吃中英慣用例句:
  • 這消息着實讓我吃了一驚。
    I was astonished at the news.
  • 他看見他的父親感到很吃驚。
    He was astonished on seeing his father.
  • 我不衹吃一驚，我大吃一驚。
    I was more than surprised; I was astonished.
  • 我承認對這種未預料到的供詞感到吃驚。
    I confess to being astonished at this unexpected statement.
  • "走？"老約翰吃驚地問，"去哪兒？
    "Go?" John said, astonished. "Go where?"
  • 他對於托尼考試不及格十分吃驚。
    He was astonished at Tony's having failed in the exam.
  • 當羅爾斯·羅伊斯計算出他們的債務是幾億英鎊時，公衆都十分吃驚。
    The public was astonished when Rolls Royce computed their debts at several hundred million pounds.
  • 當這位父親計算出自己的兒子上個月花在消遣上的費用達6，000英鎊時，感到非常吃驚。
    The father was astonished when he computed his son’s expenditure on entertainment at about six thousand pounds last month.
  • 在僅一年的時間裏他就取得了令人吃驚的成就。
    He had achieved astonishing achievements in only one year.
  • 按照多種標準衡量，美國的物質財富都是令人吃驚的。
    By many measures, the nation's material well-being is astonishing.
  • 他竟然這樣對你說話,實在讓人吃驚。
    That he shall speak to you like that is quite astonishing.
  • 她的工作量驚人的多；狗做的惡作劇讓人吃驚。
    she does an amazine amount of work; the dog was capable of astonishing tricks.
  • 而讀寫課的進展更令人吃驚——學生衹花4個星期就完成了過去需要5.1個月才能完成的學習任務。
    In reading and writing the improvement was even more astonishing 5.1 months' progress in only four weeks.
  • 市中心地段的酒吧、咖啡店、迪斯科舞廳和其他夜生活場所多得令人吃驚。
    The number of pubs, cafe, discos, and other night-spots in the downtown area is astonishing.
  • 如此巨大的反應真是令人驚異；令人驚奇的成就；需要一大筆讓人吃驚的錢；遭受了令人驚愕的失敗；那個穿着仿羔皮呢的人被驚呆了。
    such an enormous response was astonishing; an astounding achievement; the amount of money required was staggering; suffered a staggering defeat; the figure inside the boucle dress was stupefying.
  • 更令人吃驚是，一幅w87分解圖出現在修訂報告的第78頁上，很有可能與秘書o'leasy在1995年告訴世界的是同一個。
    And what may be even more astonishing, is that a cut-away diagram of the W-87-which may well be the same one secretary O'Leary gave the world in 1995--appears on page 78 of the Redacted Report!
  • 令人吃驚的是油從25年前發明硅芯片以來，它們的性能已提高了25000倍。
    Astonishingly, their performance has improved 25, 000 times over since their invention only 25 years ago.
  • 表示異議、驚奇或吃驚
    showing disagreement, surprise or astonishment
  • 他吃驚得眼睛都突出來了。
    His eyes were popping out with astonishment.
  • 大吃一驚極為驚訝或驚奇的狀態；驚異
    A state of extreme surprise or wonder; astonishment.
  • 使大吃一驚，使目瞪口呆使…被吃驚壓倒；使吃驚
    To cause to be overcome with astonishment; astound.
  • 他吃驚地一愣，站着不動了。
    He gave a start of astonishment, and stood still.
  • 你可以想像他們發現房間裏空無一人時那吃驚的樣子。
    You may imagine their astonishment at finding the room empty.
  • 我們看了你的信大吃一驚。
    We were astounded to read your letter.
  • 那份報告中的數字讓每個人大吃一驚。
    The figures in that report astounded everyone.
  • 是小羚羊的跳躍能力，而不是它的奔跑速度使人吃驚。
    It's the chamois' leaping powers, more than its fleetness of foot, that was astounding.
  • 飯剛剛擺好, 這個饑餓的男孩就狼吞虎咽地吃起來。
    The hungry boy attacked his dinner as soon as it was served.
  • 我首次試做的巧剋力蛋糕難吃極了。
    My first attempt at a chocolate cake tasted horrible.
  • 他喜歡吃清煮土豆。
    He likes potatoes au naturel.
  • 付40澳元就可以吃到您想吃的東西。
    You can have all you want for 40 AU dollars.
  • 發出聲地或者高興地咀嚼或吃
    To chew or eat(food) audibly or with pleasure.
  • 除了我的嬸嬸以外，大傢都吃了中飯了。
    All but my auntie have had lunch.