登zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dì zhèng zǒng shǔ zhèng zuò chū 'ān pái， yǐ biàn zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián dǐ gōng kāi gāi dēng jì cè。
    The department is preparing for the disclosure of the register later.
  • huài tiān qì shǐ wǒ men dǎ xiāo dēng shān de niàn tóu。
    The bad weather discouraged us from climbing the mountain.
  • zài yùn dòng yuán rù chǎng shì zhōng， měi guó duì qí shǒu、 tiě bǐng guànjūn mǎ dīng · xiè lǐ dēng zài jīng guò 'ài dé huá qī shì de bāo xiāng shí jù jué jiāng xīng tiáo qí qīng xié xíng diǎn qí lǐ， yǐ cǐ zuò wéi huí yìng。
    U.S.flag bearer and discus champion Martin Sheridan responded by refusing to dip the Stars and Stripes when he passed King Edward VII's box in the parade of athletes.
  • tóng lì jiè 'ào yùn huì yī yàng， měi guó zhàn jù liǎo tián jìng xiàng mùdì jué duì yōu shì， gòng huò dé 21 gè xiàng mù zhōng de 11 gè guànjūn， qí zhōng mǎ dīng · xiè lǐ dēng ( qiān qiú hé zì yóu shì tiě bǐng )、 léi · yóu lǐ ( lì dìng tiào gāo hé tiào yuǎn ) hé bǎo luó · pí 'ěr gé lín (400 mǐ hé 800 mǐ ) gè huò liǎng xiàng guì guān。
    As usual,the U.S.dominated track and field,taking 11 of 21 events,including double wins by Martin Sheridan (shot put and freestyle discus),Ray Ewry (standing high and long jumps) and Paul Pilgrim (400 and 800 meters).
  • shì bīng lí kāi yùn shū háng dēng lù liǎo。
    Soldiers disembarked from a transport.
  • jiù shì chū rù jìng dēng jì kǎ。
    It is the Embarkation/Disembarkation Card.
  • nín dé xiàng yí mín jú guān yuán chū shì nín de hù zhào jí dēng lù kǎ。
    You have to present your passport and disembarkation card to the immigration officer.
  • lǐ dēng huī hàn rán pāo chū suǒ wèi " liǎng guó lùn " de fēn liè zhù zhāng， tái wān dāng jú xīn lǐng dǎo rén duì yī gè zhōng guó yuán zé cǎi qǔ huí bì hé mó hú de tài dù， tái wān fēn liè shì lì tú móu yǐ gè zhǒng xíng shì bǎ tái wān cóng zhōng guó fēn gē chū qù， yán zhòng pò huài liǎo hǎi xiá liǎng 'àn hé píng tǒng yī de qián tí hé jī chù
    Lee Teng-hui flagrantly dished out his "two states" theory in an attempt to split the country. The new leaders of the Taiwan authorities have adopted an evasive and obscure attitude to the one-China principle. Separatist forces in Taiwan are scheming to split the island province from China, in one form or another. This has seriously undermined the preconditions and foundation for peaceful reunification across the Straits.
  • dǐ kàng dí rén de dēng lù
    to dispute a landing by the enemy
  • tā men bǎ chéng yuán rén shù dēng jì rù cè； tā men zài zì jǐ nèi bù fā xiàn liǎo fēn qí。
    they polled their membership; they found dissension in their own ranks; he joined the ranks of the unemployed.
  • lín rén tū rán dēng mén， shǐ tā bù néng zhuān xīn xué xí。
    He was distracted from his studies by the sudden arrival of a neighbour.
  • zhèng shì dēng jì de biāo zhì， biǎo míng chǎn pǐn shēng chǎn zhě huò zhě xiāo shòu zhě de shēn fèn。
    a formally registered symbol identifying the manufacturer or distributor of a product.
  • jiàn yú zhuān jiā hái zài duì xié tǎ wěn dìng xìng jìn xíng yán jiū， yóu kè yào děng dào jīn nián 11 yuè cái néng kāi shǐ lìng rén tóuyūn mù huàn de dēng tǎ huó dòng。
    Still, visitors must wait until November to make the dizzying climb to the top, as experts continue to study the structure's stability.
  • gē dēng de kǒu tóu chán shì “ bó shì， zěn me liǎo？ ”
    Gorden's catch phrase is What's up, Doc?
  • hǎi guān guān yuán zhèng zài mǎ tóu biān děng hòu dēng chuán。
    Custom officers are waiting at the dockside to board the ship.
  • hǎi guān guān yuán zhèng zài mǎ tóu biān děng hòu dēng chuán。
    Custom officer is waiting at the dockside to board the ship.
  • jiā dēng chéng měi guó kān sà sī xī nán bù de yī zuò chéng shì， wèi yú dào qí chéng xī běi piān xī。 shì guàn gài nóng yè qū de mào yì hé gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 24， 097
    A city of southwest Kansas west-northwest of Dodge City. It is a trade and industrial center in an irrigated farming area. Population,24, 097.
  • bō shì dùn yī běn zá zhì shàng， yòu cì kān dēng chū yī shǒu hán yì hěn shēn， ér qiě yòu qù de shī :
    The Boston Transcript once printed this bit of significant doggerel:
  • chuī niú dà wáng tè lǔ pǔ zuó tiān yòu zài zì míng dé yì。 tā shuō tā de《 chéng jiāo de yì shù》 yī shū héng héng zì shí 'èr yuè fèn yǐ lái biàn dēng shàng chàng xiāo shū bǎng shǒu héng héng jiāng gěi cí shàn shì yè dài lái wéi shù 200 wàn yuán yì chù。
    Donald Trump, that well-known storyteller, was whistling merrily yesterday. He says his book, "The Art of the Deal," which has been at the top of bestseller lists since December, is going to benefit charities to the tune of $2 million.
  • tā dēng jì lí kāi sù shè， wài chū guò yè。
    He signed out of his dormitory for the evening.
  • cóng qián bǎ nà xiē shuō wǒ men yào dēng shàng yuè qiú de réndōu chēng zhī wéi kōng xiǎng jiā
    People who say we will go to the moon used to be call dreamer
  • nà xī， ào gé dēng 1902 － 1971 měi guó zuò jiā， yīn xiě méi yòu gù dìng yùn lǜ de yōu mò shī 'ér wén míng， qí zhōng dà duō shù fā biǎo zài《 niǔ yuē rén》 zá zhì shàng
    American writer known for his droll epigrammatic verse, much of which appeared in the New Yorker.
  • zhí zhèng liǎo 55 nián de zhōng guó guó mín dǎng zài tái wān zǒng tǒng xuǎn jǔ zhōng cǎn bài， duàn sòng liǎo“ jiāng shān”， bèi xī fāng chēng wéi“ mín zhù xiān shēng” de lǐ dēng huī de suǒ zuò suǒ wèishì zhù yào dǎo yīn。
    The KMT, which had ruled Taiwan for 55 years, lost in the recent presidential election on the island. The humiliating defeat was brought about by none other than Lee Teng-hui, or Mr Democracy as dubbed by the West.
  • bó lán dēng bǎo lì shǐ shàng de zōng jiào lǐng dì hé yuán gōng jué lǐng dì， wèi yú dé guó zhōng běi bù， pǔ lǔ shì wáng guó zài qí zhōu wéi fā zhǎn qǐ lái。 gāi dì qū xiàn bèi bō lán hé dé guó fēn zhàn
    A historical region and former duchy of north-central Germany around which the kingdom of Prussia developed. The region is now divided between Poland and Germany.
  • 1066 nián， fā shēng liǎo zuì hòu yī cì duì cǐ dǎo yǔ de chéng gōng rù qīn - wēi lián gōng jué de nuò màn dǐ dēng lù。
    In 1066, the last successful invasion of the isles-Duke William's landing on Normandy happened.
  • “ xiān qù tái lā dēng , hòu dào mù suǒ lǐ。” wǒ huí dá shuō。
    " To Dehra Dun, and then to Mussoorie," I replied.
  • mǎ gé lì tè běn rén jiù bù nà me xìng yùn liǎo， yǔ 'ā mǔ sī tè lǎng - qióng sī ( nǚ wáng 1960 nián shòu yú tā sī nuò dēng bó jué de tóu xián )1978 nián lí liǎo hūn， zhè shì 400 duō nián lái wáng shì de dì yīcháng hūn biàn。
    She wasn't as lucky. Margaret and Armstrong-Jones, known as the Earl of Snowdon after the Queen gave him that title in 1960, divorced in 1978 -- the first such royal split in more than 400 years.
  • jié zú xiān dēng。
    The early bird gets / catches the worm.( yàn )
  • " zhè miàn qí zhì bù huì xiàng shì sú de guó wáng xíng diǎn qí lǐ。 " xiè lǐ dēng zhè yàng jiǎng dào。
    " This flag dips to no earthly king," Sheridan said.
  • yī dàn tiān qì tū biàn， dēng shān zhě jiù gēn běn méi yòu dào dá shān dǐng de jī huì liǎo。
    Once the weather broke, the climbers had no earthly chance of reaching the summit.
  • dài fū hěn néng chī， dàn zhè cì tā pèng dào liǎo duì shǒu gē dēng héng héng tā yě hěn néng chī！
    Dave is a big eater but he's met his match with Gordon- he eats like a horse!
  • tā céng jīng shì wèi zhù míng de yǎn yuán， kě shì mù qián yǐ jīng méi nà me chū míng liǎo， yě bù zài dēng tái yǎn xì liǎo。
    She used to be a famous actress, but she's now in eclipse; she never appears on the stage now.