宽中英惯用例句:
  • 牧师穿的一种宽松的白色宽袖法衣。
    a loose-fitting white ecclesiastical gown with wide sleeves.
  • 现在，让我们来设想一下:这座长方形的宽阔大厅，在一月某一天，光线暗淡，拥入了一大群人，衣著五颜六色，吵吵闹闹，沿墙逛荡，绕着七根大柱转悠，这么一想，就大致可以对整个场面有个模糊的印象了。下面再更确切地说一说一些有趣的细节。
    Now let the reader picture to himself that immense, oblong Hall under the wan light of a January morning and invaded by a motley, noisy crowd, pouring along the walls and eddying round the pillars, and he will have some idea of the scene as a whole, the peculiarities of which we will presently endeavour to describe more in detail.
  • 不要减少对亲族的尊重，和对自私的宽容。
    Let us not limit respect to the family alone nor reduce forbearance to mere egoism.
  • 和服日本的宽大宽袖阔腰带长袍式服装，经常被精心装饰
    A long, wide-sleeved Japanese robelike dress worn with an obi and often elaborately decorated.
  • 有弹性翻边的宽松的裤子；供运动员穿着。
    loose-fitting trousers with elastic cuffs; worn by athletes.
  • 平顶山一种宽阔的平顶高地，一面或多面呈绝壁状，多见于美国西南部
    A broad, flat-topped elevation with one or more clifflike sides, common in the southwest United States.
  • 该计划由一九九二年九月起实施，上次修订是在一九九六年九月。该次修订放宽了申请租金援助的资格准则，让更多低收入的租户受惠。
    The scheme was introduced in September 1992 and was revised in September 1996, when the eligibility criteria for rent assistance were relaxed to benefit more low-income households.
  • 第一种解释是:有颗熊熊燃烧的大星，一尺宽，一肘高，如众所周知，三月七日半夜后从天上坠落，恰好落在司法宫。
    In the first place, the great fiery star a foot wide and an ell high, which, as every mother’s son knows, fell from heaven on to the Palais on the 7th of March just after midnight;
  • 各种各样的英格兰榆树，树枝挺直，叶面宽阔。
    a variety of the English elm with erect branches and broader leaves.
  • 在排版技术中，等于全身一半宽度的一种测量单位。参阅em!!
    In typesetting, a measure equal to half the width of an em.
  • 涨水的珠玛河河堤打开了一道380英尺宽的缺口，洪水从这里冲了来。
    Flood waters poured through a 380-foot gap in the embankment of the swollen Zhuma River.
  • 温和、宽大的性格；仁慈的包容淘气的小孩。
    a kindly forgiving nature; a forgiving embrace to the naughty child.
  • 埃米莉为了把套衫织得宽些，只好多放几针。
    Emily had to cast on extra stitches to make the pullover wide enough.
  • 他的过错受到老板的宽恕。
    His offences were forgiven him by the employer.
  • 理想的情况是，企业需要的vpn是低成本的、能模拟他所熟悉的各种连接，其中包括预分配的带宽、透明的点对点连接、端至端的安全以及最大的不停机工作时间等。
    Ideally, enterprises need their VPNs to be cost-effective and to emulate the kinds of connections they've become accustomed to, including support for pre-allocated bandwidth, transparent point-to-point connections, end-to-end security, and maximum up time.
  • 　香港特别行政区参照原在香港实行的低税政策，自行立法规定税种、税率、税收宽免和其他税务事项。
    The Hong Kong Special Administrative Region shall, taking the low tax policy previously pursued in Hong Kong as reference, enact laws on its own concerning types of taxes, tax rates, tax reductions, allowances and exemptions, and other matters of taxation.
  • 宽叶莴苣一种菊莴苣（苣荬菜菊苣属）具有不整齐的装饰边缘，经常被用作制沙拉
    A variety of endive(Cichorium endivia) having leaves with irregular, frilled edges and often used in salads.
  • 批判从严、处理从宽，不搞过火斗争、无情打击；
    being strict in criticism but lenient in meting out punishment, and not engaging in excessive struggle and merciless attack;
  • 生活的视野主要是随着心胸的开阔而变得宽广的。
    The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart.
  • 生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。－－布莱克
    The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart.-- H.Black
  • 况且，妇女就业领域大大拓宽了；
    Moreover, the sphere of women's employment has grown enormously;
  • 他宽容小错。
    He is tolerant of small errors.
  • 垂直宽条在一个饰有纹章的盾的中心部分的一条较广的垂直嵌条
    A wide vertical band in the center of an escutcheon.
  • 了解一切即能宽恕一切。
    Understanding everything can be forgiven everything.
  • 他因为年龄的关系而得到宽恕。
    He was excused by reason of his age.
  • 宽恕；赦免临时性的豁免或免除；缓期，暂减
    A temporary immunity or exemption; a reprieve.
  • 他宽以待人。
    He exercises forbearance in dealing with people.
  • 宽免某人的罪责
    to exonerate sb. from blame
  • 大而没有破坏的宽广空间或距离。
    a large and unbroken expanse or distance.
  • 广阔的一大片一处宽广辽阔绵延不断的区域，比如冰原
    A wide, unbroken expanse, as of ice.
  • 农场一片宽广的适合于或应用于农业的土地
    An expanse of land suitable or used for farming.
  • 邓公祠是一座三进式建筑物，有两个宽敞的内院，整座宗祠装饰精雅，有精致木刻、彩塑和中式吉祥图案等装饰。
    It is a three-hall building with two spacious internal courtyards. The whole building is exquisitely decorated with fine wood carvings, polychrome plaster mouldings and murals of auspicious Chinese motifs.