悲Chinese English Sentence:
  • 善行慈悲的、温和的或宽大的行为
    A merciful, kind, or lenient act.
  • 基辛格早年目睹了周围大量的人间悲剧，这使他时常显得很忧郁，或许可以叫做多愁善感，使他成为彻底的悲观主义者，虽然表面上爱开玩笑，有点放荡不羁。
    The amount of human tragedy Kissinger saw around him during his formative years accounts for his being a man given to occasional melancholy or perhaps Weltschmerz,and for being a convinced pessimist beneath a certain playfulness and levity.
  • 日子一周周过去，猫的悲痛似乎也逐渐减轻。
    The weeks wore on and the cat's sorrow seemed to be lifting.
  • 悲痛在他的脸上留下了皱纹。
    sorrow had lined his face.
  • 他的脸上起了皱纹，且很悲郁。
    His face was lined and melancholy.
  • 人们将永远记得这艘巨型客轮的悲惨沉没，因为它竟首航沉没并造成惨重死亡。
    The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.
  • 但我依旧充满希望：当暴风雨过去，helice，我生命中的北极星，最终定会重放光芒，将我的航程照亮，用她可爱的光辉驱散我悲伤的阴云。
    Yet hope I well，that when this storme is past My Helice the lodestar of my lyfe will shine again，and looke on me at last，With lovely light to cleare my cloudy grief．
  • 根据美国商标注册号2347676，表示悲伤的表情“:-)”，作为一个公司标识，与其他类似的知识产权一样，受到商标保护。
    With U.S. trademark registration number 2,347,676, the "sad" emotion ":-)" gets the same trademark protection as a corporate logo or other similar intellectual property.
  • 他在寂寞和悲伤中度过他的余生。
    He passed the remaining years of his life in loneliness and sorrow.
  • 当我的母亲在一次悲惨的事故后死去的时候，他未曾很快从那个打击和孤独中恢复过来。
    When my mother had died after a tragic accident, he did not quickly recover from the shock and loneliness.
  • 感觉悲伤、孤独；这个星期最孤独的晚上；丈夫去后她感觉很寂寞；在酒吧里度过了寂寞的一个小时。
    felt sad and lonely; the loneliest night of the week; lonesome when her husband is away; spent a lonesome hour in the bar.
  • 不是笔者过于悲观，在华文的经济地位无法与英文并驾齐驱，以及教学媒介语无法中英并重的情况下，要扭转华文的低落水平和华文刊物少人问津的劣势，谈何容易。
    Not that I am over-pessimistic. So long as proficiency in Chinese is not so lucrative as that in English, and Chinese remains less important as a medium of instruction, it is by no means easy to stop the decline in the language or make Chinese publications read more widely.
  • 具有既悲惨又滑稽的特点。
    having pathetic as well as ludicrous characteristics.
  • 你完全可以问，可怜的约翰，我们早先经常看到他显出一副非常悲哀的样子，后来怎么样了呢？
    What then, you may well ask, happened to poor John, whose expressive, lugubrious face we used to see earlier?
  • 沉迷于奢侈中；沉迷于悲痛中。
    Wallow in luxury; wallow in your sorrows.
  • 孩子死后,她悲痛欲绝。
    She went nearly mad with grief after the child died.
  • 海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚，不过我觉得，她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。
    Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.
  • 她脸上露出悲哀。
    Sorrow was manifest on her face.
  • 马西娅大婶自从丈夫死后，多年来一直在悲伤中度日。
    Aunt Marcia spent years bowed down with grief after the death of her husband.
  • 与其说他运气不好，还不如说他太悲观，他总感到虚度了年华。
    He may have been mare pessimistic than unfortunate, but he couldn't help feeling that life has passed him by.
  • 即使因为家庭和经济发生困难，玛格丽特也从来没有悲观失望过。
    Even through all her family and financial troubles, Margaret never gave way to despair.
  • 令我们深感悲痛的是，她以身殉职了。
    To our great sorrow, she died a martyr at her post.
  • 从这前后两个八十年的比较中，中国人民和中华民族一切爱国力量深深认识到，中国能从最悲惨的境遇向着光明的前途实现伟大的历史转变，就是因为有了中国共产党的领导。
    The comparison of the two periods of 80 years has made the Chinese people and all the patriotic forces of the Chinese nation fully aware that it is precisely the leadership of the Communist Party of China that has enabled the country to materialize the great historical transformation from the most miserable circumstances to a situation that promises a bright future.
  • 后来当大自然的舞台技师把灯光渐渐弄暗时，那紫色军把那橙黄色军克服了，吞没了，变成更深的红紫色和灰色，在最后五分钟里表现着一片不可言状的悲剧和黑暗的灾难的奇观，然后所有的光线才消灭了去。
    Then as Nature's stage technicians gradually dimmed the lights, the purple overcame and swallowed up the orange, and changed into deeper and deeper mauve and gray, presenting for the last five minutes a spectacle of unspeakable tragedy and black disaster before the lights went out.
  • 她的诗中贯穿著悲伤的情调。
    A deep melancholy runs through her poetry.
  • 痛苦的表示伤心的；悲痛的或忧郁的
    Expressing sorrow; mournful or melancholy.
  • 带来令人悲伤的消息的信
    A letter with some melancholy news.
  • 忧郁的受悲伤影响或压抑的
    Affected with or subject to melancholy.
  • 哀歌曲调忧郁悲哀的音乐作品
    A composition that is melancholy or pensive in tone.
  • 把你一生当中所发生的所有事件，都看作是激励你上进而发生的事件，因为只要你能给时间圆润你烦恼的机会的话，即使是最悲伤的经验，也会为你带来最多的财产。
    Relate to every circumstance in your life as something that has happened for the best,for it may be that your saddest experience will bring you your greatest assets if you give time a chance to mellow your distress.
  • 这首歌曲的曲调悲伤。
    The song has plaintive melody.
  • 终结生命的打击（通常指慈悲地）。
    the blow that kills (usually mercifully).