悲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shàn xíng cí bēi de、 wēn hé de huò kuān dà de xíng wéi
    A merciful, kind, or lenient act.
  • jī xīn gé zǎo nián mù dǔ liǎo zhōu wéi dà liàng de rén jiān bēi jù， zhè shǐ tā shí cháng xiǎn dé hěn yōu yù， huò xǔ kě yǐ jiào zuò duō chóu shàn gǎn， shǐ tā chéng wéi chè dǐ de bēi guān zhù yì zhě， suī rán biǎo miàn shàng 'ài kāi wán xiào， yòu diǎn fàng dàng bù jī。
    The amount of human tragedy Kissinger saw around him during his formative years accounts for his being a man given to occasional melancholy or perhaps Weltschmerz,and for being a convinced pessimist beneath a certain playfulness and levity.
  • rì zǐ yī zhōu zhōu guò qù， māo de bēi tòng sì hū yě zhú jiàn jiǎn qīng。
    The weeks wore on and the cat's sorrow seemed to be lifting.
  • bēi tòng zài tā de liǎn shàng liú xià liǎo zhòu wén。
    sorrow had lined his face.
  • tā de liǎn shàng qǐ liǎo zhòu wén， qiě hěn bēi yù。
    His face was lined and melancholy.
  • rén men jiāng yǒng yuǎn jì dé zhè sōu jù xíng kè lún de bēi cǎn chénmò， yīn wéi tā jìng shǒu háng chénmò bìng zào chéng cǎn zhòng sǐ wáng。
    The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.
  • dàn wǒ yǐ jiù chōng mǎn xī wàng： dāng bào fēng yǔ guò qù， helice， wǒ shēng mìng zhōng de běi jí xīng， zuì zhōng dìng huì zhòng fàng guāng máng， jiāng wǒ de háng chéng zhào liàng， yòng tā kě 'ài de guāng huī qū sàn wǒ bēi shāng de yīn yún。
    Yet hope I well， that when this storme is past My Helice the lodestar of my lyfe will shine again， and looke on me at last， With lovely light to cleare my cloudy grief ．
  • gēn jù měi guó shāng biāo zhù cè hào 2347676， biǎo shì bēi shāng de biǎo qíng “ :-) ”， zuò wéi yī gè gōng sī biāozhì， yǔ qí tā lèi shìde zhī shí chǎn quán yī yàng， shòu dào shāng biāo bǎo hù。
    With U.S. trademark registration number 2,347,676, the "sad" emotion ":-)" gets the same trademark protection as a corporate logo or other similar intellectual property.
  • tā zài jì mò hé bēi shāng zhōng dù guò tā de yú shēng。
    He passed the remaining years of his life in loneliness and sorrow.
  • dāng wǒ de mǔ qīn zài yī cì bēi cǎn de shì gù hòu sǐ qù de shí hòu， tā wèi céng hěn kuài cóng nà gè dǎ jī hé gū dú zhōng huī fù guò lái。
    When my mother had died after a tragic accident, he did not quickly recover from the shock and loneliness.
  • gǎn jué bēi shāng、 gū dú； zhè gè xīng qī zuì gū dú de wǎn shàng； zhàng fū qù hòu tā gǎn jué hěn jì mò； zài jiǔ bā lǐ dù guò liǎo jì mò de yī gè xiǎo shí。
    felt sad and lonely; the loneliest night of the week; lonesome when her husband is away; spent a lonesome hour in the bar.
  • bù shì bǐ zhě guò yú bēi guān， zài huá wén de jīng jì dì wèi wú fǎ yǔ yīng wén bìng jià qí qū， yǐ jí jiào xué méi jiè yǔ wú fǎ zhōng yīng bìng zhòng de qíng kuàng xià， yào niǔ zhuǎn huá wén de dī luò shuǐ píng hé huá wén kān wù shǎo rén wèn jīn de liè shì， tán hé róng yì。
    Not that I am over-pessimistic. So long as proficiency in Chinese is not so lucrative as that in English, and Chinese remains less important as a medium of instruction, it is by no means easy to stop the decline in the language or make Chinese publications read more widely.
  • jù yòu jì bēi cǎn yòu huá jī de tè diǎn。
    having pathetic as well as ludicrous characteristics.
  • nǐ wán quán kě yǐ wèn， kě lián de yuē hàn， wǒ men zǎo xiān jīng cháng kàn dào tā xiǎn chū yī fù fēi cháng bēi āi de yàng zǐ， hòu lái zěn me yàng liǎo ní？
    What then, you may well ask, happened to poor John, whose expressive, lugubrious face we used to see earlier?
  • chén mí yú shē chǐ zhōng； chén mí yú bēi tòng zhōng。
    Wallow in luxury; wallow in your sorrows.
  • hái zǐ sǐ hòu , tā bēi tòng yù jué。
    She went nearly mad with grief after the child died.
  • hǎi lún zhōng yú yǔ tā nà gè tuō bìng kāi xiǎo chā de zhàng fū dǎ guān sī yào qiú lí hūn， bù guò wǒ jué dé， tā zhè yàng zuò gèng duō de shì bēi āi 'ér bù shì fèn hèn。
    Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.
  • tā liǎn shàng lù chū bēi 'āi。
    Sorrow was manifest on her face.
  • mǎ xī yà dà shěn zì cóng zhàng fū sǐ hòu， duō nián lái yī zhí zài bēi shāng zhōng dù rì。
    Aunt Marcia spent years bowed down with grief after the death of her husband.
  • yǔ qí shuō tā yùn qì bù hǎo， hái bù rú shuō tā tài bēi guān， tā zǒng gǎn dào xū dù liǎo nián huá。
    He may have been mare pessimistic than unfortunate, but he couldn't help feeling that life has passed him by.
  • jí shǐ yīn wéi jiā tíng hé jīng jì fā shēng kùn nán， mǎ gé lì tè yě cóng lái méi yòu bēi guān shī wàng guò。
    Even through all her family and financial troubles, Margaret never gave way to despair.
  • lìng wǒ men shēn gǎn bēi tòng de shì， tā yǐ shēn xùn zhí liǎo。
    To our great sorrow, she died a martyr at her post.
  • cóng zhè qián hòu liǎng gè bā shí nián de bǐ jiào zhōng， zhōng guó rén mín hé zhōng huá mín zú yī qiē 'ài guó lì liàng shēn shēn rèn shí dào， zhōng guó néng cóng zuì bēi cǎn de jìng yù xiàng zhe guāng míng de qián tú shí xiàn wěi dà de lì shǐ zhuǎn biàn， jiù shì yīn wéi yòu liǎo zhōng guó gòng chǎn dǎng de lǐng dǎo。
    The comparison of the two periods of 80 years has made the Chinese people and all the patriotic forces of the Chinese nation fully aware that it is precisely the leadership of the Communist Party of China that has enabled the country to materialize the great historical transformation from the most miserable circumstances to a situation that promises a bright future.
  • hòu lái dāng dà zì rán de wǔ tái jì shī bǎ dēng guāng jiàn jiàn nòng 'àn shí， nà zǐ sè jūn bǎ nà chéng huáng sè jūn kè fú liǎo， tūn méi liǎo， biàn chéng gēngshēn de hóng zǐ sè hé huī sè， zài zuì hòu wǔ fēn zhōng lǐ biǎo xiàn zhe yī piàn bù kě yán zhuàng de bēi jù hé hēi 'àn de zāinàn de qí guān， rán hòu suǒ yòu de guāng xiàn cái xiāo miè liǎo qù。
    Then as Nature's stage technicians gradually dimmed the lights, the purple overcame and swallowed up the orange, and changed into deeper and deeper mauve and gray, presenting for the last five minutes a spectacle of unspeakable tragedy and black disaster before the lights went out.
  • tā de shī zhōng guàn chuānzhuó bēi shāng de qíng diào。
    A deep melancholy runs through her poetry.
  • tòng kǔ de biǎo shì shāng xīn de； bēi tòng de huò yōu yù de
    Expressing sorrow; mournful or melancholy.
  • dài lái lìng rén bēi shāng de xiāo xī de xìn
    A letter with some melancholy news.
  • yōu yù de shòu bēi shāng yǐng xiǎng huò yā yì de
    Affected with or subject to melancholy.
  • āi gēqǔ diào yōu yù bēi āi de yīnyuè zuò pǐn
    A composition that is melancholy or pensive in tone.
  • bǎ nǐ yī shēng dāng zhōng suǒ fā shēng de suǒ yòu shì jiàn， dū kàn zuò shì jī lì nǐ shàng jìn 'ér fā shēng de shì jiàn， yīn wéi zhǐ yào nǐ néng gěi shí jiān yuán rùn nǐ fán nǎo de jī huì de huà， jí shǐ shì zuì bēi shāng de jīng yàn， yě huì wéi nǐ dài lái zuì duō de cái chǎn。
    Relate to every circumstance in your life as something that has happened for the best,for it may be that your saddest experience will bring you your greatest assets if you give time a chance to mellow your distress.
  • zhè shǒu gēqǔ de qǔdiào bēi shāng。
    The song has plaintive melody.
  • zhōng jié shēng mìng de dǎ jī（ tōng cháng zhǐ cí bēi dì）。
    the blow that kills (usually mercifully).