薄zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tiān kōng chū xiàn xī bó de pái zhuàng bān wén yún， nà yù zhào tiān yào xià yǔ liǎo。
A mackerel sky is a sure sign of rain to come.- dì sān shí sān tiáo guó jiā cǎi qǔ hóng guān tiáokòng cuò shī， shǐ huà féi、 nóng yào、 nóng yòng bó mó、 nóng yè jī xiè hé nóng yòng chái yóu děng zhù yào nóng yè shēng chǎn zī liào hé nóng chǎn pǐn zhī jiān bǎo chí hé lǐ de bǐ jià。
Article 33 The State shall take measures of macro-regulation and control to maintain a reasonable price ratio between agricultural products and the principal means of agricultural production such as chemical fertilizers, pesticides, agricultural plastic films, agricultural machinery and diesel oil for agricultural use.- f gōng jué fū rén de gēbo zhuàng shàng liǎo a xiǎo jiě； a xiǎo jiě shì dāng jīn jì nǚ juàn zǐ lǐ yī wèi diǎn xíng de bó mìng hóng yán；
The Duchesse de F rubbed shoulders with Mademoiselle A, one of sorriest specimens of our modern courtesans;- bó mián qún zài dì yī cì qīng xǐ hòu jiù tuì sè liǎo
The madras skirt bled when it was first washed. - yóu dù bāng gōng sī zhì zào de yī zhǒng jù zhǐ bó mó， cháng yòng zuò cí xìng tú céng méi jiè huò chuān kǒng xìn xī méi jiè de jī dǐ。
A polyester film manufactured by DuPont, often used as a base for magnetically coated or perforated information media.- sōng mù zhuō miàn xiāng yòu yī céng táo huā xīn mù de zhuāng shì bó bǎn。
The pine table top is overlaid with a mahogany veneer.- kè bó guǐ， lìn sè guǐ
A malicious or petty person. - shāo wēi sǎ diǎn huáng yóu zài ròu shàng； yán liào yòng dé hěn bó 。
spread the margarine thinly over the meat; apply paint lightly.- bó huī jiāng yòng lái tián chōng zhuān shí jiàn zhù zhōngfèng xì de bó huī jiāng
A thin mortar used to fill cracks and crevices in masonry.- wéi chǎn shēng yán sè， měi gè xiàng sù shàng fàng zhì sān gè bó mó jīng tǐ guǎn， xíng chéng yè jīng xiǎn shì qì de yòu yuán jǔ zhèn。
To produce color, three thin-film transistors are placed at each pixel, creating the active matrix of the AMLCD.- （ zhōng guó） nèi yòu xiě zhe zhēn yán xiǎo zhǐ piàn de zhé dié bó bǐng。
(Chinese) thin folded wafer containing a maxim on a slip of paper.- tā zhǐ néng kào wēi bó de shōu rù lái yǎng jiā。
He had to support his family with his meager income.- tā kào xiě zuò nà diǎn wēi bó de shōu rù shēng huó。
She lives on the meager income from her writing.- tā kào wēi bó de gōng zī wú fǎ yǎng jiā。
He can not support his family on his meager salary.- zhōng guó shì yī gè fā zhǎn zhōng guó jiā， rén kǒu duō， dǐ zǐ bó ， jīng jì bù fā dá， nóng cūn yóu qí bù fā dá。
China is a developing country with a large population, a meager heritage and an underdeveloped economy, especially in the rural areas.- tā zhǐ néng kào wēi bó de shōu rù lái yǎng jiā。
He had to support his family with his meagre income.- diàn yuán shì shāng diàn de gù yuán， yǐ wēi bó de xīn zī， gōng jiā tíng de fèi yòng， wù jià nián nián zēngzhǎng， xīn gěi wǎng wǎng xū shù nián yī zēng， ǒu yǔ cǐ bèi qīng tán， biàn jiàn jiào kǔ bù dié。
The shop assistants are employees of shops and stores, supporting their families on meagre pay and getting an increase perhaps only once in several years while prices rise every year. If by chance you get into intimate conversation with them, they invariably pour out their endless grievances.- dàn shì， bì xū qīng xǐng dì kàn dào， wǒ men de kē xué jì shù shuǐ píng tóng shì jiè xiān jìn shuǐ píng de chā jù hái hěn dà， kē xué jì shù lì liàng hái hěn bó ruò， yuǎn bù néng shì yìng xiàn dài huà jiàn shè de xū yào。
But we must be clear-sighted and recognize that there is still an enormous gap between the level of our science and technology and that of the most advanced countries, and that our scientific and technical forces are still too meagre to meet the needs of our modernization programme.- bó pí， bó mó rú shēng wù mó huò yè tǐ mó děng xì bó de pí huò mó
A thin skin or film, such as an organic membrane or a liquid film.- bēng jǐn de bó mó zhuàng wù jǐ yā dé hěn jǐn de píng bǎn huò bó mó， rú gǔ miàn
A tightly stretched sheet or membrane, as on the head of a drum.- gǔ gé、 nián mó huò qí tā zǔ zhì de bó céng
A thin layer of bone, membrane, or other tissue.- gé mó qì guān nèi de bì、 gé mó huò qí tā gé lí bó mó
A wall, septum, or other separating membrane in an organism.- cǎi sè tòu míng lǜ guāng bǎn wǔ tái dēng guāng zhào míng yòng de bó ér tòu míng de lǜ guāng bǎn
A thin, transparent membrane used over a theatrical light to color it.- bó mó kāi kǒu yī zhǒng zài gòu zào biǎo miàn shàng de kāi kǒu， rú zài bó mó shàng
An opening in the surface of a structure, as in a membrane.- gé mó， gé bǎn yī gè fēn kāi de mó hé bó fēn gé bǎn
A membranous part that divides or separates.- jūn mù， yuán là yī zhǒng yóu bó mó zǔ zhì gòu chéng de fù gài wù huò fēn gé wù， rú mó gū de jūn mù huò nǎo mó
A covering or partition of thin membranous tissue, such as the veil of a mushroom or a membrane of the brain.- hán yòu bó hé chún de， huò chōng mǎn bó hé chún de。
containing, or impregnated with, menthol.- qǐng gěi wǒ xuě lè de bó hé yān。
I'd like Salem Menthol, please.- cǐ cì， wǒ bù guò shì jìn rén xìng zhī shàn de shǐ zhě， wēi bù zú dào， dàn néng jìn wēi bó zhī lì bèi gǎn wēn qǐng。
My heart was warmed as I played the small role of messenger in this tribute to the good in the human spirit.- rèn hé néng fēn liè wéi bó piàn de biàn zhì yán。
any metamorphic rock that can be split into thin layers.- mó piàn， zhèn dòng bǎn yī zhǒng bó de yuán pán（ yóu qí shì zài mài kè fēng hé diàn huà shōu huà qì lǐ nà zhǒng） xiǎng yìng shēng bō zhèn dòng chǎn shēng xìn hào huò zhě xiǎng yìng diàn xìn hào zhèn dòng chǎn shēng shēng bō
A thin disk, especially in a microphone or telephone receiver, that vibrates in response to sound waves to produce electric signals, or that vibrates in response to electric signals to produce sound waves.- zài xiǎn wēi jìng xià， xì bāo kàn shàng qù xiàng yī dī tòu míng de jiāo zhuàng wù， zhōu wéi yòu yī gè hěn bó de bì。
Under a microscope, a cell looks like a bit of clear jelly with a thin wall round it.
|
|
|