容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yáo dòng de róng qì； kě yáo chū dōng xī de róng qì
    Container in which or from which sth is shaken
  • shǒu yáo tóu zǐ hé zhì tóu zǐ de xiǎo de róng qì（ zài yī duān yòu kāi kǒu）。
    a small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown.
  • suō shì bǐ yà xì jù de xíng shì wán quán shì hé biǎo dá qí nèi róng de xū yào。
    The dramatic form fits perfectly the content of the Shakespearian play.
  • yòng lái hùn hé de yī zhǒng róng qì。
    a container used in shaking.
  • dào xiàn zài hái chuán wéi xiào tán de suǒ wèi “ shí fēn dòng yě、“ kǒng huāng wàn zhuàng ” liǎng jù huà， jiù shì nà shí（ yī jiǔ 'èr bā nián wǔ yuè zhì liù yuè） hú nán shěng wěi gūliáng hú nán de tǒng zhì zhě lǔ dí píng de xíng róng cí。
    the two descriptive terms, "terribly shaky" and "extremely panicky", which are standing jokes to this day, were used by the Hunan Provincial Committee at the time (from May to June 1928) in appraising the Hunan ruler Lu Ti-ping.
  • yòng jīn shǔ zhì chéng de qiǎn de róng qì。
    shallow container made of metal.
  • wèishénme kàn jiàn nǐ dì xiōng yǎn zhōng yòu cì， què bù xiǎng zì jǐ yǎn zhōng yòu liáng mù， zěn néng duì nǐ de dì xiōng shuō， róng wǒ qù diào nǐ yǎn de cì ní。 nǐ zhè jiǎ mào wěi shàn de rén， xiān qù diào zì jǐ yǎn zhōng de liáng mù， rán hòu cái néng kàn dé qīng chǔ， qù diào nǐ dì xiōng yǎn zhōng de cì。
    "And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thinned own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thy eye; and, behold, a beam is in thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote of thy brother's eye."
  • nán dǒng de bù róng yì lǐ jiě de； shēn 'ào de
    Not easily understood; abstruse.
  • gài yào yòng jiǎn míng de xíng shì， bìng tōng guò jiǎn shǎo huò bǎo liú qí yào diǎn lái duì zī liào nèi róng jìn xíng de miáo shù； zhāi yào
    A presentation of the substance of a body of material in a condensed form or by reducing it to its main points; an abstract.
  • jīn shǔ xiǎo gū xié dài huò qí tā shéng dài liǎng duān de jīn shǔ gū， shǐ xié dài néng róng yì dì chuān guò wǎng yǎn
    A tag or metal sheath on the end of a lace, cord, or ribbon to facilitate its passing through eyelet holes.
  • xīn zēng cháng tú guāng lǎn 27000 pí cháng gōng lǐ， shù zì wēi bō gànxiàn 14400 gōng lǐ， diàn huà jiāo huàn jī róng liàng 1961 wàn mén。
    The total length of long-distance optical cable installed increased by 27,000 sheath km, that of digital microwave links by 14,400 km, and the number of telephone lines by 19.61 million.
  • qí cì， yī zhǒng wén huà de fā zhǎn cóng lái bù shì gū lì jìn xíng de， tā shì bì suí zhe shí dài de jìn bù hé shè huì de fā zhǎn 'ér bù duàn huò dé xīn de nèi róng hé xíng shì， shì bì zài yǔ qí tā wén huà de xiāng hù róng hé hé xī shōu zhōng bù duàn zī yǎng hé fēng fù zì jǐ。
    Second, the development of a culture has never been achieved in isolation, and it is bound to acquire new contents and forms ceaselessly with the progress of the times and development of the society, and nourish and enrich itself while adapting to and absorbing other cultures.
  • zhè xiē jiān guǒ róng yì qù pí。
    These nuts shell easily.
  • yì shī de， xī shī de róng yì xī shōu shuǐfèn， bǐ rú dà qì zhōng de shuǐfèn
    Readily absorbing moisture, as from the atmosphere.
  • xī shuǐ xìng de， qīn shuǐ de duì shuǐ qīn jìn； róng yì xī shuǐ huò róng yú shuǐ
    Having an affinity for water; readily absorbing or dissolving in water.
  • nà jiù xiàng bāowāndòu yī yàng róng yì。
    It is as easy as shelling peas.
  • shōu róng suǒ hái fù zé dòng wù de xùn fú hé dà xiǎo biàn xùn liàn。
    The shelter also provides obedience and toilet training.
  • yìn dù céng zǔ náo zhōng guó xīzàng de hé píng jiě fàng， ér qiě róng liú dá lài jí tuán lì yòng yìn dù lǐng tǔ jìn xíng fēn liè zǔ guó de huó dòng。
    India once tried to prevent the peaceful liberation of China's Tibet, and sheltered the Dalai clique, allowing it to use its territory to conduct splittism activities against China.
  • tā nà róng guāng huàn fā de liǎn páng xī yǐn liǎo wǒ。
    Her face with radiance absorbed me.
  • huá wén néng lì qiáng de xué shēng néng gòu hěn róng yì dì xī shōu huá zú wén huà jià zhí guān de jīng suǐ。
    Students of advanced Chinese language abilities can easily absorb the essence of the cultural value system.
  • zài kàn zhè gè jù shí， tā nǔ lì lǐng huì suǒ kàn de nèi róng 。
    While watching the play, he tried to absorb what he was seeing.
  • tā xū yào yī xiē shí jiān lái xiāo huà jīn tiān suǒ xué de nèi róng 。
    He needs some time to absorb what she learn today.
  • tā xū yào yī xiē shí jiān lái xiāo huà jīn tiān suǒ xué de nèi róng 。
    He needs some time to absorb what he learned today.
  • huá wén néng lì qiáng de xué shēng néng gòu hěn róng yì dì xī shōu huá zú wén huà jià zhí guān de jīng suǐ。
    Easily absorb the essence of the cultural value system.
  • jiē shòu lì， xī shōu lì jiē shōu、 róng nà huò xī shōu de néng lì
    The ability to receive, hold, or absorb.
  • cōng míng hái zǐ róng yì xī shōu zhī shí。
    (fig bǐ yù )Cleverchildrenabsorbknowledgeeasily.
  • yào qiú quán tǐ péi shěn yuán huí bì shì yóu yú xíng zhèng sī fǎ zhǎngguān yòu suǒ piān tǎn， huò shì yóu yú tā shǒu shàng bù shǔ péi shěn yuán zhèn róng de guān yuán yòu suǒ piān tǎn， yǐ jí qí tā yuán yīn。
    Challenging the array is made either by reason of the partiality of the Sheriff or his under officer who arrayed the panel, or for some other cause.
  • nà shí wéi 'ěr xiàn de zhì 'ān fǎ guān gài 'ěr · léi shuō：“ wǒ men zài jìn zuì dà de lì liàng qù zuò， dàn shì duì jǐng guān men lái shuō kěn dìng shì fēi cháng lìng rén tóu téng de。” nà shí wéi 'ěr yòu 142 gè qiú fàn zài zhì liáo jīng shén bìng， zhàn jiān yù zhōng 1630 qiú fàn de 8 ． 6 ％， tā men bèi shōu róng zài xíng shì shěn pàn zhōng xīn de yī céng lóu zhōng。
    "We are doing the best we can, but it is definitely frustrating for the officers," said Gayle Ray, the county sheriff for Nashville, where 142 inmates on antipsychotic medication, 8.6 percent of her jail system's 1,630 inmates, are housed on one floor of the Criminal Justice Center.
  • zài duì cuò wù qīng xiàng、 huài rén huài shì zuò sī xiǎng dǒu zhēng hé zǔ zhì chǔlǐ de wèn tí shàng， zhè xiē nián lái dǎng nèi què shí zī cháng liǎo guòfèn róng rěn、 yōu róu guǎ duàn、 wèi nán shǒu ruǎn、 xī shì níng rén de qíng xù， zhè jiù fàng sōng liǎo dǎng de jì lǜ， shèn zhì bǎo hù liǎo yī xiē huài rén。
    In waging ideological struggle against negative tendencies, persons and acts and in meting out organizational sanctions, Party people have tended in recent years to be a little too tolerant, hesitant, tender-hearted and ready to gloss things over to avoid trouble. Consequently, Party discipline has been lax that some bad people have been shielded.
  • yī sōu fēi cháng róng yì jià shǐ de lún chuán。
    a highly maneuverable ship.
  • cǐ gǎng kě róng nà sì sōu chuán。
    The harbor admits four ships.
  • zhè jiù shì tā men zhōng jiān bù shǎo rén wǎng wǎng bǎ shì qíng kàn dé hěn róng yì， wǎng wǎng hài pà kùn nán， bù yuàn chī kǔ nài láo， huò zhě zài gǎi shàn wù zhì tiáo jiàn fāng miàn tí chū guò gāo guò jí de yào qiú。
    Many of them tend to regard things as very easy, try to shirk difficulty and are reluctant to bear hardship or do hard work. They sometimes make excessive and rash demands for better material benefits.