流Chinese English Sentence:
  • 破裂血管血液的流出。
    flow of blood from ruptured blood vessels.
  • 淤血血液从破损的血管中流入皮下组织，使皮肤呈现青紫色斑
    The passage of blood from ruptured blood vessels into subcutaneous tissue, marked by a purple discoloration of the skin.
  • 向前猛冲或奔流
    A forward rush or flow.
  • 河水奔流着。
    The river rushed along.
  • 由於激流冲刷而凹陷了的河岸
    River banks hollowed out by rushing water
  • 涌入；闯入突然地闯入；流入
    A sudden rushing in; an influx.
  • 河岸被流水掏出洞来。
    The river banks were hollowed out by rushing water.
  • 轮船穿过急流，吃力地前进。
    The steamer ploughed her way across the rushing waters.
  • 奔流的河水日夜驱动着这些巨型涡轮发电机。
    Day and night the rushing waters drive the giant turbogenerators.
  • 流星快速掠过空气时，由于磨擦而变得非常热，通常被完全气化了。
    The meteor, rushing through the air, becomes intensely heated by friction and is usually completely vaporized.
  • 既包括向自然灾害受害者迅速调运紧急用品，也包括协调对付艾滋病流行的工作；
    from rushing emergency supplies to victims of natural disaster, to coordinating the response to the AIDS pandemic;
  • 具有新鲜的眼光和不受约束的好奇心的天赋-拉塞尔·罗德；这自由自在的急流是雪在初春的阳光下的展现-法利·莫华特。
    the gift of a fresh eye and an untrammeled curiosity- Russell Lord; the untrammeled rush that the snows had shown in the first spring sun- Farley Mowat.
  • 找水源并不需走很远，因为在我早上来时的路上，沿着那布满车辙、尘土飞扬的最后九公里，就有一条清澈优美的小溪潺潺流过。
    We did not have to travel far to the water, since a perfectly sweet little creek ran along the last nine kilometres of the rutted dirt road I had travelled that morning.
  • "有些表演它有点生疏了，不过它肯定什么也没忘?"流浪汉说。
    "He's a little rusty on some of performance,but he sure hasn't forgotten any of it,"said the hobo.
  • 在这里，来自工业排放物的空气酸性物质缓慢沉积，影响土壤的化学过程和必要的微生物，降低了树木和植被的生命活力，使得地下水、河流和湖泊更加酸化。
    There, the chronic deposition of airborne acidic sub- stances from industrial effluents affects both chemical processes and essential microorganisms in the soil, lowering the vitality of trees and ground-cover and making groundwater, streams, and lakes more acidic.
  • 酸质自胃倒流而刺激食道引起的胸部发热疼痛的感觉;有溃疡或其他失调的症状。
    a painful burning sensation in the chest caused by acidic backflow from the stomach irritating the esophagus; symptomatic of an ulcer or other disorder.
  • 然而，轮到他们休两星期假时，他们会装扮起来，坐进温尼巴古(一种流行的旅游车)，去做那些平时他们鄙视的度假者们所做的每一件事。
    Then on their own two weeks off they'll dress up, get in the Winnebago (a popular RV), and go and do it all themselves.
  • 关于大屠杀的新闻在卢旺达流行起来。
    News came in of the massacre in Rwanda.
  • 流球群岛中部的最大一个岛屿。
    the largest island of the central Ryukyu Islands.
  • 随着岁月的流逝我变得既聪明又忧伤。
    As the years go on, I grow both wiser and sadder.
  • 随着岁月的流逝，我们变聪明了，也变得多愁善感了。
    As the years go on, we grow both wiser and sadder.
  • 她流露出了悲伤之情。
    She gave expression to her sadness.
  • 因悲伤或者疼痛而流泪。
    shed tears because of sadness or pain.
  • 他的作品流露出一种忧伤的情绪。
    A feeling of sadness comes through his works.
  • 一种欢快和伤感的情绪都在乐曲中流露出来。
    A feeling of pleasure or sadness comes through her music.
  • 比如今天少奇同志在自我批评里讲到的对资产阶级的问题，就与我所听到的那些流言不同。
    For instance, what Comrade Shaoqi said today in his self-criticism about the question of the bourgeoisie is different from what some are saying.
  • 北美江河溪流中大型的蝾螈。
    large salamander of North American rivers and streams.
  • 流行性腮腺炎由一种副粘液病毒引起的一种急性的、发炎的接触性传染病，病状为唾腺的肿大（特别是腮腺），有时也发生胰、卵巢或者睾丸的肿大。这种疾病多发于小孩，通过接种可以避免
    An acute, inflammatory, contagious disease caused by a paramyxovirus and characterized by swelling of the salivary glands, especially the parotids, and sometimes of the pancreas, ovaries, or testes. This disease, mainly affecting children, can be prevented by vaccination.
  • 鲍威利美国纽约城曼哈顿南部的一个区。该地区因一条曾是通向彼得·史蒂文森的鲍威利或农场道路的街道而得名。在各种不同的时代鲍威利因酒吧，低级的罪犯行为和流浪汉而恶名远扬
    A section of lower Manhattan in New York City. The street that gives the area its name was once the road to Peter Stuyvesant's bouwerij, or farm. At various times the Bowery has been notorious for its saloons, petty criminals, and derelicts.
  • 一流的记者；一流的射击；打高尔夫球一流的人；先进的党；打的一流的网球；处于最佳状态的运动员；她绝对是一流的。
    an ace reporter; a crack shot; a first-rate golfer; a super party; played top-notch tennis; an athlete in tiptop condition; she is absolutely tops.
  • 你知道他们的新纪录吗？第一流的！
    Have you heard their new record? It's ace!
  • 在菲律宾，“”一个人并不是抢救那个人，而是将他处决，而“”(即疏散)一字在上流社会中是不便启齿的，因为它有如厕之义。
    In the Philippines, to salvage someone means to execute that person. And the word, evacuate, is not uttered in polite society. It means to move one's bowels.