曾zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǎn shuō jiǎo luò jiāng yú bā yuè dǐ qián， zài niú chē shuǐ fāng lín gōng yuán nèi pìshè， ràng xīn jiā pō gōng mín wú xū shēn qǐng gōng gòng yú lè zhǔn zhèng， biàn kě yǐ gōng kāi yǎn shuō， shǐ zhè gè wǔ shí nián dài céng jiàn zhèng zuì jī liè zhèng zhì dǒu zhēng、 zuì jīng cǎi de zhèng zhì yǎn jiǎng de fāng lín gōng yuán， zài cì jiān fù yī gè xīn shí dài de shǐ mìng。
    By the end of August, an area of Hong Lim Park in Chinatown will be designated as the Speakers' Corner. Citizens of Singapore will be able to make speeches there without having to apply for a permit from the Public Entertainment Licensing Unit.This will give a new lease of life to Hong Lim Park, which witnessed the most heart-stirring political strife and brilliant orations during the 1950s.
  • sān lǜ jiá wán， lǜ fǎng yī zhǒng qīng chè、 wú sè、 bǐ zhòng dà、 yòu xiāng wèi de yè tǐ， chcl3， zuò wéi róng jì， yòu shí zuò wéi má zuì jì 'ér yòng yú lěng dòng jì、 tuī dòng jì hé shù zhī。 lǜ fǎng céng yī dù bèi guǎng fàn yòng yú rén lèi jí shòu yī wài kē shǒu shù， xiàn yǐ pǔ biàn bèi dī má zuì xìng qiě jiào yì kòng zhì de yào jì qǔ dài
    A clear, colorless, heavy, sweet-smelling liquid, CHCl3, used in refrigerants, propellants, and resins, as a solvent, and sometimes as an anesthetic. Chloroform, once widely used in human and veterinary surgery, has generally been replaced by less toxic, more easily controlled agents.
  • jiào shī shòu dào shè huì de gāo dù mín zhù zūn zhòng bìng kě xiǎng shòu zì jǐ de jié rì： zài zhè yī tiān， suǒ yòu de réndōu xiàng céng jīng jiào guò zì jǐ de lǎo shī biǎo shì xiè yì， gěi tā men sòng huā huò qiǎo kè lì。
    Teachers are highly respected by society and have their own day when everyone thanks their old teachers or gives them flowers or chocolates.
  • wǒ men fǎng wèn liǎo shū bó tè céng zài qí chàng shī bān zhōng gē chàng de nà gè jiào táng
    We visit the church where Schubert sang in the choir
  • wǒ men fǎng wèn liǎo shū bó tè céng zài qí chàng shī bān zhōng gē chàng de nà gè jiào táng。
    We visit the church where schubert sing in the choir.
  • hǎi dùn chū shēn pín hán， céng dāng guò wéi yě nà dà jiào táng chàng shī bān de gē tóng。
    Haydn, the son of poor parents, had been a choir boy in VIENNA Cathedral.
  • wǒ céng bù jì qí shù dì gào sù kè lǐ sī jìn mén qián bǎ jiǎo cā gān jìng。
    I've told Chris till I'm blue in the face to wipe his feet before he goes indoors.
  • jìn guǎn jī dū céng jīng zhì yù liǎo tā de yuè mǔ， bǐ dé réng jiù hé jī dū bǎo chí liǎo yǒu hǎo guān xì。
    Peter remain on friendly term with christ notwithstanding christ's have heal his mother in law.
  • kè nǔ céng， m.h.c.
    Martin Hans Christian Knudsen (1871 ～ 1949)
  • bù ruì kè lǐ · kǎi tè céng shì zuì zhù míng de fēng miàn nǚ láng zhī yī。
    Christie Brinkley is one of the most famous cover girls ever.
  • bù ruì kè lǐ · kǎi tè céng shì zuì zhù míng de fēng miàn nǚ láng zhī yī。
    Christie Brinkley was one of the most famous cover girls ever.
  • 1994 nián 11 yuè fèn zhè jiàn zhū bǎo céng jīng zài christie rì nèi wǎ pāi mài xíng jìn xíng guò jìng pāi， dāng shí de chéng jiāo jià shì 560 wàn měi yuán。
    It previously sold for $5.6 million in November 1994 at Christie's Geneva.
  • zhè méi 'áng guì de cǎi dàn jiào zuò thewinteregg， chū zì 'é guó huáng jiā zhū bǎo jiàng kǎ 'ěr · fèi bó qí zhī shǒu。 1913 nián de fù huó jié， é guó shā huáng ní gǔ lā 'èr shì céng jiāng zhè méi zhū bǎo zuò wéi fù huó jié lǐ wù sòng gěi tā de mǔ qīn。 ér zhè jiàn xī shì zhēn bǎo jiāng yú 4 yuè 19 rì zài zhù míng de christie niǔ yuē pāi mài xíng jìn xíng pāi mài。
    The Winter Egg, produced by Carl Faberge and given by Russian Czar Nicholas II to his mother on Easter 1913, will be sold on April 19 at Christie's New York auction house.
  • kè lǐ sī tíng yīn tōu qiè céng liǎng cì bèi chù yǐ fá kuǎn， yīn cǐ duì gù yòng tā wǒ chí jǐn shèn tài dù － jì zhù， běn xìng nán gǎi。
    Christine has twice been fined for stealing so I would be very cautious about employing her – remember, a leopard never changes its spots.
  • 15 nián qī nián dù gǔ luó mǎ céng yòng guò de yī gè jì yuán dān wèi， zhōng shì jì de yī xiē lì fǎ yě céng yán yòng， yǐ 15 nián zuò wéi yī gè zhōu qī
    A15-year cycle used as a chronological unit in ancient Rome and incorporated in some medieval systems.
  • tā céng yī zhí xiàng wǒ tǎo hǎo。
    He had been chucking himself at me.
  • dàn 'ài mǎ xiàng wéi sī dùn tài tài biǎo shì tā céng yī dù duì qiū jí 'ěr yòu diǎn hǎo gǎn， dàn zhè duàn jī yuán zǎo yǐ guò qù。
    Emma assured Mrs. Weston that she had at one time felt some slight attachment to Churchill, but that that time was now safely past.
  • ān dōng ní zài yī fēng xìn lǐ（ zhè fēng xìn zài xī sài luó de gōng jī yǎn shuō zhī yī zhōng céng jīng yī zì bù yí dì yǐn yòng guò） céng hū dài xī mǎ sī · bù lǔ tǎ sī wéi “ yāo rén ”， hǎo xiàng tā yòng xié shù mí huò liǎo kǎi sǎ shìde， tā de dé chǒng zhī shēn kě jiàn yǐ。
    And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recited verbatim in one of Cicero's Philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar.
  • zài "9·11" kǒng bù xí jī hòu， hái céng chū xiàn guò yī zhǒng bìng dú rú chóng， dǎzháo zhǎn shì shì mào dà shà zāo xí tú piàn de huǎng zǐ xí jī jì suàn jī。
    After the Sept. 11 attacks, a worm circulated that tricked computer users by pretending to contain images of the World Trade Center attack.
  • yīn wéi yòu zhè yī fāng miàn de nǔ lì， jiā shàng fēng fù de lì dài duàn dài shǐ hé fāng zhì， zhōng guó zài 5000 nián wén huà de yǎn biàn guò chéng zhōng， wèi céng yòu guò yī gè“ hēi 'àn shí dài”。
    Through such endeavours, together with the copious dynastic histories and district records, China has had no "dark ages" in the evolution of its 5000-year old civilisation.
  • tā de fù qīn céng dān rèn guò ní bó 'ěr de wài jiāo hé cái zhèng bù cháng， qí jiā zú shì céng jīng xiǎn hè yī shí de lā nà bù luò de yī zhī， bìng yī dù lián xù chū xiàn guò hǎo jǐ wèi shǒuxiàng。
    Her father, former Nepal foreign and finance minister in Pashupati Rana, is descended from the Rana clan, the once powerful nobility which established a line of hereditary prime ministers in Nepal.
  • kè lā kè céng shuō guò：“ wǒ tiān shēng tū dǐng！” díquè rú cǐ， dāng tā ３３ suì nà nián shǒu cì shàng yín mù shí， tā men tóu fā yǐ shì míng rì huáng huā liǎo。
    Clark once said, "I was born bald!" and indeed his hair was already a thing of the past when he made his screen debut at the age of 33.
  • rán 'ér nǐ bì xū bǎ céng wéi luó mǎ dì guó yī bàn zhī tǒng zhì zhě de 'ān dōng ní hé shí rén zhí zhèng zhī yī jí lì fǎ zhě 'ā pí yà sī · kè láo dǐ yà sī zuò wéi lì wài；
    You must except, nevertheless, Marcus Antonius the half partner of the empire of Rome,and Appius Claudius the decemvir, and lawgiver.
  • tǎ màn ní jí tuán de tóu zǐ kè lǐ fū lán xiān shēng zài zǎo qī zhèng zhì shēng huó zhōng， céng jīng gēn tā fā shēng guò chōng tū。
    The boss of Tammany, with whom Mr Cleveland had at an earlier period in his career “ locked horns” .
  • tā wèi céng kuā yào guò zì jǐ de cōng míng。
    He never boasted of his cleverness.
  • liǎng guó guān xì céng jīng shū yuǎn liǎo xǔ duō nián， liǎng guó wèicǐ fù chū liǎo dài jià。
    For many years there was no closeness between us. The silence took its toll.
  • guò qù céng jīng zhǐ shì shǎo shù rén cóng shì de、 fàn wéi hěn xiǎo de、 xiāng duì lái shuō xī yǐn lì bù dà de hángyè， rú jīn chéng liǎo xīn xīn xiàng róng de、 quán qiú xìng de、 gāo jì shù de hángyè， xī yǐn zhe gè zhǒng nián líng、 bù tóng mín zú hé bù tóng wén huà céng cì de qiú mí。
    What was once a clubby business with relatively narrow appeal is today a thriving, global, high-tech industry that attracts fans of all ages, ethnic groups, and cultures.
  • mǒu wù céng jīng zài chǎng de xiàn suǒ。
    a clue that something has been present.
  • dāng tā dǎ kāi shǒu tí bāo de shí hòu， tā jì qǐ liǎo tā de fāng xiāng， nà tiān yè lǐ tā dào tā de zhù chù hē yǐn liào shí tā céng hé tā jī fū xiāng qīn guò。
    When she opened her purse, he remembered her perfume. It had clung to his skin the night he went to her place for a drink.
  • lā bù lā duō jiā ná dà niǔ fēn lán de lù dì bù fēn， wèi yú lā bù lā duō bàn dǎo de dōng běi bù。 zǎo zài 10 shì jì， gǔ dài de sī kān de nà wéi yà de hǎi yuán jiù céng dào guò zhè lǐ de hǎi 'àn。 zhè yī dì qū hòu lái chéng wéi hā dé xùn wān gōng sī de suǒ yòu cái chǎn， bìng yú 1927 nián zuì zhōng pàn gěi niǔ fēn lán shěng
    The mainland territory of Newfoundland, Canada, on the northeast portion of the Labrador Peninsula. Its coastline was visited by Norse seamen as early as the tenth century. The area later became a possession of the Hudson's Bay Company and was eventually awarded to Newfoundland in1927.
  • měi guó bàn shù yǐ shàng de qīng nián rén chéng rèn céng jīng yòng guò dà má， jīhū wǔ fēn zhī yī de rén chéng rèn yòng guò kě kǎ yīn。
    More than half of the nation's young adults admit to having used marijuana and nearly a fifth to having used cocaine.
  • hǎi 'ēn ní sī měi guó mǎ sà zhū sài zhōu dōng nán chéng zhèn， lín jìn xuě yú jiǎo zhōng nán bù de nán tǎ jī tè wān。 wéi yī xià jì lǚ yóu shèng dì。 yuē hàn ·f· kěn ní dí rèn zǒng tǒng shí céng zài fù jìn xiū jiàn xià jì bái gōng。 rén kǒu 8， 000
    A town of southeast Massachusetts on Nantucket Sound in south-central Cape Cod. It is a popular summer resort. The summer White House was located nearby while John F. Kennedy was President. Population,8, 000.