怀zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - " huái tè xiān shēng shēng bìng qī jiān , tā de dà bù fēn gōng zuò yí jiāo gěi liǎo tā de zhí zǐ。 "
"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew." - wǒ lā dù zǐ, wǒ huái yí shì fǒu zuó tiān chī liǎo bù xīn xiān de dōng xī。
I have diarrhea. I wonder if I ate something bad yesterday.- zài mín shēng fāng miàn, wǒ de lǐ xiǎng shì ràng xiāng gǎng chéng wéi yī gè shì mín 'ān jū lè yè de dì fāng: dà bù fēn jiā tíng dōunéng zì zhì jū suǒ, rén rén zhòng shì chuán tǒng guān niàn, zhǎngzhě zài tuì xiū hòu 'ān xiǎng wǎn nián, rén men hù xiāng guān huái ài hù。
In social terms, my vision is for Hong Kong to be a place in which the majority of families have the security of owning their own home, where our traditional values are upheld, where the elderly can enjoy a dignified retirement and where care and compassion are encouraged.- wǒ duì tā kāng fù de kě néng xìng hěn huái yí。
I took a dim view of his chances of recovery.- nǔ sī shuō: " tóng dāng chū biǎo xiàn de hé shàn、 yǒu hǎo、 duì rén guān huái bèi zhì xiāng bǐ, tā men de tài dù jí zhuǎn zhí xià。
"As nice as they appear, and as friendly and as solicitous as they are, they change on a dime," he said.- [ 5 ] wán quán píng jiè qín fèn yǔ yì lì suǒ chǎn shēng de fēi fán chéng guǒ, yǐ jīng yǐn qǐ xǔ duō míng rén huái yí tiān fù shì fǒu zhēn xiàng tōng cháng rèn wéi de nà yàng, shì zhǒng jí wéi yì cháng de cái néng。
[5] The extraordinary results effected by dint of sheer industry and perseverance, have led many distinguished men to doubt whether the gift of genius be so exceptional an endowment as it is usually supposed to be.- zài wǒ guó, cán jí rén shòu dào wú wēi bù zhì de guān huái 。
The disabled are well taken care of in our country.- bù yǐ wéi rán dì, huái yí dì, huò bù xìn rèn dì
With disapproval, suspicion, or distrust.- wǒ huái zhe yī zhǒng jì hǎo xiào yòu bù xiāng xìn de fù zá xīn qíng tīng liǎo tā de biàn jiě。
I listened to his excuse with a mixture of amusement and disbelief.- wǒ gào sù tā zhè xiāo xī shí, tā yǐ huái yí de mù guāng zhù shì zhù wǒ。
She gazed at me in disbelief when I told her the news.- ràng rén chǎn shēng huái yí, bù zhēn shí。
the quality of provoking disbelief.- jù yòu yǐn qǐ huái yí de tè xìng。
having a quality that provokes disbelief.- bù qīng xìn huái yí de zhuàng tài huò xìng zhì; bù xìn rèn
The state or quality of being incredulous; disbelief.- hēng, cuì yòng lái biǎo shì bù nài fán, shēng qì, fǎn duì huò huái yí
Used to indicate impatience, irritation, disapproval, or disbelief.- tā de tóng shì men mǎn huái yí tuán dì tīng tā jiǎng mào xiǎn de jīng guò。
His fellow workers listened to his adventure story with/ in disbelief.- wǒ huái zhe yī zhǒng jì hǎo xiào yòu bù xiāng xìn de fù zá xīn qíng tīng liǎo tā jiǎng shù de mào xiǎn jīng lì。
I listened to his adventure with a mixture of amusement and disbelief.- wǒ bù dé bù duì tā chǎn shēng huái yí。
I was forced to disbelieve him.- wǒ bù dé bù huái yí yòu wú shàng dì。
I was forced to disbelieve in the existence of God.- fù nǚ huái yùn huò kǒu fú bì yùn yào shí liǎn bù chéng xiàn huáng hè sè de xiàn xiàng。
a tan discoloration of a woman's face that is associated with pregnancy or with the use of oral contraceptives.- hè huáng bān tōng cháng chū xiàn zài fù nǚ de liǎn shàng de yī zhǒng hè sè huò shēn hè sè yòu rǎn bān de pí fū biàn sè, kě néng yóu huái yùn děng yǐn qǐ de jī sù biàn huà suǒ dǎo zhì
A patchy brown or dark brown skin discoloration that usually occurs on a woman's face and may result from hormonal changes, as in pregnancy.- zhè gè zuì fàn bù 'ān dì fān téng zhe; zhè gè xiǎo hái zài tā mā mā de huái bào niǔ dòng。
The prisoner writhed in discomfort. The child tried to wriggle free from his aunt's embrace..- chú fēi mǒu gè xīn huái bù mǎn de dà hēng jiā yǐ fǎn duì bìng wēi xié yào tuì chū, zhè yàng jué dìng xià lái de míng dān jiù chéng liǎo rén míng dān。 rú guǒ chū xiàn fǎn duì huò tuì chū de xíng wéi, nà jiù chēng wéi “ sī huǐ hòu xuǎn rén míng dān ”。
The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called"breaking the slate".- tā men bù zài shì tú huái yí zhè zhǒng jì shù běn shēn。
They no longer try to discredit the technology itself.- yòu huái yí de yì sī huò zhě qīng xiàng yú huái yí, tè bié shì méi yòu jī jí de huò zhě yòu yì de jiàn yì。
designed or tending to discredit, especially without positive or helpful suggestions.- tā de lǐ lùn kē xué jiā hěn huái yí .
His theories were discredited by scientists.- gāi xué shuō yǐ shòu dào huái yí; gāi lǐ lùn yǐ guò tuī fān。
The theory has been discredited.- tā yīn cuò guò liǎo zhè yī jù huì 'ér réng gěng gěng yú huái .
She's still disgruntled about missing the party.- ( rén men) duì internet chǎn shēng guǎng fàn xīng qù zhī qián, duō shù wǎng luò guǎn lǐ yuán dān xīn lái zì nèi bù duì wǎng luò de gōng jī, zhè xiē gōng jī kě néng lái zì xīn huái bù mǎn de gōng zuò rén yuán。
Before the widespread interest in the Internet, most network administrators were concerned about attacks on their networks from within, perhaps from disgruntled workers.- wǒ men bìng méi yòu huái yí tā shū hū dà yì, gèng bù yòng shuō huái yí tā bù lǎo shí liǎo。
We did not suspect him of negligence, still less of dishonesty.- wǒ zhī dào tā huái yí wǒ bù zhōng, dàn shì wǒ xiǎng wǒ bù dé bù yìng zhe tóu pí qù jiàn tā。
I know he suspect me of disloyalty, but I suppose I'll just have to brave it out.- yòu rén huái yí gōng sī jiě gù tā xíng wéi de hé fǎ xìng。
There is doubt about the legality of the company's action in dismiss him.- wǒ zhōng yú néng gòu jiě chú zhè me cháng shí jiān yǐ lái xīn zhōng huái yòu de kǒng jù liǎo。
At last I am able to dismiss the fear I have harbor for so long.
|
|
|