根zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gēn jù wǒ de biǎo , xiàn zài yǐ jīng shì shí 'èr diǎn liǎo。
    According to my watch it is already 12 o'clock.
  • ér wèi lái i/o shēng chēng zài 40 gēn xiàn shàng dá 10g wèi / miǎo。
    Future I/O claims 10G bit/sec ． over 40 wires.
  • zhè lǐ bì xū chōng fēn zhù yì： guó jiā yínháng fā xíng zhǐ bì， jī běn shàng yīnggāi gēn jù guó mín jīng jì fā zhǎn de xū yào， dān chún cái zhèng de xū yào zhǐ néng fàng zài cì yào de dì wèi。
    In this connection, we should make quite sure that the issuing of notes by the state bank is based primarily on the needs of economic development, and only secondarily on purely fiscal needs.
  • gēn jù měi guó fèi qì guān xié huì de shuō fǎ， gū jì yòu 20 ％ zhì 30％ de tǐ zhòng bù zú de yīng 'ér， duō dá 14％ de zǎo chǎn yǐ jí yuē 10％ de yīng 'ér sǐ wáng dōushì yóu yú nǚ xìng zài yùn qī xī yān yǐn qǐ de。 xī yān de mǔ qīn hái yòu kě néng tōng guò wèi mǔ rǔ bǎ ní gǔ dīng chuán gěi yīng 'ér。
    According to the American Lung Association, smoking during pregnancy accounts for an estimated 20 to 30 percent of low birthweight babies, up to 14 percent of premature deliveries, and about 10 percent of all infant deaths.SECONDHAND SMOKE
  • gāi piàn shì gēn jù 'ā 'ěr fú léi dé - jié lín nài kè xiǎo shuō gǎi biàn 'ér chéng de， jiǎng de shì zhōng shēng wèi jià、 yī zhí hé zhuān héng de mǔ qīn shēng huó zài yī qǐ de gāng qín jiào shī bèi xué shēng yòu huò de gù shì。
    The Piano Teacher is based on the novel by Elfriede Jelinek about a spinster piano teacher, who lives with her overbearing mother, and is seduced by her pupil.
  • jué， jué lèi zhí wù shù liàng jiào dà de yòu gēn 、 jīng yǐ jí fù yè de wú huā、 wú zǐ guǎn zhuàng zhí wù， tōng guò bāo zǐ zài shēng
    Any of numerous flowerless, seedless vascular plants having roots, stems, and fronds and reproducing by spores.
  • zhòng duō wú huā wú hé yòu mài guǎn de zhí wù de rèn hé yī zhǒng， cóng gēn jīng yòu zhēn zhèng de gēn ， yè zǐ shū zhǎn xiàng shàng； yóu bāo zǐ fán zhí。
    any of numerous flowerless and seedless vascular plants having true roots from a rhizome and fronds that uncurl upward; reproduce by spores.
  • tā bèi fēn fù bù kě bǎ shù miáo gēn bù zhōu wéi de tǔ cǎi yìng。
    He was told not to tread the earth round the roots of the seedling.
  • （ xià） pēi zhóu dī yú pēi zhóu de yī gè zhí wù pēi tāi huò gēn de zhóu de yī bù fēn
    The part of the axis of a plant embryo or seedling plant that is below the cotyledons.
  • shí jì shàng jiǎ rú nǐ kàn yī zhāng zhǐ huò qí tā de wù tǐ， tā kàn shàng qù gēn běn bù xiàng shì yóu wēi lì gòu chéng de， ér hǎo xiàng shì yī gè wán zhěng de dōng xī。
    In fact, if you look at a piece of paper or at some other objects, it doesn't seem to be made of particles at all. It seems to be one solid piece.
  • nǐ kàn guò 'ā gēn tíng bǐ sài má？
    Have you ever seen Argentina?
  • jīn dōng míng chūn fáng hóng gōng chéng jiàn shè de zhòng diǎn shì yǐ qiàn gāo dī duàn jiā gāo péi hòu、 jī chǔ fáng shèn、 yíng liú dǐng chōng bù wèi dī miàn fáng hù、 bēng 'àn zhì lǐ、 chuān dī jiàn zhù wù jí bìng xiǎn shuǐ kù chú xiǎn jiā gù děng wéi zhòng diǎn， gēn jù dī fáng de zhòng yào xìng， àn zhào qīng zhòng huǎn jí fēn bù shí shī。
    The focus of dyke construction this winter and next spring will be the increase of height and thickness of some low dykes, seepage prevention of foundation, surface protection of dykes on the sections of flow-ward side and against-flow side, slump banks harassment, strengthening and removal of danger for the bank-crossing structures and risky reservoirs. The construction will be in stages and in the order of importance and urgency according to the importance of the dykes.
  • zài shù jù kù zhōng， cóng gēn duàn dào gè bié duàn zhī jiān de duàn（ jù tǐ） zhí xù liè。
    In a data base, a sequence of segment occurrences from the root segment to an individual segment.
  • shì chǎng huàfēn zhǐ gōng sī duì qí shì chǎng jìn xíng fēn lèi de néng lì hé gēn jù zhè xiē huàfēn hòu de shì chǎng yǐ bù tóng chǎn pǐn、 bù tóng fú wù fēn bié jìn xíng cù xiāo de néng lì。
    Market segmentation refers to company's ability to identify different segments of its market and separately promote its products and services to these segments.
  • lì rú， xǔ duō bīn guǎn jiù gēn jù shì chǎng huàfēn de mǒu xiē xíng shì lái zuò guǎng gào： chéng shì bīn guǎn xún qiú xī yǐn zài gōng zuò rì chū chā de shāng wù rén yuán jí zhōu mò de yóu kè；
    Many hotels, for example, practice some form of market segmentation. City hotels seek to appeal to traveling businesspersons on weekdays and tourists on weekends.
  • gēn jù zhǐ dìng de biāo zhǔn jiāng wù pǐn fēn wéi bù tóng de zǔ。
    an operation that segregates items into groups according to a specified criterion.
  • gēn jù zhè xiē bō dào dá de shí jiān， dì zhèn xué jiā men néng gòu jì suàn chū dì zhèn lí dì zhèn yí de jù lí。
    From these wave arrival times, seismologists can calculate the distance of an earthquake from each seismograph.
  • chéng fá xiàng gēn jù mín shì shuì shōu fǎ lǜ guī dìng zhēng shuì de zhēng shuì zhù tǐ yǐn mán cái chǎn de xíng wéi de fǎ lǜ。
    3) Laws against concealing assets from tax collectors who are attempting to collect taxes owed through civil, not criminal, tax code seizure statutes.
  • gēn jù wèi lái gāo jì shù tiáo jiàn xià fáng wèi zuò zhàn xū yào， rén mín jiě fàng jūn zhòng diǎn fā zhǎn gāo xīn jì shù wǔ qì zhuāng bèi， yòu xuǎn zé dì duì xiàn yì wǔ qì zhuāng bèi jìn xíng xiàn dài huà gǎi zhuāng， nǔ lì shí xiàn wǔ qì zhuāng bèi jī xiè huà、 xìn xī huà shuāngchóng lì shǐ shǐ mìng， chū bù xíng chéng liǎo zhǒng lèi bǐ jiào qí quán、 jié gòu bǐ jiào hé lǐ de jù yòu zhōng guó tè sè de wǔ qì zhuāng bèi jī běn tǐ xì。
    In compliance with the needs of future defense operations in high-tech conditions, the PLA mainly develops weaponry and equipment featuring new and high technology, while upgrading and modernizing current weaponry and equipment selectively, so as to accomplish the historical tasks of mechanization and IT-application of military equipment. A Chinese-style weaponry and equipment system, with a relatively complete variety and a good structure, has thus come into shape.
  • èr shì dà gōng wú sī， yán shǒu fǎ jì， jiān chí dǎng xìng， gēn jué pài xìng；
    second, they must be selfless, abide strictly by the law and discipline, uphold Party spirit and be completely free of factionalism;
  • ＂ yòu rén wú yì zhōng wǎng zhè zhǒng yè tǐ lǐ rēng liǎo yī gēn huǒ chái， tā jiù rán shāo qǐ lái liǎo。＂
    The liquid ignited when somebody dropped a match in it accidentally.
  • yǐ biǎo shì cí yǔ cí gēn zhī jiān yǔ yì guān xì de qū zhé wéi tè diǎn。
    characterized by inflections indicating a semantic relation between a word and its base.
  • tā men huò zé gēn běn wàng jì liǎo qiáng ruò zhè gè máo dùn， ér dān dān jì qǐ liǎo qí tā máo dùn； huò zé duì yú zhōng guó de cháng chù， kuā dà dé lí kāi liǎo zhēn shí qíng kuàng， biàn chéng lìng yī zhǒng yàng zǐ； huò zé ná yī shí yī dì de qiáng ruò xiàn xiàng dài tì liǎo quán tǐ zhōng de qiáng ruò xiàn xiàng， yī yè zhàng mù， bù jiàn tài shān， ér zì yǐ wéi shì。
    Either they completely forget the contradiction between strength and weakness, remembering only the other contradictions, or they exaggerate China's advantages beyond all semblance of reality and beyond recognition, or they presumptuously take the balance of forces at one time and place for the whole situation, as in the old saying, "A leaf before the eye shuts out Mount Tai."
  • zuò wéi yī gè tè bié shè jì de kè chéng， tā kě yǐ xiàng yī gè huó “ mǎ ”， gēn jù xué xiào、 bān jí huá yǔ shuǐ píng de bù tóng lái 'ān pái xué xí de shí jiān， zuì zǎo yī nián jí dì 'èr xué qī， zuì chí sān nián jí。
    But we could be flexible here and allow hanyu pinyin to be taught as early as the second semester of the first year in primary school and the latest should be primary three.
  • dàn zài bàn zhí mín dì bàn fēng jiàn de jiù zhōng guó， zhōng guó jiào huì zhēn zhèng shí xiàn dú lì zì zhù zì bàn shì gēn běn bù kě néng de。
    However, in the semi-colonial and semi-feudal old China it was absolutely impossible for Chinese churches to maintain real independence and realize self-management.
  • guǎi zhàng yī gēn bèi yòng lái bāng zhù xíng zǒu huò dāng zuò yī zhǒng shì wù 'ér xié dài de gùn zǐ
    A stick used as an aid in walking or carried as an accessory.
  • xī mǐ nuò 'ěr rén shuō de mǎ sī kè huò gēn yǔ。
    the Muskhogean language of the Seminole people.
  • gēn jù zài bàn tòu míng de gé mó jiān de bù tóng de chuán bō sù dù lái fēn lí wù zhì。
    separation of substances in solution my means of their unequal diffusion through semipermeable membranes.
  • sān zì mǔ de yóu sān gè zì mǔ， yóu qí shì sān gè fǔ yīn zì mǔ gòu chéng de。 zhù yào yòng yú shǎn yǔ de sān fǔ yīn cí gēn
    Consisting of three letters, especially of three consonants. Used chiefly of roots in Semitic languages.
  • shuō zhēn de， ōu zhōu yī cí yǔ 'ā lā bó yǔ de xī fāng yī cí (maghrib) hěn kě néng lái yuán yú shǎn mǐ tè yǔ xì de yì sī shì“ tài yáng làxià” de tóng yī gè cí gēn 。
    indeed, Europe and the Arabic Maghrib may well be derived from the same Semitic root, referring to the setting of the sun.
  • 　　　　 ( ｃ ) běn lián méng rèn hé guó jiā gēn jù ( ｂ ) xiàng de guī dìng shēng míng qí pī zhǔn huò jiā rù de xiào lì bù shì yòng yú gāi xiàng suǒ shù de liǎng zǔ tiáo wén zhī yī zhě， kě yǐ suí shí shēng míng jiāng qí pī zhǔn huò jiā rù de xiào lì kuò dà zhì gāi zǔ tiáo wén。
    Any country of the Union which, in accordance with subparagraph (b), has excluded from the effects of its ratification or accession one of the two groups of Articles referred to in that subparagraph may at any later time declare that it extends the effects of its ratification or accession to that group of Articles.
  • zài yī gè shù xíng jié gòu zhōng， yī gè dān dú de wù zhù kě dá dào de suǒ yòu shí tǐ（ gēn chú wài）。
    In a tree structure, all the entities accessible by a single owner(other than the root).