南中英慣用例句:
  • 美國西南部可見到的一種食蜂鶲；大型灰色鳥，腹部為黃色。
    a kingbird seen in the southwestern United States; largely gray with a yellow abdomen.
  • 意大利西西裏島東南部一城市，公元前世紀由科林斯殖民者創建。
    a city in southeastern Sicily that was founded by Corinthians in the 8th century BC.
  • 拉古薩意大利西西裏東南部一城市，位於墨西拿市西南偏南。為製造業和食品加工業中心。人口53，000
    A city of southeast Sicily, Italy, south-southwest of Messina. It is a manufacturing and food-processing center. Population,53, 000.
  • 阿格裏琴托意大利西西裏島西南的一城市，俯瞰地中海。該城由希臘殖民者建於公元前580年。人口51，931
    A city of southwest Sicily, Italy, overlooking the Mediterranean Sea. It was founded c.580 b.c. by Greek colonists. Population,51, 931.
  • 哈爾基斯城希臘東南部一座位於奧爾比亞西海岸的古城。公元前8世紀後為繁華的貿易中心，曾在意大利、敘利亞、西西裏和希臘大陸建立前哨軍事基地
    An ancient city of southeast Greece on the western coast of Euboea. It was a prosperous trading center after the eighth century b.c., establishing outposts in Italy, Syria, Sicily, and mainland Greece.
  • 錫拉庫紮意大利西西裏島東南部一城市，位於卡塔尼亞東南偏南，愛奧尼亞海沿岸。公元前8世紀由科林斯殖民者創建，5世紀其國力達到顛峰，但於212年落於羅馬人之手。人口117，689
    A city of southeast Sicily, Italy, on the Ionian Sea south-southeast of Catania. Founded by colonists from Corinth in the eighth century b.c., it reached the height of its power in the fifth century but fell to the Romans in212. Population,117, 689.
  • 他看見工廠女工們菜色的衰弱的臉，市場南面的婦女們癡笑的喧囂的臉，還有遊牧營他的婦女，老墨西哥抽煙的黧黑的婦女。
    He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market. There were women of the cattle camps, and swarthy cigarette-smoking women of Old Mexico.
  • 公元前三五四年，魏軍圍攻趙國都城邯鄲（今河北省邯鄲市西南）。
    In 354 B.C. the state of Wei laid siege to Hantan, capital of the state of Chao.
  • 法國中南部盧瓦爾河邊的一個城市；年到年英國對奧爾良進行圍攻的地方。
    a city on the Loire river in north central France; site of the siege of Orleans by the English (1428-1429).
  • 法國軍事基地被越南軍隊包圍56天後陷落；1954年在印度支那結束法國的附屬地位。
    the French military base fell after a 56-day siege by Vietnam troops; ended the involvement of France in Indochina in 1954.
  • 加利福尼亞州內華達山脊西部丘陵地帶最南端的一種非常巨大的常緑杉木；現存樹種中最大的植物。
    extremely lofty evergreen of southern end of western foothills of Sierra Nevada in California; largest living organism.
  • 約剋茨族一支美洲土著人，以前居住在聖華金河𠔌南部和內華達山脈附近的山腳下，其後裔現仍居原地
    A group of Native American peoples formerly inhabiting the southern San Joaquin Valley and adjacent foothills of the Sierra Nevada, with present-day descendants in the same area.
  • 威斯敏斯特英格蘭東南部大倫敦的一個市區，位於泰晤士河岸。它包括英國政府的主要官邸，尤其是沿着懷特霍爾街與唐寧街的官邸，以及如威斯敏斯特教堂和白金漢宮等有名的建築物
    A borough of Greater London in southeast England on the Thames River. It includes the principal offices of the British government, especially along Whitehall and Downing streets, and such famous structures as Westminster Abbey and Buckingham Palace.
  • 貝特英國東南的一個城鎮，位於哈斯汀的貝特（1066年）。徵服者威廉為慶祝他的勝利在此建造了貝特修道院。人口4，987
    A town of southeast England, site of the Battle of Hastings(1066). William the Conqueror built Battle Abbey to commemorate his victory here. Population,4, 987.
  • 大概為雪貂大小有敏銳視力的南亞靈貓；經常被傢養。
    keen-sighted viverrine of southern Asia about the size of a ferret; often domesticated.
  • 這份指南指出了這個城市的主要名勝。
    The guide pointed out the principal sights of the city.
  • 這樣的情形，在中美洲、南美洲，我們也可以看到，許多國傢都挂起了共和國的招牌，實際上卻是一點民主也沒有。
    The same is true of Central and South America where many countries display the republican signboard but in fact have no trace of democracy.
  • 南部冰冠比北部冰冠要小的多。
    The southern cap is significantly smaller than the northern one.
  • 查謨印度北部城市，位於斯利那加南部的巴基斯坦邊境附近。從前是拉其普特王朝的統治中心，後來被錫剋人占領。人口206，135
    A city of northern India near the Pakistan border south of Srinagar. Formerly the seat of a Rajput dynasty, it was later captured by the Sikhs. Population,206, 135.
  • 印度半島、南亞次大陸亞洲喜馬拉雅山脈南邊的南亞次大陸和半島，包括印度、尼泊爾、不丹、錫金、巴基斯坦和孟加拉國
    A peninsula and subcontinent of southern Asia south of the Himalaya Mountains, occupied by India, Nepal, Bhutan, Sikkim, Pakistan, and Bangladesh.
  • 利梅拉巴西東南部一城市，位於聖保羅西北部。柑桔種植業和蠶養殖業是其重要經濟支柱。人口137，809
    A city of southeast Brazil northwest of S鉶 Paulo. Citrus fruits and silkworm cultivation are important to its economy. Population,137, 809.
  • 河南（非絲）薄綢一種色彩均勻的繭綢纖維，最早由中國河南的傢繭所産之絲製成
    A pongee fabric of even color made originally from silk produced by the silkworms of Henan(formerly Honan), China.
  • 南非的一種小喬木,葉長而有銀白色絹毛。
    small South African tree with long silvery silky foliage.
  • 南美洲鬆鼠大小的無齒食蟻獸，有金色的長毛。
    squirrel-sized South American toothless anteater with long silky golden fur.
  • 南美洲的小絨猴，毛軟而滑，尾巴長但不適於盤捲。
    small South American marmoset with silky fur and long nonprehensile tail.
  • 美國西南部（得剋薩斯州）一年生草本植物，生長不旺，絲狀葉，開藍花。
    low-growing annual herb of southwestern United States (Texas) having silky foliage and blue flowers.
  • 堅硬粘土一種細而粘稠的土壤，在美國南部和西部很常見，通常濕潤時形成粘糊的泥漿
    A fine silty soil, common in the southern and western United States, that forms an unusually sticky mud when wet.
  • 納瓦霍族居住亞利桑那，新墨西哥和猶他州東南部的美洲印第安人。是美國同時期的美洲印第安人部落中人口最稠密的。納瓦霍族人以豢養傢禽，技術熟練的紡織者，製陶者和銀匠而著名
    A Native American people inhabiting extensive reservation lands in Arizona, New Mexico, and southeast Utah. The most populous of contemporary Native American groups in the United States, the Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.
  • 由於其銀色有條紋肉質葉子而作為室內盆栽植物種植；南美。
    grown as a houseplant for its silvery striped fleshy foliage; South America.
  • 産於大西洋南部和美國海灣水域的銀灰色石首魚。
    a dull silvery whiting of southern Atlantic and Gulf coasts of the United States.
  • 南美洲西部的共和國；西蒙·玻利維亞在年把玻利維亞從西班牙獨立出來。
    a Republic in western South America; Simon Bolivar founded Bolivia in 1825 after winning independence from Spain.
  • 瑞：我會告訴你的，斯佳麗·奧哈拉，衹要你臉上別帶着那種南方美人兒的傻笑。
    R:I'll tell you,Scarlett O'Hara,if you'll take that Southern belle simper off your face.