该zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cǐ wài， gāi shǔ yǐ wán chéng huán kòng wēn shì zuò wù shēng chǎn de běn dì shì yìng xìng yán jiū， bìng yǐn jìn liǎng gè shì hé běn dì zhòngzhí de xīn shū cài pǐn zhǒng， jí bái yù kǔ guā hé ruǎn jiá wān dòu。
The AFCD also completed studies on intensive greenhouse production for local adaptation. In addition, two new vegetable varieties suitable for local production héng white bitter cucumber and garden pea héng were introduced.- “ tā bù gāi nà yàng dà yì， ” luó bó tè qì fèn dì chā zuǐ shuō。
"He shouldn't be so careless," chipped in Robert indignantly.- yóu yú běi jí hú duì hán lěng yòu jí hǎo de shì yìng lì， bìng qiě gāi dì qū cún zài zhe duō zhǒng shí wù lái yuán， yīn 'ér tā men néng gòu guǎng fàn dì fēn bù zài huán jìng yán jùn de běi jí dì qū。
The wide distribution of this fox in the severe arctic environment is due to its excellent adaptation to cold and to a wide variety of foods.- gāi shì shì mín zhǔn bèi jiù gōng chǎng suǒ zào chéng de kōng qì wū rǎn wèn tí xiàng zhèng fǔ dì jiāo yī fèn huán xíng qiān míng de kàng yì shū。
The people in the city are sending a round robin to the government to protest the air pollution caused by the factories. - wǒ chí chí wèi néng guī hái nín de nà ＜ lǔ bīn xùn piào liú jì ＞， qǐng yuán liàng。 gāi shū wǒ dú dé jīn jīn yòu wèi。
Excuse me for my long delaying in returning to you your" Robinson Crusoe" which I read through with great interest.- rú guǒ yǔn xǔ luó jié xiūjià yī tiān， wèishénme bù yǔn xǔ wǒ xiūjià ní？ yìng gāi yī shì tóng rén má。
If Roger is allowed the day off, why shouldn't I be? What is sauce for the goose is sauce for the gander.- nǐ yīnggāi shì yìng xīn huán jìng。
You should adapt yourself to the new environment. - tè lǐ 'ěr dé guó xī nán bù de yī gè chéng shì， wèi yú mó zé 'ěr hé pàn， kào jìn lú sēn bǎo biān jiè。 gāi shì shì gāo lú dōng bù de yī gè mín zú héng héng tè wéi xī rén jiàn lì de， zài luó mǎ rén tǒng zhì shí qī shì zhòng yào de shāng yè zhōng xīn， hòu lái chéng wéi shén shèng luó mǎ dì guó de yī bù fēn。 gāi shì zài 1797 nián zhì 1815 nián yī zhí bèi fǎ guó kòng zhì。 rén kǒu 94， 190
A city of southwest Germany on the Moselle River near the Luxembourg border. Settled by the Treveri, an eastern Gaulish people, it was an important commercial center under the Romans and later as part of the Holy Roman Empire. The city was under French control from1797 until1815. Population,94, 190.- dāng jū yú mǒu chéng mǒu zhèn shí， tā xū zài gāi chéng bù tóng dì yù biàn huàn wèi chù， yǐ biàn xī yǐn gèng duō rén xiāng shí。
Nay, when he stayeth in one city or town, let him change his lodging from one end and part of the town, to another; which is a great adamant of acquaintance.- yà dāng yìng gāi bèi liú chuán zài yǒng héng de shēng mìng zhōng。
Adam would have been carried over into the life eternal.- nǐ gāi jié shù duì luó nà dé de nì 'ài liǎo， ràng tā qù hé qí tā hái zǐ wán bā。
It's time you stopped wrapping Ronald in cotton wool and let him play with other children. - ǹg。 xiàn zài shì 5， gāi luó nà dé fā qiú liǎo。 zhè shì tā zhè lún yào fā de zuì hòu yī gè qiú liǎo。
Well, now, it's 4 to 5, and it's Ronald's serve, the last in this serving. - jìn guǎn bù shí tí chū de jìhuà kàn qǐ lái yǔ luó nà dé · lǐ gēn yuán xiān de xīng qiú dà zhàn guān diǎn xiāng sì， bù shí zhǐ shì zhǐ chū gāi xì tǒng yìng néng " bǎo hù quán bù 50 gè zhōu hé wǒ men de péng yǒu yǐ jí hǎi wài suǒ bù shǔ de wǔ zhuāng lì liàng。 " qí tā xì jié shàng wèi tòu lù。
Although his proposed plan appears to be similar to Ronald Reagan's original Star Wars vision,Bush has yet to reveal any specifics except that it should be able to “ protect all 50 states and our friends and allies and deployed forces overseas.- zhè yàng zuò， huì shǐ bù shí xiān shēng chéng wéi dì sān gè chū mài kù 'ěr dé rén de měi guó zǒng tǒng。 70 nián dài ní kè sōng yìng yī lǎng guó wáng zhī jiān qǐng 'ér chū mài kù 'ěr dé rén yǐ cù jìn gāi dì qū de wěn dìng。 1988 nián lǐ gēn yì rán， jìn guǎn sà dá mǔ yòng dú qì dú shā 1200 míng hā lā bù jiā de kù 'ěr dé rén， lǐ gēn què réng rán xiàng sà dá mǔ tí gōng liǎo gèng duō de shāng pǐn xìn dài yǐ shì jiǎng shǎng。
This will make Mr.Bush the third U.S. President to sell out the Kurds. Richard Nixon did it in the 70's, at the behest of the Shah of Iran for regional stability; Ronald Reagan did it in 1988, by rewarding Saddam Hussein with greater commodity credits despite the poison-gassing of 12,000 Kurds in Halabja.- hěn duō lǎo rén jīng cháng qì chuǎn， yìng gāi jìn xíng zhēn jiǔ zhì liáo。
Many old people are often short of breath and should be under acupuncture treatment.- gāi shì fáng zhǐ nüè dài dòng wù xié huì de zhù xí lǐ chá dé ·h· āi wén qí nuò shuō“ zhè jiāng gěi wǒ men de gǒu yī gè jī huì qù tǐ yàn yòu rén tóng wū guò yè shì shénme zī wèi，”“ duì wú jiā kě guī de rén lái shuō zhè shǐ tā men bù zài liú làng jiē tóu， gěi tā men yī gè yòu gǒu zuò bàn de zhù chù， ér gǒu jiāng shì tā men guò yè de zuì hǎo de péng yǒu。”
"It would give our dogs a chance to know what it would be like to have an overnight roommate," said the president of the San Francisco S.P.C.A., Richard H.Avanzino. "For the homeless people it's an offer to get them of the street and give them shelter with a dog buddy who will be their best friend overnignt." - shí jì shàng , yìng gāi shì wǒ men gǎn xiè nín。
Actually it's we that owe you a lot.- nǐ bù gāi bǎ nà liàng bù 'ān quán de mó tuō chē mài diào， nǐ de bù duān xíng wéi chí zǎo huì dé dào bào yìng。
You should not have sold the motor-cycle in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.- nǐ bù gāi bǎ nà liàng bù 'ān quán de qì chē mài diào， nǐ de bù duān xíng wéi chí zǎo huì dé dào bào yìng。
You should not have sold the car in that unsafe condition; sooner of later you misdeeds will come home to roost.- zǐ zhū cǎo gēn， zǐ zhū cǎo sù gāi zhòngzhí wù de gēn huò cóng qí gēn bù tí qǔ de rǎn liào
The root of this plant or the red dye extracted from the root.- gāi nǚ yǎn yuán yú dì sān chǎng jié shù shí tuì chǎng。
At the end of the third scene the actress exits. - dāng chū wéi kè wèile jìng xuǎn kāng niè tí gé zhōu cháng chéng lì liǎo zì jǐ de dǎng。 xiàn zài gāi dǎng kě néng zhī chí pèi luó jìng xuǎn zǒng tǒng。 wéi kè zhōu cháng shuō tā shàng wèi gōng kāi zhī chí rèn hé rén， kě shì tā yě bù quàn zǔ zhī chí tā de rén yòng gāi dǎng qù zhī chí pèi luó xiān shēng。
Lowell P.Weicker Jr. formed his own party to run for Governor of Connecticut, and now that party may back Ross Perot for President. Governor Weicker said he's not endorsing anyone yet, but he wasn't discouraging his supporters from throwing his party's weight behind Mr.Perot.- gǎng jiǔ jū mín yě kě tōng guò yì yuán lún zhí zhì dù， xiàng lín shí shì zhèng jú biǎo dá yì jiàn。 àn zhào gāi zhì dù， lín shí shì zhèng jú 'ān pái yì yuán lún zhí jiē jiàn yǐ yù yuē de shì mín， měi zhōu liǎng cì。
Urban residents also made their views known through the Members' Duty Roster System, whereby councillors were placed on a duty roster to meet the public, by appointment, twice a week.- （ yīng） biǎo míng rén men yìng gāi lǚ xíng mǒu zhǒng zé rèn de shùn xù de huā míng cè。
(British) a roster of names showing the order in which people should perform certain duties.- gāi dì qū yǐ yòng pú táo téng shàng de fǔ làn pú táo niàng zhì de tuō kǎ yī 'ào sū pú táo jiǔ wén míng yú shì。
Famous for the Tokaji Aszu wine,made from grapes left to rot on the vine. - wǒ men de mó xíng yù cè liǎo gù tài de nèi hé， yìng gāi bǐ dì qiú biǎo miàn xuánzhuàn dé shāo wēi kuài yī xiē。
Our model predicted that the solid inner core should rotate slightly faster than the surface of the Earth.- wài xiāo xuán de shǔ yú huò guān yú yī zhǒng huà hé wù de， gāi huà hé wù yóu děng liàng de zuǒ xuán hé yòu xuán xíng shì zǔ chéng， yīn 'ér duì piān zhèn guāng píng miàn bù xuán guāng
Of or relating to a chemical compound that contains equal quantities of dextrorotatory and levorotatory forms and therefore does not rotate the plane of incident polarized light.- yòu guān huá wén jiào xué fǎ zhè yī lèi， wǒ gāi bǔ chōng shuō， xǔ duō yīng wén jiào yù zhě yī xiàng yǐ wéi huá wén lǎo shī dōushì yán sù de、 dāi bǎn de， zhǐ huì mìng lìng xué shēng sǐ bèi shū de yī qún lǎo gǔ bǎn jiào shī。
On the issue of teaching methods, many English-educated people seemed to think that Chinese teachers are an old-fashioned lot of strict disciplinarians who only make students learn by rote methods.- rè dài yà zhōu yú téng shǔ de rèn hé yī zhǒng mù zhì téng běn zhí wù， qí gēn chǎn chū yī zhǒng shǔ yú shā chóng wù zhì de yú téng tóng； gāi shǔ yòu jǐ zhǒng zhí wù dāng dì yòng zuò yú dú hé jiàn dú de yuán liào。
any of various usually woody vines of the genus Derris of tropical Asia whose roots yield the insecticide rotenone; several are sources of native fish and arrow poisons.- ǹg， bù gāi zhè me zuò de。
Well, that's a rotten thing to do. - ǹg， bù gāi zhè me zuò de。
Well, that 's a rotten thing to do. - 2001 nián， zhōng guó cān jiā liǎo《 shēng wù 'ān quán yì dìng shū》 dì 'èr cì zhèng fǔ jiān huì yì、《 guān yú chí jiǔ xìng yòu jī wū rǎn wù (pops) de sī dé gē 'ěr mó gōng yuē》 de quán quán wài jiāo dà huì bìng qiān shǔ liǎo gāi gōng yuē、《 guān yú xiāo hào chòu céng wù zhì de méng tè lì 'ěr yì dìng shū》 dì shí sān cì dì yuē fāng dà huì bìng dāng xuǎn wéi duō biān jī jīn de zhí xíng wěi yuán、《 lù tè dān gōng yuē》 dì bā cì zhèng fǔ jiān tán pàn wěi yuán huì huì yì、《 qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē》 dì qī cì dì yuē fāng dà huì， jī jí kāi zhǎn liǎo《 shēng wù duō yàng xìng gōng yuē》 děng guó jì gōng yuē de lǚ yuē gōng zuò。
In 2001, China participated in the Second Inter-Governmental Meeting of the Bio-Safety Protocol and the plenipotentiary meeting of the Stockholm Convention on POPs and signed the Convention. China also attended in the thirteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on ODS and was elected as the steering member of the Multiple Fund. Other international meetings include the eighth meeting of the Inter-Governmental Negotiation Committee of the Rotterdam Convention and the seventh MOP of Climate Change Convention. The implementation of the international conventions such as the Convention on Bio-Diversity was carried out in an active way.
|
|
|