如zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yán sè xiān míng de rè dài shān hú jiāo yú， yú wěi bù yòu rú dāo yī yàng de cì yán sè xiān míng de rè dài hǎi yú。
    brightly colored coral-reef fish with knifelike spines at the tail.
  • zhè xiē shān hú jiū jìng shì rú hé xíng chéng jiāo shí de ní？
    Just exactly how does the reef come by all this coral?
  • xiāng cūn de xià děng jiǔ bā chōng mǎn liǎo yān cǎo wèi， dàn zài lǐ cí héng kǎ 'ěr dùn dà fàn diàn de xiū xī tīng lǐ， chōu yān de rén kěn dìng shì dé guó huò rì běn de lǚ yóu zhě， yào me jiù shì yān cǎo gōng sī de zhù guǎn rén yuán， zhèng zài pán suàn rú hé shǐ chǎn pǐn duō yàng huà。
    A country honky-tonk bar reeks of tobacco, but in the Ritz-Carlton lounge it's a sure bet that any smokers will be German or Japanese tourists or tobacco company executives planning how to diversify their holdings.
  • zhōu 'èr lián bāng diào chá jú fā bù liǎo yī fèn 100 yè de duì hàn sēn de qǐ sù shū。 hàn sēn， xiàn nián 56 suì， bèi zhǐ kòng fàn yòu jiān dié zuì。 qǐ sù shū chēng， 1985 nián hàn sēn zhì xìn yī míng sū lián tè gōng， zì yuàn tí gōng jī mì qíng bào， yào jià wéi 10 wàn měi yuán。 zài yǐ hòu de 15 nián zhōng， hàn sēn lù xù xiàng sū lián tè gōng hé hòu lái de 'é guó tè gōng tí gōng liǎo 6000 yè de wén jiàn， qí zhōng shè jí měi guó rú hé shōu jí qíng bào de mì mì jìhuà、 zhēn tīng jì shù、 cóng shì shuāngchóng jiàndié gōng zuò de rén yuán， yǐ jí qí tā gāo dù mǐn gǎn de wèn tí。
    A 100? page affidavit released by the FBI on Tuesday,when Hanssen,56,was arraigned on espionage charges,alleges that Hannssen in 1985 sent a letter to a Soviet agent volun teering to provide classified intelligence information in exchange for ＄ 100,000.For the next 15 years,the affidavit says,Hanssen passed along to Soviet and later Russian agents 6,000 pages of documents on secret programs that described how the U.S.gathers intelligence,technologies used for listening,people who work as double agents and other highly sensitive matters.
  • máo zhì dòng qì， rú hǎi máo hé bǔ yú juàn chē shàng de zhì dòng qì
    Something, such as a sea anchor or a brake on a fishing reel, that retards motion.
  • kě zuò wéi yī gè bù jiàn 'ān zhuāng hé xiè xià de cún chǔ shù jù de jiè zhì， lì rú ， yī gè cí dài juàn， yī gè cí pán zǔ。
    A data carrier mounted and demounted as a unit, for example, a reel of magnetic tape, a disk pack.
  • lìng yī xiē zé shuō huài tiān qì huì yǐn qǐ jì jié xìng qíng xù wěn luàn héng héng rú nèi xīn lěng mò， suǒ yǐ zài chí xù jǐ gè yuè de huài tiān qì lǐ， xué shēng de xué yè bǐ píng shí yào zāo gāo。
    Others say bad weather triggers a Seasonal Affective Disorder(SAD) like apathy in them, so they're worse students in the crappy weather months.
  • rú guǒ zhōng guó dǎo dàn shè jì zhě méi yòu shè jì shì yú tridentii “ chóngfǎn dà qì céng fēi xíng qì ” nèi bù yùn xíng de dàn tóu de xū qiú， jí biàn huò qǔ liǎo losalamos shè jì zhě de yòu guān xìn xī， yě wú yì yì。
    Admittedly, it was not easy for Los Alamos to build a warhead that would fit inside the sharply conical Trident II reentry vehicle. But if the PRC bomb designer doesn't have a requirement to design a warhead that will fit inside a Trident II reentry vehicle, then the information -- even if obtained -- or how Los Alamos designers did it would be a solution to a problem he doesn't have.
  • wǔ jiǎo dà lóu dǎ suàn kāi fā de zhuāng bèi， bāo kuò jù bèi fáng yù néng lì yǐ jí qián zài gōng jī néng lì shè bèi -- lì rú jūn yòng tài kōng fēi jī、 tài kōng jī guāng qì， yǐ jí jīhū kě tóu fàng rèn hé guī gé zhà dàn de zài rù shì tài kōng háng tiān qì。
    The hardware on the Pentagon's wish list includes items that have offensive as well as defensive potential -- such as a military spaceplane, a space-based laser, and a reentry vehicle that could drop bombs of virtually any size.
  • chóngjiàn， huī fù lì rú liǎng guó zhī jiān chóngxīn jiàn lì chéng shí、 yǒu hǎo de guān xì
    A reestablishing of cordial relations, as between two countries.
  • tuì kuǎn qián kuǎn shōu qǔ yǐ hòu guī hái， rú zài chū kǒu de jìn kǒu chǎn pǐn tuì shuì
    A refund or remittance, such as a discount on duties or taxes for goods destined for reexport.
  • 　 rán 'ér， dāng shuō yī gè rén shì dōng fāng rén kǒng pà bù zài shì gè hǎo zhù yì shí， gāi cí zài zhǐ wù de hěn duō duǎn yǔ zhōng réng rán shì biāo zhǔn yòng fǎ， bǐ rú ， dōng fāng dì tǎn tōng cháng shì zhǐ cóng tǔ 'ěr qí huò zhōng yà jìn kǒu de dì tǎn， tā men de jià gé jí guì ( tōng cháng shì shù qiān měi yuán )， shòu dào jí gāo de zàn yù。
    Nevertheless, while it may no longer be a good idea to refer to a person as an Oriental, it is still the standard usage in many phrases referring to things. For example, the term "Oriental carpet" refers to a type of carpet typically imported from Turkey or Central Asia. These carpets are extremely expensive (often costing thousands of dollars) and are highly prized.
  • yīn cǐ， nà lèi shè jí dào jiāng dōng fāng rén guī lèi dào“ shǎo shù rén qún tǐ” de fǎ lǜ jiù bì xū gǎi chēng dōng fāng rén wéi yà zhōu rén， ér lìng yī lèi shè jí wù lì rú dōng fāng yào pǐn de fǎ lǜ jiù bù bì gǎi。
    Therefore, one law which defines "minority group" to include "Orientals" will be changed to refer to "Asians", but another law which refers to "Oriental medicine" will be left unchanged.
  • kě guī jiù yú jiàoduì cū xīn de biāo diǎn fú hào de cuò wù； yīnyuè huì de qǔ xiāo kě guī yīn yú xià yǔ； zhè gè shū hū bù néng guī jiù yú tā； què dìng shì shénme dòng jī dǎo zhì liǎo rú cǐ fǎn cháng de bù jǐng héng héng chá 'ěr sī · dí gèng sī。
    punctuation errors ascribable to careless proofreading; the cancellation of the concert was due to the rain; the oversight was not imputable to him; decide to which of these motives such extraordinary scenes are referable- Charles Dickens.
  • jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ， xiǎo rén zhī jiāo gān rú lǐ。 jūn zǐ dàn yǐ qīn， xiǎo rén gān yǐ jué。 héng héng zhuāng zhōu《 shān shuǐ》
    The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.
  • nà hái zǐ jiàn tā mā mā dāng zhe tóng xué men de miàn qīn qīn rè rè、 pó pó mā mā de duì dài tā， gǎn dào hài sào， bù zhī rú hé shì hǎo。
    The child was ashamed of the affectionate fuss his mother was making of him in front of his schoolmates and didn't know where to turn his eyes.
  • tái shàng cái pàn yuán rú hé xuān pàn huò shèng zhě？
    How does the referee declare the winner?
  • wàn yī mùdì dì de mac dì zhǐ méi yòu chū xiàn zài arp gāo sù huǎn cún zhōng（ lì rú ， yòu kě néng chāo shí liǎo）， lù yóu qì bì xū xiàng yǔ bāo de mùdì ip dì zhǐ yòu guān de zǐ wǎng guǎng bō yī gè arp qǐng qiú， yōng yòu cǐ ip dì zhǐ de duān zhàn jiù zuò chū xiǎng yìng， bǎ mac dì zhǐ fā sòng huí qù， lù yóu qì yīn cǐ gēngxīn gāo sù huǎn cún， bǎ xīn de mac dì zhǐ zhuāng jìn bāo de bào tóu bìng fā sòng gāi bāo。
    In the event that the destination MAC address does not appear in the ARP cache -- it might have timed out, for instance -- the router must broadcast an ARP request to the subnet referenced by the packet's destination IP address.The endstation with that IP address responds, sending back its MAC address.The router updates its cache, installs the new MAC address into the packet header and launches the packet.
  • quán guó rén dà cháng wěi huì wéi quán shì tè qū fǎ lì dìng lì ruò gān zǒng zé， lì rú ： yuán lái duì“ zǒng dū” de suǒ yòu tí shù jīn hòu xū jiě shì wéi duì“ xíng zhèng zhǎngguān” de tí shù。
    These general principles provided, for example, that all references to the 'Governor' shall be construed as references to the 'Chief Executive'.
  • guì fāng fù hán zhōng rú néng jiè shào yī xiē qíng kuàng gōng wǒ cān kǎo， jiāng bù shèng gǎn jī。
    You would be kind enough to let me have a few references when replying.
  • rú huò miàn tán jī huì， jiāng fēi cháng gāo xīng； rú xū rén tuī jiàn， běn rén yì kě tí gōng。
    I should be glad to have a personal interview and can furnish references if desired.
  • zhù suǒ yǐn yòng xiāng hù cān jiàn de tiáo mù lái pèi bèi（ lì rú ， mǒu běn shū de suǒ yǐn）
    To furnish(an index in a book, for example) with cross-references.
  • fāng wèi jiǎo guān chá zhě tōng guò cèliáng suǒ jù yòu de shuǐ píng jiǎo dù， cóng mǒu yī cān kǎo fāng xiàng shùn shí zhēn cèliáng， rú cóng běi bù huò cóng cān kǎo tiān tǐ chù， tōng cháng cóng běi jí xīng
    The horizontal angle of the observer's bearing in surveying, measured clockwise from a referent direction, as from the north, or from a referent celestial body, usually Polaris.
  • zhōng xīn jié gòu wù rèn hé yī zhǒng zhōng xīn jié gòu wù， rú jǐ zhù， huò yòng yú yòu wèi zhì wù tǐ de biāo zhǔn chōu xiàng xiàn
    Any of various central structures, such as the spinal column, or standard abstract lines used as a positional referent.
  • yòng lái bì miǎn chóngfù de dān cí（ bǐ rú dài cí）； tōng cháng yóu qí xiān xíng cí jué dìng。
    a word (such as a pronoun) used to avoid repetition; the referent of an anaphor is determined by its antecedent.
  • bǎ yī gè zhí huò zhǐ dìng de duì xiàng fù gěi mǒu yī biāozhì fú， lì rú ， bǎ yī gè zhí fù gěi yī gè cān shù huò bǎ yī jué duì dì zhǐ、 xū nǐ dì zhǐ huò shè bèi biāozhì fú fēn pèijǐ jì suàn jī chéng xù zhōng de fú hào dì zhǐ huò biāo hào。 cān yuè dynamicbinding。
    The assigning of a value or referent to an identifier; for example, the assigning of a value to a parameter or the assigning of an absolute address, virtual address, or device identifier to a symbolic address or label in a computer program.
  • xìng yī zhǒng yǔ fǎ fēn lèi， yòng yú míng cí、 dài cí huò xíng róng cí de fēn xī， ér qiě zài mǒu xiē yǔ yán zhōng dòng cí kě néng shì rèn yì de huò jī yú yī xiē tè diǎn de， lì rú xìng bié hé xíng wéi fāng shì， lái jué dìng qí yǔ xiū shì chéngfèn、 yòu guān dā pèi jí yǔ fǎ xíng shì de yī zhì xìng huò xuǎn zé xìng
    A grammatical category used in the analysis of nouns, pronouns, adjectives, and, in some languages, verbs that may be arbitrary or based on characteristics such as sex or animacy and that determines agreement with or selection of modifiers, referents, or grammatical forms.
  • yǐ jù nín shí yī yuè 'èr shí rì de xún wèn hán， wǒ men bào jià rú xià。
    Referring to your inquiry of November 20, we have quoted as below.
  • jì zhù， rú bù gòu， hái kě yǐ zài tiān qǔ。
    Remember,you can always get refills.
  • rú guǒ wú lùn nǐ zuò zài jiǔ bā de shénme wèi zhì， dāng nǐ de jiǔ bēi kuài yào jiàn dǐ de shí hòu， bù yòng nǐ zhāo hū， jiǔ bā de fú wù shēng jiù huì mǎ shàng guò lái wéi nǐ zhēn jiǔ， zhè gè chuàng yì tīng qǐ lái hěn bù cuò bā？ qí shí zhǐ yào yòng yī zhǒng gāo kē jì de pí jiǔ bēi jiù kě yǐ shí xiàn zhè yī qiē liǎo。
    Drink up that beer -- another will soon be whisked to the table thanks to a hi-tech pint glass that tells bar staff when it needs refilling.
  • gǎi shàn， jiào yǎng shǐ … yǎng chéng hé gǎi shàn， rú tōng guò jiào yù
    To form and refine, as by education.
  • péi yǎng kāi fā huò shǐ（ rú jiàn shǎng lì huò xǐ hǎo） biàn dé gāo yǎ
    To develop or refine(one's taste or appreciation, for example).