汤中英惯用例句:
  • 汤姆有嬉戏的心情。
    Tom has a larkish mood.
  • 这是汤姆和大卫;後者是我的兄弟
    Here are Tom and David ; the latter is my brother
  • 今天上午汤米上了三次厕所，但是我还没有找到小硬币。
    Tommy's been to the lavatory three times this morning, but I haven't had any change yet!
  • 汤姆斯通美国亚利桑那州东南一城市，位于比斯比市西北偏北。自从1877年这里发现了银矿以后，汤姆斯通成为西部最富有但违法事件最多的城镇之一。人口1，220
    A city of southeast Arizona north-northwest of Bisbee. After silver was discovered here in1877, Tombstone became one of the richest and most lawless frontier mining towns. Population,1, 220.
  • 汤姆的这场官司打赢了。
    Tom came out on top in the lawsuit.
  • 汤姆会不会马上着手写这封信？
    Will Tom leap into writing the letter?
  • 汤普森总是把他的狗用皮带拴住，因为他很凶。
    Thompson always holds his dog in leash as it is not sweet-tempered.
  • 汤姆是个喜欢看女子性感大腿的人。
    Tom is a leg man.
  • 柠檬的叶子，用于汤药、汤或水果五味酒中。
    lemony leaves used for a tisane or in soups or fruit punches.
  • 汤姆也许会借给你钱。
    Perhaps Tom can lent your money.
  • 汤姆可能会借给你钱。
    Tom possibly can lent your money.
  • 我的阿姨做了一碗好吃的绿扁豆汤。
    My aunt makes a lovely green lentil soup.
  • 好的，宫爆肉丁，麻婆豆腐，鱼香肉丝，蚝油生菜和两碗酸辣汤。
    OK, diced pork with peanuts, Mapo beancurd, fish-flavored pork, lettuce with oyster sauce, and two hot and sour soups.
  • 别舐那汤了。
    Do not lick up the soup.
  • 汤姆迟到，因为他在路上边走边玩。
    Tom was late because he-lied along the way.
  • （五）任命汤恩伯、李品仙、王仲廉、韩德勤等为华中各路“剿共”军司令官，以李宗仁为最高总司令，向新四军彭雪枫、张云逸、李先念诸部实行进攻，得手后，再向山东和苏北的八路军新四军进攻，而日军则加以密切的配合。
    To appoint Tang En-po, Li Pin-hsien, Wang Chung-lien and Han Teh-chin as "Communist suppression" commanders of the various route armies in central China, with Li Tsung-jen as supreme commander, in order to attack the New Fourth Army units under Peng Hsueh-feng, Chang Yun-yi and Li Hsien-nien and, if this comes off, to make further attacks on the Eighth Route Army and the New Fourth Army units in Shantung and northern Kiangsu, with the Japanese troops acting in close co-ordination.
  • 我接过汤姆的一些包裹，以减轻他的负载。
    I took some of the parcels from Tom to lighten his load.
  • 汤姆喜欢苹果。
    Tom has a liking for apples.
  • 我听说汤姆与琳达交上朋友了。
    I have heard that Tom has started keeping company with Linda.
  • 汤姆跌了一跤，下唇开始肿起。
    Tom has a fall and his under lip begin to swell up.
  • 汤姆跌了一跤,下唇开始肿起。
    Tom have a fall and his under lip begin to swell up.
  • 汤菜在哪里？
    where are the soups listed?
  • 医生正在检查汤姆的肝脏。
    The doctor is examining Tom's liver.
  • 我的家乡湘潭县银田镇团防局长汤峻岩、罗叔林二人，民国二年以来十四年间，杀人五十多，活埋四人。
    In my native county of Hsiangtan, Tang Chun-yen and Lo Shu-lin who headed the defence corps in the town of Yintien have killed more than fifty people and buried four alive in the fourteen years since 1913.
  • 汤姆准备妥当去迎战对手。
    Tom girded up his loins and went out to meet his rival.
  • 在投资界，汤姆一向是个独行其是的人。
    Tom was always a lone hand in investment circles.
  • 谁也摸不清汤姆是个怎样的人，他不大与人交往。
    Nobody knows for certain what kind of man Tom is—he’s rather a lone wolf.
  • “她游荡到哪儿去了？”汤姆把目光移开去，埃玛却难以住嘴。“我琢磨，”也低声说道：“是否他—一个我不认识的男人—感到寂寞了。”
    "Where is our wandering girl tonight?" Tom looked away, but Emma was hard to stop. "I wonder," she whispered, "if T-" (a man I hardly knew) "is on his lonesome."
  • 汤姆说得很多。
    Tom speaks a lot.
  • 汤姆很中意玛丽。
    Tom fancied Mary a lot.
  • 汤姆帮了我不少忙。
    Tom helped me a lot.
  • 汤姆的妻子跟情人私奔了。
    Tom’s wife eloped with her lover.