说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā zhè yàng shuō shí， wǒ bù zhī dào tā zhǐ de shì shuí。
    I did not know whom she was referring to when she said that.
  • dāng rán， zhè shì cóng quán dǎng lái shuō 。
    Of course we are referring to the maturity of the Party as a whole.
  • zhè piān xiǎo shuō shè jí liǎo shénme； tā de jiǎng huà shè jí liǎo hěn duō wèn tí。
    What's this novel all about?; There were lots of questions referring to her talk.
  • wǒ zhī dào zhè wèi nǚ shì shuō de nà gè chū sè de xiǎo huǒ shì bǐ 'ěr。
    I knew the lady was referring to Bill when she spoke of a bright young lad.
  • dāng zhè wèi tài tài shuō qǐ yī gè cōng míng xiǎo huǒ zǐ shí， wǒ zhī dào tā zhǐ de shì bǐ 'ěr。
    I know the lady is referring to Bill when she speaks of a bright young lad.
  • jù shuō cháo xī de zhǎng luò shòu yuè liàng de yǐng xiǎng。
    It is said that the rhythm of tides is affected by the moon.
  • zuì zhuó yuè de dōng xī yě cháng shì zuì nán bèi rén liǎo jiě de dōng xī， yīn cǐ， chéng lǐ yòu xǔ duō rén zài yì lùn zhù jiào nà yī jǔ dòng， shuō nà shì jiáo róu zào zuò。
    Since the most sublime things are often those which are the least understood, there were people in the town who said, when commenting on this conduct of the Bishop, "It is affectation."
  • jiǎ zuò gāo yǎ dì shuō zhuāng qiāng zuò shì dì shuō chū， rú yòng yī zhǒng zuò zuò de gāo guì huò wén yǎ
    To pronounce in an affected way, as with studied elegance and refinement.
  • zhè zhǒng lǐ lùn de cuò wù， zài yú bù zhī dào gǎn jué cái liào gù rán shì kè guān wài jiè mǒu xiē zhēn shí xìng de fǎn yìng（ wǒ zhè lǐ bù lái shuō jīng yàn zhǐ shì suǒ wèi nèixǐng tǐ yàn de nà zhǒng wéi xīn de jīng yàn lùn）， dàn tā men jǐn shì piàn miàn de hé biǎo miàn de dōng xī， zhè zhǒng fǎn yìng shì bù wán quán de， shì méi yòu fǎn yìng shì wù běn zhì de。
    This theory errs in failing to understand that, although the data of perception reflect certain realities in the objective world (I am not speaking here of idealist empiricism which confines experience to so-called introspection), they are merely one-sided and superficial, reflecting things incompletely and not reflecting their essence.
  • zǎi xì xiǎng yī xiǎng wǒ duì nǐ shuō de nà xiē huà。
    Reflect upon all I have said to you.
  • wǒ de shì shuō gòu liǎo。
    Enough about my affairs.
  • tā fā biǎo shí shì guǎng bō yǎn shuō 。
    She broadcasts on current affairs.
  • wǒ bǎ tā duì wǒ shuō de huà xì xì huí xiǎng liǎo yī biàn。
    I reflected on all he had said to me.
  • tā jué dé tā fù mǔ hěn hǎo shuō huà。
    He found her parents very affable.
  • wǒ yī zhí zài xiǎng nǐ shuō de huà。
    I have been reflecting on what you said.
  • （ yòng lái jiā qiáng yǔ qì biǎo míng shuō huà zhě de tài dù） shì shí jiù shì zhè yàng。
    (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that.
  • nǐ shuō wǒ sǎ huǎng， zhè yòu sǔn wǒ de míng yù。
    Your accusation of my lying is a reflection on my reputation.
  • tiáo jiàn fǎn shè xué shuō
    theory of conditioned reflex
  • zuò wéi bā xī kǎn píng nà sī zhōu lì dà xué de xíng wéi shēng wù xué jiā， tā shuō xiào shì xǔ duō dòng wù gòng yòu de yī zhǒng yuán shǐ fǎn shè： jí shǐ lǎo shǔ yě huì xiào。
    A behavioural biologist at the State University of Campinas, Brazil, she says it's a primitive reflex common to most animals: even rats laugh.
  • zhè běn xiǎo shuō de gēn jù shì yòu jīng yòu diǎn de。
    he argued that reference is a consequence of conditioned reflexes.
  • wǒ zì jǐ wǒ zì jǐ。 dāng dān gè shuō huà zhě huò zuò zhě（ rú zài bào zhǐ zá zhì shè lùn huò huáng jiā shēng míng zhōng） yòng we dài tì i shí suǒ shǐ yòng de fǎn shēn dài cí
    Myself. Used as a reflexive when we is used instead of I by a singular speaker or author, as in an editorial or a royal proclamation.
  • láo gǎi jī guān jīng cháng qǐng yǐ gǎi zào hǎo de diǎn xíng rén wù dào jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ xiàn shēn shuō fǎ， zhè duì zēng qiáng zài yā zuì fàn de gǎi zào xìn xīn qǐ liǎo hěn hǎo de zuò yòng。
    Reform-through-labour institutions often invite model reformed prisoners who have turned their life around through reform to reform-through-labour institutions and prisons to talk about their own experience. This plays a very positive role in building up the prisoners' confidence in reform.
  • 　 láo gǎi jī guān jīng cháng qǐng yǐ gǎi zào hǎo de diǎn xíng rén wù dào jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ xiàn shēn shuō fǎ， zhè duì zēng qiáng zài yā zuì fàn de gǎi zào xìn xīn qǐ liǎo hěn hǎo de zuò yòng。
    Reform-through-labour institutions often invite model reformed prisoners who have turned their life around through reform to talk about their own experience. This plays a very positive role in building up the prisoners' confidence in reform.
  • lún dūn fāng miàn biǎo shì， mǎi fāng bù mǎn yì， qǐng yú yǐ xiáng xì shuō míng。
    Linden quote buyer dissatisfied and request full explanation.
  • bù shì shuō bǎ zhàng tíng xià lái gǎi zào liǎo zhì dù zài dǎ， yī miàn dǎ zhàng yī miàn jiù kě yǐ gǎi biàn zhì dù。
    This does not mean that the fighting has to stop until the system is reformed; it can be reformed while the fighting is going on.
  • nǐ shuō duì liǎo。 shì shí shàng， shèn zhì jiù zài zhá zhì gāng dìng shí， yǎng huà pí yǐ jīng chóngxīn shēng chéng liǎo。
    You are right. Actually, even as the metal is rolled, the oxide coating is reformed.
  • yòu rén shuō ， wǒ men xiàn zài yòu bǎo shǒu pài、 gǎi gé pài， zhè shì cāi cè。
    Some people say that we have conservative and reformist factions, but that is only conjecture on their part.
  • jù nián qīng de nǚ yǎn yuán xī wǎ shuō ， 1997 nián yī lǎng gǎi gé pài zǒng tǒng mù hǎn mò dé · kǎ tǎ mǐ dāng xuǎn shí， tā men nà yī dài rén dāng shí duì wèi lái chōng mǎn xī wàng。
    According to Shiva, a young actress, when the reformist President Mohammad Khatami came to power in 1997, her generation was full of hope.
  • zhè lǐ shuō “ jiáo wǎng bì xū guò zhèng， bù guò zhèng bù néng jiáo wǎng ”， jiù shì shuō ， yào zhōng jié jiù de fēng jiàn zhì xù， bì xū yòng qún zhòng de gé mìng fāng fǎ， ér bù shì yòng xiū zhèng de héng héng gǎi liáng de fāng fǎ。
    His remark in the text that "Proper limits have to be exceeded in order to right a wrong, or else the wrong cannot be righted" meant that the mass revolutionary method, and not the revisionist-reformist method, had to be taken to end the old feudal order.
  • mài kè táng nà · dào gé lā sī gōng sī suǒ shǔ shǒu gé lā sī fēi jī gōng sī zǒng cái hú dé jīn tiān gào sù jì zhě shuō ， gāi gōng sī yǔ tái xiáng gōng sī jiāng yú duǎn qī nèi dá chéng chū shòu 20 yì měi yuán gǔ fèn de xié yì。 tái wān gōng sī shàng zhōu yǐ zhèng shí xiàng jiāo yì zhèng zài chóuhuà zhōng。
    Robert Hood, president of McDonnell Douglas's Douglas Aircraft Co., told reporters today that his company would soon reach an agreement with the Taiwan Aerospace Corp. about the equity sale of $2 billion. The Taiwan company confirmed last week that the deal was in the works.
  • rú guǒ shuō mǎ gé lì tè de hūn yīn yī zhí bù shùn de huà， tā de gǎn qíng shēng huó yě cuò zhé bù duàn。
    If Margaret's marriage was troubled, her affairs were no refuge.
  • háng kōng jī xiè gōng rén gōng huì zhù xí bèi kè shuō ，“ wǒ men jiāng yào jìn lì zhēng qǔ dà fú zēng jiā yī bān gōng zī。 dāng gōng sī xū yào wǒ men ràng bù de shí hòu， wǒ men ràng liǎo bù。 xiàn zài wǒ men de dài yù yào gǎi shàn liǎo。”
    "We're going to go very hard for a very substantial general wage increase," Thomas F.Baker, president of the aerospace machinists' local, said. "We took our lumps when the company seemed to need it and now we're going to get well."