抽中英慣用例句:
| - 這所餐廳有不許抽煙的規則。
it was his rule to take a walk before breakfast; short haircuts were the regulation. - rebecca:這是一個小剃頭凳。前面你會看到一個抽屜,這裏你可以通過它把錢放進去。
Rebecca: This is a hairdresser stool, in the front you will see one drawer like that,and here is to put money inside. - 側面是另外兩個抽屜,它們用來裝理發用的工具,比如說梳子、剪刀等。這個小凳是涼凳,另一部分是熱凳。
Here you will see another two drawers like this, then you open it, guess what,it is holding hairdresser stools like comb and scissors, whatever just put inside like this, this is the cool side, and the other side was hot side. - 側面是另外兩個抽屜,它們用來裝理發用的工具,比如說梳子、剪刀等。這個小凳是涼凳,另一部分是熱凳。
Here you will see another two drawers like this, then you open it, guess what, it is holding hairdresser stools like comb and scissors, whatever just put inside like this, this is the cool side, and the other side was hot side. - 他抽出一塊手帕來包紮手指。
He whipped out a handkerchief to bind up his finger. - 他抽出一條手帕把受傷的指頭包紮起來。
He whipped out a handkerchief to bind up his injured finger. - 抽煙有害健康。
Smoking is harmful to your health. - 抽煙和喝酒都對健康有害。
Both smoking and drinking are harmful to health. - 你知道,抽煙有害你的健康。
You know. Smoking is harmful to your health. - 海羅德抽着煙斗,考慮該怎麽辦。
Harold pulled(away) on his pipe while he considered what decision to make. - 哈特先生心好狠。他抽打他的馬,直到它倒在地上。
Mr Hart has a heart of stone. He whipped his horse until it fell down. - 煙斗吸食香煙,大麻煙或抽含有大麻等麻醉劑或其它緻癌物質的煙斗
A puff on a cigarette, a marijuana cigarette, or a pipe containing hashish or another mind-altering substance. - 餓驢不顧鞭子抽。
A hungry ass heed no a blow. - 抽煙不利於她的健康。
Smoking was hell on her health. - 他的小兒子把髒襪子藏在抽屜裏。
His little son hid his dirty socks in the drawer. - 謝謝,不抽。
Li No, thank you. - 我從唱片套中抽出唱片
I drew the record out of its sleeve. - 抽稅的本領在於:從鵝身上拔下最大限度的毛,而衹讓它發出最低限度的嘶嘶聲。
The art of taxation consists in so plucking the goose as to obtain the largest amount of feathers with the least amount of hissing. - "舊學校裏如果學生在學校打架,校長可以用藤條抽打他們。"
In old schools the headmaster could hit the boys with a cane for fighting in school. - 存文件用的硬紙夾。這些文件夾可恰好放在券宗櫃的抽屜內
Cardboard holder for document, which can fit in the drawer of a filing cabinet. - 我習慣用煙嘴抽煙。
I'm used to smoking with a cigarette holder. - 富恩特斯,卡洛斯生於1928墨西哥作傢,以其有關其家乡的抽象主義小說和短篇小說而著名,其中突出的有阿爾特米奧·剋魯斯之死(1962年)
Mexican writer known for his metaphysical short stories and novels about his homeland, notably The Death of Artemio Cruz(1962). - 說實在的這會兒不想抽,謝謝。
I honestly don't feel like one at the moment, thanks. - 不,謝謝。我現在實在不想抽。
No, thanks. I honestly don't feel like one at the moment. - 不,謝謝。我現在實在不想抽。
No, thanks. I honestly do not feel like one at the moment. - 我習慣用煙嘴抽煙。
I am really hooked on these cigarette holders. - 希望抽到一個幸運數字
Hoped to draw a lucky number. - 苦皮,薯蕷一種薯蕷屬墨西哥植物,有碩大而不可食的根部,可以産出一種抽提物,用作合成類固醇激素的原料
Any of several Mexican plants of the genus Dioscorea having a large, inedible root that yields an extract used as a raw material for synthetic steroid hormones. - 我看到生角的惡鬼拿着大鞭,他們從後面狠狠地抽打那些幽魂。
I saw horned devils with enormous whips lashing backs of shades with cruel delight. - [諺]病發容易病好難;病來如墻倒,病去如抽絲。
A-Diseases come on horseback but go away on foot. - 病來如山倒,病去如抽絲。
Agues come on horseback, but go away on foot. - [諺]病發容易病好難;病來如墻倒,病去如抽絲。
A-s come on horseback but go away on foot.
|
|
|