headquarters administers the building of the militia under the leadership of the State Council and the CMC.- pǔ yí jū gōng nèi, yī zhí yǔ wáng qīng cán yú shì lì gòu jié, tú móu fù bì, qiě yǐ shǎng cì、 diǎndàng、 xiū bǔ děng míng mù, cóng gōng zhōng dào qiè dà liàng wén wù, yǐn qǐ liǎo shè huì gè jiè de yán zhòng guān zhù。
While confined to the Inner Court, Puyi continuously used such vestiges of influence as still remained to plot his own restoration. He also systematically stole or pawned a huge number of cultural relics under the pretext of granting them as rewards to his courtiers and minions or taking them out for repair.- wéi móu shā cǐ dào fěi 'ér dìng yuē
Put out a contract on the mobster's life. - tā zuò shí zhuāng mó tè yǐ móu shēng。
She earns a living by modeling clothes.- yǐ xiān rù wéi zhù de sī xīn lái yuè dú zhè piān móu shā 'àn de bào dào
Read the account of the murder with a morbid interest.- jǐng fāng zhuī sù liǎo bèi móu shā zhě dāng shí de dòng zuò。
The police retraced the movements of the murder victim.- guò qù de yī qiē yùn dòng dōushì shǎo shù rén de huò zhě wéi shǎo shù rén móu lì yì de yùn dòng。
All previous historical movements were movements of minorities, or in the interests of minorities.- tā bèi zhǐ kòng fàn yòu móu shā zuì。
The tourist is mugged in the station.- jīn nián fā shēng liǎo hǎo jǐ qǐ móu shā 'àn。
There have been several murders this year.- nà wèi zhù míng de zhèng zhì jiā qù nián bèi móu shā liǎo。
That famous politician was murdered last year.- wǒ zhàng fū xǐ huān yuè dú móu shā 'àn xiǎo shuō。
My husband likes to read murder stories.- móu [ gù、 wù ] shā M-! ( jīng hū shēng ) shā rén lā !
murder in the first [second, third] degree - " gēn jù xíng fǎ guī dìng , móu shā kě pàn sǐ zuì。 "
According to the criminal law murder can be a capital offence.- móu shā shì yī xiàng zhòng zuì。
Murder is a felony.
|
|
|