压中英慣用例句:
  • 伯剋和他的助手已經證實，觀看一部有趣的電影，或者是聽到一則令人捧腹的笑話而開懷大笑都能促使體內有關壓力的荷爾蒙含量得到有效控製並降低血壓。
    Berk and others had already shown that actually watching a funny video, or just laughing at a joke, could make healthful changes in the levels of hormones involved in stress and lower blood pressure.
  • 主持這一研究的家庭醫學助理教授、輔助醫學和替代醫學領域研究者李·伯剋說，這一切都表明對愉快事件的期待也能減輕壓力，促進免疫係統。
    This all suggests that anticipation of a funny event can lower stress and stimulate the immune system, Lee Berk，an assistant professor of family medicine and researcher in complementary and alternative medicine who led the study said.
  • 肉糜壓縮餅一種北美印第安人用幹瘦肉條搗碎並拌上油脂和漿果然後壓製成小餅的食品
    A food prepared by Native Americans from lean, dried strips of meat pounded into paste, mixed with fat and berries, and pressed into small cakes.
  • 把賭金壓在那匹老馬上就是白扔錢!
    It's a waste of money betting on that old nag!
  • 正序連贏一種賭註，如在賽馬中，下註者在一次比賽中要恰好按順序壓在第一名和第二名上纔算贏
    A method of betting, as on a horserace, in which the bettor must correctly pick those finishing in the first and second places in precisely that sequence.
  • 蘋果汁從水果中（尤指蘋果）壓出的汁，用於飲料中或製成其它産品，如食用醋
    The juice pressed from fruits, especially apples, used as a beverage or to make other products, such as vinegar.
  • 現公開招標油壓設備。
    Bidding now open for ill-pressure device
  • 如今想起，我不禁感到驚奇，一個大老爺們把自己置於如此屈辱和壓力之下該需要多大勇氣，他究竟是怎樣做到的呀——沒有痛苦，也沒有埋怨。
    When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress. And at how he did it---without bitterness or complaint.
  • 用來鋪塊石面路或其他區域的黑色含瀝青的材料；通常覆蓋在壓碎的石頭上。
    a black bituminous material used for paving roads or other areas; usually spread over crushed rock.
  • 南非黑人準備與白人壓迫者鬥爭到底。
    The blacks in South Africa are prepared to burn their boats in their fight against the white oppressors.
  • 套柄鐵錘鐵匠用於壓槽或輾鐵的鐵錘
    A hammer used by a blacksmith for grooving or spreading iron.
  • 一種刀刃藏在刀柄中的刀；當按壓按紐時刀刃自動彈出。
    a knife with the blade hidden in the handle; the blade springs out when a button is pressed.
  • 他們由於沒有壓縮開支而受到了責備。
    They were blamed for their failure to hold down expenditure.
  • 鉸鏈葉片是帶鋼衝壓出來的。
    Hinge leaves are blanked out of strip steel.
  • 這些零件是用條鋼衝壓出來的。
    There parts are blanked out of strip steel.
  • 梅格决定大權獨攬，她不想出嫁……因此，她過着獨身生活，並且用伊麗莎白女王的專製統治，用高壓手段統治一切。
    Determined to ride the fore-horse herself, Meg would admit no helpmate…and so, in single blessedness and with the despotism of Queen Bess herself, she ruled all matters with a high hand.
  • 眼球對視光盤增加壓力削弱視力。
    increased pressure in the eyeball causes damage to the optic disc and impaired vision (sometimes progressing to blindness).
  • 我的靴子擠壓了我腳趾上的水泡。
    My boot is pressing against a blister on my toe.
  • 張伯倫的政策是：一方面大舉封鎖德國的西面，壓迫德國的西部；
    His policy was, first, to impose a large-scale blockade on Germany and bring pressure on her from the west;
  • 用來治療高血壓的口服受體阻滯藥。
    an oral beta blocker (trade name Sectral) used in treating hypertension.
  • 抑製物限製、阻止或壓製的東西
    Something that restrains, blocks, or suppresses.
  • 你的血壓衹是稍稍高一點。
    Your blood pressure is only a little high.
  • 溫血動物的血壓通常是相當高的。
    warm-blooded animals tend to have relatively high blood pressures.
  • 美國駡我們鎮壓學生，他們處理國內學潮和騷亂，還不是出動了警察和軍隊，還不是抓人、流血？
    The United States has blamed us for suppressing the students. But didn't the U.S. itself call out police and troops to deal with student strikes and disturbances, and didn't that lead to arrests and bloodshed?
  • 他們對它的血腥鎮壓進行了英勇的回擊。
    They fought back heroically against its bloody suppression.
  • 鯨魚類的噴水孔在鯨目動物（如鯨、海豚）頭頂，用於換氣的單鼻孔或雙鼻孔中的一個。當鼻孔在水面上時，由動物肌肉牽引而張開，在水下時，由水的壓力合上
    An opening or one of a pair of openings for breathing, located on the top of the head of cetaceans, such as whales and dolphins. The blowhole is opened by muscles upon surfacing and closed by the pressure of water upon diving.
  • 重擊聲用或似用鈍器弄出的壓低的聲響；沉悶的聲響
    The muffled sound produced by or as if by a blow with a blunt object; a thud.
  • 重擊，捶擊用或似用鈍器打擊以發出壓低或沉悶的聲響
    To beat with or as if with a blunt object so as to produce a muffled sound or thud.
  • 質言之，每個農村都必須造成一個短時期的恐怖現象，非如此决不能鎮壓農村反革命派的活動，决不能打倒紳權。
    To put it bluntly, it is necessary to create terror for a while in every rural area, or otherwise it would be impossible to suppress the activities of the counter-revolutionaries in the countryside or overthrow the authority of the gentry.
  • 使…濃縮；壓縮
    To make concentrated; boil down.
  • 煮器在全壓的情況下散發出的蒸汽。
    steam coming from a boiler at full pressure.
  • 那種鍋爐受不住壓力。
    That boiler will not hold up under pressure.