团中英慣用例句:
  • 然而，連串爆炸事件過後在馬尼拉、三寶顔和峇釐島發生，它們很可能是回教祈禱所幹。
    Singapore captured those men, but since then bombs have gone off in Manila, Zamboanga and Bali most likely perpetrated by the same group.
  • 她把襪子捲成一團。
    She rolled the socks into a ball.
  • 把綫繞成綫團。
    Ball the string up.
  • 一團火焰
    A ball of flame.
  • 紐約市芭蕾舞團
    New York City Ballet
  • 芭蕾舞的資金提供者
    Financial backers of a ballet company.
  • 芭蕾舞公司的歌舞。
    the chorus of a ballet company.
  • 妮內特·德瓦盧瓦夫人在英國創建了芭蕾舞，而當時的英國人從未接觸過芭蕾舞。
    Dame Ninette established ballet in a Britain that had no ballet tradition.
  • 倫敦芭蕾舞劇即將訪華。你喜歡芭蕾嗎？
    The London Ballet Company is visiting China. Are you keen on ballet?
  • 她的皇傢芭蕾舞學校是英式芭蕾舞的搖籃，她的舞蹈最終發展成科文特加登的著名皇傢芭蕾舞。
    Her Royal Ballet School became the cradle4 of an English ballet style,and her dance company evolved5 into the renowned6 Royal Ballet of Covent Garden7.
  • 芭蕾舞表演芭蕾舞的公司或體
    A company or group that performs ballet.
  • 芭蕾舞女主角芭蕾舞的主要女演員
    A principal woman dancer in a ballet company.
  • 1963年她辭去英國皇傢芭蕾舞長一職。
    She stepped down13 as director of the Royal Ballet in 1963.
  • 團结起來以求保護
    Banded together for protection.
  • 他們團结在一起。
    They were banded together.
  • 我們團结抗敵。
    We banded ourselves together against the enemy.
  • 搖擺樂（三十年代流行的爵士樂，多由大型舞蹈樂演奏）
    Ig dance bands in the 1930's
  • 從幾個集合起來的管樂器和管樂隊
    The massed pipes and bands of several regiments
  • 成群進行搶劫的印第安人；掠奪戰爭；搶劫夥。
    bands of marauding Indians; predatory warfare; a raiding party.
  • 海綿體一個由可延伸的塊或分叉的腱帶組成的身體部位，象腿或根
    A body part consisting of elongated masses or diverging bands that resemble legs or roots.
  • 華而不實的樂隊花車領導馬戲的遊行。
    the gaudy bandwagon led the circus parade.
  • 車子被一群正在猛烈敲打車窗的蒙面人圍住了。
    The van was surrounded by masked men banging on the windows.
  • 旅遊協會又與旅遊同業，例如各酒店及航空公司，定期在海外合辦多項推廣活動，包括在曼𠔌、新加坡、吉隆坡、雅加達及馬尼拉等城市舉行東南亞巡回訪問，以及組織旅遊業考察到臺灣、韓國和印度訪問，以及在日本36個城市舉行城市巡回宣傳。
    Regular joint promotions with travel industry partners such as hotels and airlines were also conducted overseas. These included a South-East Asia Road show to Bangkok, Singapore, Kuala Lumpur, Jakarta and Manila; travel trade missions to Taiwan, Korea and India; and a City Blitz of 36cities in Japan.
  • 中國人權研究會的代表1993年參加了曼𠔌會議、維也納世界人權大會，1995年參加了在北京舉辦的聯合國世界婦女大會，與各國人權專傢、人權組織進行了交流活動。
    Delegations sent by the Chinese Society for the Study of Human Rights attended the World Human Rights Conference held in Bangkok and Vienna in 1993 and the UN World Conference on Women held in Beijing in 1995, at which the Chinese delegates conducted exchanges with human rights experts and organizations from all over the world.
  • 該公司以前隸屬於一個國際銀行集。
    The company formerly belonged to an international banking group.
  • 銀行遊說；勞工遊說
    The banking lobby; the labor lobby.
  • 中銀集在一九九四年五月開始發行港元鈔票。
    It started issuing Hong Kong dollar banknotes in May 1994.
  • 浸禮教會派了一個傳教去非洲。
    A mission is sent to Africa by the Baptist church.
  • 施洗者聖會體，信仰法國神學家約翰加爾文的教義，他相信嚴格預言學說。
    group of Baptist congregations believing the teachings of the French theologian John Calvin who believed in strict predetermination.
  • 創立於1708年的德美施洗者聖會體；反對兵役和接受法律誓言；三次沉浸習慣。
    German-American Baptist denomination founded in 1708; opposed to military service and taking legal oaths; practiced trine immersion.
  • 德美浸社會教派成員德國浸禮會教派成員，該教派是反對兵役和宣誓的德美浸信會教派體
    A member of the German Baptist Brethren, a group of German-American Baptists opposed to military service and the taking of legal oaths.
  • 施洗者聖會體，信仰荷蘭神學者雅各布斯阿米尼烏斯的教義（他反對加爾文教徒的嚴格預言學說）。
    group of Baptist congregations believing the teachings of the Dutch theologian Jacobus Arminius (who opposed the doctrine of strict predestination of the Calvinists).