脏中英惯用例句:
| - 此外,据报告统计,这片脏雾能够使得巴基斯坦西北部、阿富汗、中国西部和中亚西部的降雨量减少40%。
The report calculated that the cloud could cut rainfall over northwest Pakistan, Afghanistan, western China and western central Asia by up to 40 percent. - 医生检查病人的内脏看是否有寄生虫。
The doctor examine the entrails of the patient for parasite. - 用于治疗各种肺脏、咽喉或电声额定系统的传染疾病的非肠道头孢霉素(商标是claforan)。
a parenteral cephalosporin (trade name Claforan) used for severe infections of the lungs or throat or ears or urinary tract. - 用来治疗严重的肺脏或咽喉或耳朵或泌尿系统疾病的一种非肠道头孢霉素(商标是rocephin)。
a parenteral cephalosporin (trade name Rocephin) used for severe infection of the lungs or throat or ears or urinary tract. - 由于心脏供氧不足而导致胸部剧痛发作。
a heart condition marked by paroxysms of chest pain due to reduced oxygen to the heart. - 在乌鲁木齐的医生认为笑笑无可救药的时候,勇新又充满激情地发了一个电子邮件:“我的儿子长得非常可爱,尽管他患有严重的心脏病。
While the doctor in Urumqi considered Shao-Shao doomed, Yongxin wrote passionately in another e-mail, "My son is beautifully alive, although with serious problems. - 可怜的狗被关在很脏的小笼子里。
pathetic dogs kept in small unhygienic cages. - 一种动物固醇,通常由肝脏合成,是动物组织中含量最多的类固醇,血液中含量高被认为与各种病情有关。
an animal sterol that is normally synthesized by the liver; the most abundant steroid in animal tissue; a high level in the blood is thought to be related to various pathogenic conditions. - 而现在,病理检查通常在病人去世的第二天就进行,剖检的心脏则能按时复原到死者的体内。
These days, pathologist's examinations would be done the day after death, and the heart returned to the body. - 心脏外科医生;心脏病患者
Heart surgery; heart patients. - 花生酱:如果你想有一个健康的心脏,那你每天早上就在烤面包上涂一层花生酱。
Peanut Butter : If you want a healthy heart, spread your mornin toast with peanut butter. - 抑制悲伤,炸裂心脏。
Grief pent up will burst the heart. - “是艺术…使我们能够避开现实世界卑鄙、肮脏的危险”(奥斯卡·王尔德)
"It is through art... that we can shield ourselves from the sordid perils of actual existence?Oscar Wilde). - 几十年前,一些广为宣传的研究表明快节奏即“a型”人最易患心脏病及其他与压力有关的疾病。
Several decades ago, some highly publicized studies indicated that fast?track, “Type A” personalities were the ones most at risk for heart disease and other stress?related illnesses. - 我并没有看到她的肮脏的衬裙。”
Her dirty petticoat quite escaped my notice." - 我倒是想到打电话告诉你干的是脏活,但是,我看到你穿了劳动的衣服,这样就好了。
I thought of phoning to warn you it would be a dirty job, but I see you're dressed for the part, so that's all right. - 为什么猪那么脏?—因为那是猪。
Why is a pig so dirty? —Because it is a pig. - 像猪一样,在脏乱中。
live like a pig, in squalor. - 他一做饭就把厨房弄得很脏.
He makes a pigsty of the kitchen whenever he does the cooking. - 他一做饭就把厨房弄得很脏
He makes a pigsty of the kitchen whenever he does the cooking - 他把脏衣服和磁带枕头放在一起。
He laid dirty clothes against tapes and pillow. - 意想不到的是当浮游生物进入蚌体时,珠蚌的排异性非常强,3到5分钟之内,蚌的心脏运动异常并很快死亡。
Much to our surprise when the plankton entered the oyster tried very hard to expel the plankton. Within3-5 minutes, the movement of the heart became very abnormal and the oyster died at once. - 掌握了这些情况,医生们断定可以安全地继续进行治疗。他们给库比兹使用tpa(组织血浆酶原激活剂)。这种冲破血栓的药剂也用于治疗心脏病。
With that information, they determined it was safe to go ahead and give him tPA (tissue plasminogen activator), the same clotbusting drug used to stop heart attacks. - 它能阻止血小板粘结在一起以防止血液凝块的形成,降低患中风和心脏病的可能性。
It stops blood platelets sticking together which prevents clots forming and lessens the chances of strokes and heart disease. - 纵隔哺乳动物体内将胸腔分为左右两半的中隔,由心脏和除肺以外的胸腔脏器组成
The region in mammals between the pleural sacs, containing the heart and all of the thoracic viscera except the lungs. - 水管被脏东西堵住了,但水工很快就把它修好了。
The drain-pipe was bunged up with dirt, but the plumber fixed it in no time. - 弄脏或使污秽;污染
To make dirty or foul; pollute. - 而肥胖的狗同样也分享到了肥胖引发的类似的人类疾病,其中包括心脏病。
And the portly pooches also risk similar illnesses, including heart disease. - 雨天容易把衣服弄脏。
These data would have muddied the prediction. - 一种通常用来治疗各种中性皮肤传染疾病或耳朵或咽喉或肺脏以及泌尿系统疾病的口服头孢菌素类药物(商标是keflex和keftab)。
an oral cephalosporin (trade names Keflex and Keftab) commonly prescribe for mild to moderately severe infections of the skin or ears or throat or lungs or urinary tract. - 序诗一开始,曾博得了观众的亲切掌声,这掌声现在还在他的五脏六腑里回荡。
The favourable applause which had greeted the opening of his prologue was still thrilling through his vitals; - 河豚任何一种与做食物用的河豚有关的有毒鱼类。尤指日本河豚鱼。此类鱼除去有毒皮肤与内脏后可以食用
Any of various poisonous fish related to the puffers that are used as food, especially in Japan, after the poisonous skin and organs have been removed.
|
|
|