尊Chinese English Sentence:
  • 利己主义对自己的安乐和利益过分的关注，通常伴随着极度的妄自尊大感
    Excessive preoccupation with one's own well-being and interests, usually accompanied by an inflated sense of self-importance.
  • 起初，男人想尊重你，但是如果你炫耀卖弄身体，他很难这样做。
    Initially, the male wants to respect you. But it's hard for him to respect you if you're flaunting your body.
  • 后来，在一九五八年，我们犯了错误，搞大跃进，开始不尊重经济规律了，这就使生产下降了。
    But in 1958 we made a mistake by initiating the Great Leap Forward. We neglected the laws governing economic development and consequently production dropped.
  • 1994年，中国提出亚太安全的三个基本目标：保持本国的稳定与繁荣；维护长期和平稳定的周边环境；在相互尊重和平等基础上开展对话与合作。
    In 1994, China presented three basic objectives for the region's security: maintenance of stability and prosperity in China, safeguarding long-term peace and stability in its surrounding environment, and initiating dialogues and cooperation on the basis of mutual respect and equality.
  • 曾经有个民族－－一群黑人－－他们为文化的血脉注入了新的意义与尊严。
    There live a great people--a black people--who inject new meaning and dignity into the vein of civilization.
  • 毛泽东同志不赞成“天才论”，但不是反对尊重人才。
    Comrade Mao Zedong didn't believe in the theory of innate genius, but he was not opposed to cherishing able people.
  • 题献在（例如，一部文学作品）上题献词表示尊敬或爱戴
    To address or inscribe(a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection.
  • 无足轻重即又妄自尊大的人
    A person regarded as insignificant and pretentious.
  • 其他的媒体领导尊她为榜样，并从她那里得到激励。
    Other media leaders turned to her as an example and an inspiration.
  • 久远的，古老的因年老而引起尊敬或崇拜；古老的
    So old as to inspire veneration; ancient.
  • 一尊雕像可以使人产生敬意，但却不能使人动情。
    A statue can inspire worship. But it cannot command love.
  • 一个像她那样身材纤细的女人居然能赢得我们如此尊敬。
    She was a tiny little woman to inspire so much veneration.
  • 青年团员必须带动广大青年，尊敬年长的一代，从他们那里学会各种有用的本领。
    Youth League members should inspire other young people to respect the older generation and learn all kinds of useful skills from them.
  • 由充满惧怕的好奇与尊敬感引起。
    inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence.
  • 当讲话的人正在讲话时离去, 是对他的一种不尊敬。
    Leaving during his speech was an affront to the speaker.
  • 请你尊重些，你侮辱的这个女人正是我的妻子。
    I beg your pardon but the woman you're insulting happens to be my wife.
  • 对世界领袖的正直无私的普通尊敬的瓦解
    The collapse of popular respect for the integrity of world leaders.
  • 我们应当尊重彼此的领土完整。
    We must respect each other's territorial integrity.
  • 这显示他们明白建立一个宗教和谐的社会，信仰不同宗教的新加坡人需要互相了解和尊重。
    It means that they recognise that building inter-religious harmony takes mutual understanding and respect.
  • （二）当群众已经发动起来，实行减租减息等斗争时，政府人员应尊重这种自下而上的群众运动，尊重群众自觉自动的阶级觉悟，不应采取自上而下的干预或包办群众斗争，不应利用政府权力，采取行政手段去过早结束群众斗争。
    2) When the masses are mobilized in the struggle for reduced rent and interest rates, government personnel should show respect for the mass movements and the class consciousness of the masses, or their awareness and initiative, refraining from interfering in and monopolizing the struggle and from bringing it to an end prematurely by resorting to the power of the government or to administrative means.
  • 就要尊重社会经济发展规律，搞两个开放，一个对外开放，一个对内开放。
    We must observe the laws governing socio-economic development and follow an open policy both internationally and domestically.
  • 而选择与场合相适应的衣着则会赢得面试官的尊敬和对你的判断力的信任。
    The right clothes worn at the right time, however, gain the respect of the interviewer and his confidence in your judgement.
  • 在非洲大陆的南端，我们准备了丰厚的奖赏、无价的礼物以献给那些为了全人类的自由、和平、人性尊严和人性实现而牺牲了一切的人们。
    At the southern tip of the continent of Africa, a rich reward is in the making, an invaluable gift is in the preparation, for those who suffered in the name of all humanity when they sacrificed everything -- for liberty, peace, human dignity and hu man fulfillment.
  • 这种行为常常为他们赢得别人的爱戴和尊敬，因为他们给单调的日常生活增添了色彩。
    This invariably wins them the love and respect of others, for they add colour to the dull routine of everyday life.
  • 公民的人身自由、人格尊严和住宅不受侵犯；
    Freedom of the person and personal dignity, and the residences of citizens are inviolable.
  • 　　　第三十八条中华人民共和国公民的人格尊严不受侵犯。
    Article 38. The personal dignity of citizens of the People's Republic of China is inviolable.
  • 各民族公民的人身自由和人格尊严不受侵犯;
    freedom of the person and the personal dignity of citizens of all ethnic groups are inviolable;
  • 他们对老师很不尊敬。
    They did irreverences to the teacher.
  • 以不尊敬的或渎神的方式。
    in an irreverent or profane manner.
  • 我深感必须亲自把戒指送到杰克逊家才好，邮寄似乎有点缺乏情义和不够尊敬。
    I felt deeply that I had to take the ring to the Jacksons myself; mailing it seemed harsh and irreverent.
  • 学生当着老师的面极不尊敬地模仿了老师的举动。
    the student irreverently mimicked the teacher in his presence.
  • 受人尊敬的简·史密斯
    The Very Reverend Jane Smith.