诺中英惯用例句:
  • 我国作出了广泛承诺。
    The commitments China has made are extensive.
  • 埃斯特拉达政府为阿奎诺遭暗杀时负责保安事务的武装部队总司令费维安·弗尔举行军队葬礼，也令李光耀感到费解。
    Lee is even puzzled that the late General Fabian Ver was given by the Estrada government military honors at his burial.
  • 德国为对抗法国的马其诺防线而建的一道防御工事。
    German fortifications facing the French Maginot Line.
  • [谚]好听的诺言不能当饭吃。
    Fair words butter no parsnips.
  • 公正包括公平、诚实和信守诺言。
    Justice includes fairness, honesty and keeping promises.
  • 我信守了对他的诺言。
    I kept faith with him.
  • 这对情人互相许诺永不变心。
    The lovers promised to be faithful forever.
  • 我们公司忠实于自己承诺的条件。;我们公司忠实于自己的诺言。
    Our company is faithful to the promised terms.
  • 我真诚地向你承诺。
    I promised you faithfully.
  • 最后，过了卢浮宫，牧场上横着圣奥诺雷镇，当时规模已十分可观；还有郁郁葱葱的小布列塔尼田庄；还有小猪市，市场中心圆突突地立着一口可怕的大炉，专门用来蒸煮那班制造假钱的人。
    Lastly, beyond the Louvre, the Faubourg Saint-Honor? already considerable at that time, could be seen stretching away into the fields, and Petit-Bretagne gleaming green, and the Marchaux Pourceaux spreading abroad, in whose centre swelled the horrible apparatus used for boiling counterfeiters.
  • 对他的承诺我从不抱任何希望。
    I never feed on his promise.
  • 哈登，阿瑟1865－1940英国生物化学家，因在糖发酵上的研究而获1929年的诺贝尔奖
    British biochemist. He shared a1929 Nobel Prize for research on the fermentation of sugars.
  • 对于已婚男性，满足感取决于性生活的频率、忠诚、以及对婚姻关系的感情承诺。
    For married men, satisfaction hinges on sexual frequency, fidelity and emotional commitment to the relationship.
  • 第一，除非一名新加坡人赶紧在1999年的诺贝尔得奖名单上出现，不然我那“预言”的第二半部将会在公元2000年之前实现。
    Firstly, unless a Singaporean quickly appears on the 1999 Nobel Laureate list, the second part of my "prediction" would come true before the year 2000.
  • 协定党派间确定责任的协定，任何一方都许诺履行
    An agreement between parties fixing obligations that each promises to carry out.
  • 到了我知道这是一个男孩的时候（我们马上给他选了一个名字：诺亚），我立刻挑选了一块我能找到的最柔软的法兰绒。
    As soon as I was far enough along to learn that he was a boy(we immediately picked the name Noah), I chose the softest flannel I could find.
  • 到了我知道这是一个男孩的时候(我们马上给他选了一个名字:诺亚)，我立刻挑选了一块我能找到的最柔软的法兰绒。
    As soon as I was far enough along to learn that he was a boy (we immediately picked the name Noah), I chose the softest flannel I could find.
  • 这些山脊外的田野——高尚的雷诺兹率领的部队曾经阻止了敌人的前进，而雷诺兹将军却为此献出了生命；这支军队依靠雷诺兹将军的远见卓识和牺牲精神确保了随后两天的胜利；
    the fields beyond the ridge, where the noble Reynolds held the advancing foe at bay, and, while he gave up his own life, assured by his forethought and self-sacrifice the triumph of the two succeeding days;
  • 服从精神你无须凡事唯唯诺诺才算是一名好的追随者。
    5. Followership You don't have to be a spineless yes-person to be a good follower.
  • 她被迫做出这项承诺。
    The promise was forced from her.
  • 他们许诺要永远保持友谊。
    They promised to remain friends forever and a day.
  • 然而当玛丽发现史蒂夫竟是弗兰·多诺莉未来的新郎，而自己又是他们婚礼的策划人时，她的世界乱成了一团。
    Think again.Mary's world is thrown upside down when she discovers Steve is actually Fran Donolly's groom to be,and Mary is their wedding planner.
  • 不知怎的，她好像喝下了四杯波诺得，价值达几百法朗。
    She seemed somehow to have consumed four glasses of pernod to the tune of several hundred frances.
  • 男女双方互相允诺不再和其他人约会；大学校园里其标志为给与兄弟会的徽章。
    a mutual promise of a couple not to date anyone else; on college campuses it is signaled by the giving of a fraternity pin.
  • 缪斯，把你的诺言履行！
    Muse, thy promise now fulfil!
  • 如果许下诺言就应该履行。
    If you make a promise you should fulfil it.
  • 你苦是作出允诺，就必须履行。
    If you make a promise, you should fulfil it.
  • 我保证实践自己的诺言。
    I pledge myself to fulfil the promise I have made.
  • 我保证实践自己的诺言。
    I pledge myself to fulfil the promise I have make.
  • 我们保证履行自己的诺言。
    We pledge ourselves to fulfil the promise we have made.
  • 你必须履行诺言。
    You must fulfill your promise.
  • 巡回在各种地方旅行的同时履行诺言
    To travel among various places while fulfilling engagements.