师中英慣用例句:
  • 她因遲到嚮老師道歉。
    She apologized to her teacher for coming to school late.
  • 彼得是這個鎮上有名的藥劑師。
    Peter is a famous apothecary of this town.
  • 我是那傢醫院的一名藥劑師。
    I am an apothecary of that hospital.
  • 這位攝影師安裝好了他的攝影器材。
    The photographer set up his apparatus.
  • 她的結婚禮服是由一位非常著名的時裝設計師製作的。
    Her wedding apparel is made by a very famous fashion designer.
  • 他的律師决定嚮高一級法院上訴。
    His lawyer decided to take an appeal to a higher court.
  • 老師傾聽了他的要求。
    The teacher listened to his appeal.
  • 律師的適用於律師或律師行業的，律師或律師行業的特點的
    Applicable to or characteristic of attorneys or their profession.
  • 失業的工程師一連寫了十幾份求職信,但一無所獲。
    The unemployed engineer wrote a dozen applications for jobs but got nothing.
  • 我們必須立即委派一名新教師到那山村小學去。
    We must appoint a new teacher at once to the mountain school.
  • 我們必須盡快委派一個新教師。
    We must appoint a new teacher soon.
  • 這位牧師被教皇指定為他的高級使節。
    The priest was appointed the legate by the pope.
  • 這個成功的廣告文案是個創造適當的、有感召力的言語形象的大師；一個適當的答復。
    the successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images; an apt reply.
  • 我們亦希望所有學校都設立公平而又公開的制度，以評核校長和教師的表現。
    We also expect all schools to put in place a fair and open appraisal system for principals and teachers.
  • 老師正在評定學生的作業。
    The teacher is appraising the students' work.
  • 他跟一個電工技師學藝。
    He was apprentice to an electrician.
  • 他永遠出不了師。
    He will never serve out his time as an apprentice.
  • 我祖父跟一位大師傅當學徒，學會了製鞋
    My grandfather learn shoe-make as an apprentice to a master craftsman.
  • 我祖父跟一位大師傅當學徒,學會了製鞋。
    My grandfather learn shoe make as an apprentice to a master craftsman.
  • 他從師托尼後又在美國生活了那麽些年，我們感到，這使他變成了一個強悍得幾乎野蠻的管理者。可現在，他回到了歐洲，似乎又重新變得寬容了。
    The influence of his American years following on his apprenticeship with Tony has left us thinking of him as a conductor tough to the point of brutality. But now, returning to Europe, he seems newly relaxed.
  • 他尚未滿師。
    He is not yet out of his apprenticeship.
  • 我滿師之後，生活仍然很慘。
    After I served my apprenticeship, I still lived in misery.
  • 他從9歲給老闆做學徒，直到20歲纔出師。
    He began working for the boss at the age of 9 and didn't serve out his apprenticeship until he was 20.
  • 熟練工，滿師學徒工在某個行業或手藝中做學徒已滿師的人，並且是受他人雇傭的合格工人
    One who has fully served an apprenticeship in a trade or craft and is a qualified worker in another's employ.
  • 他從十歲開始給老闆做學徒，直到十八歲纔出師。
    He began working for the boss at the age of ten and didn't serve out his apprenticeship until he was eighteen.
  • 這方面要做的事還不少，如教育制度要作適當改革，師資不足需要補充等等。
    Many things remain to be done in this respect. For example, we should appropriately reform the educational system and increase the number of teachers, etc.
  • 老師看了約翰的作業表示贊許。
    The teacher looked at John's work and approved it.
  • 任何教師都不能允許考試作弊。
    No teacher can approve of cheating on exams.
  • 該處已把批核大廈公契的部分工作，批予私人執業律師承辦，並簡化批核大廈公契及預售住宅樓宇單位同意書申請的程序，同時會繼續研究其他方法，進一步加快這些程序。
    The office has contracted out to private solicitors the work of some of the applications for approval of Deeds of Mutual Covenant and has implemented simplified procedures for approving Deeds of Mutual Covenant and applications for consent to sell residential units in uncompleted developments. The office will continue to look into other ways and means to expedite the process.
  • 切肉的廚師係一件白色長圍裙。
    The chef in the carver wear a long white apron.
  • 切肉的廚師係一件白色長圍裙。
    The chef in the carver wore a long white apron.
  • 他是一個代表他的當事人的律師。
    He is a lawyer representing his apt thing man.