劳zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yóu yú guǎn zhì yuán gè rén de zhī shí、 jì néng、 jīng yàn jí dāng shí qíng kuàng ( rú jiàn kāng、 pí láo dù děng ) de bù tóng， xiāng tóng de tiáo jiàn xià de guǎn zhì huì duì bù tóng de guǎn zhì rén yuán chǎn shēng bù tóng de gōng zuò fùhè；
    The same demands can impose more or less workload on an individual controller depending on the controller's knowledge, skill, experience, and personal characteristics such as health and fatigue.
  • bù kào qiáng zhì de láo dòng， měi nián cóng tǔ dì shàng biàn kě huò dé dà liàng de liáng shí。 zhè xiē liáng shí chú liǎo yǎng huó shí jì shēng chǎn zhě wài， hái yǎng huó zhe tóng yàng shù mù、 yòu shí shèn zhì gèng duō de shēng chǎn wú shù zhǒng biàn lì pǐn hé shē chǐ pǐn huò cóng shì yùn shū yè de láo dòng zhě， hái yǎng huó zhe dà pī zhǐ huī hé jiān dū zhè zhǒng zhǒng láo dòng de rén yuán， chú cǐ zhī wài， hái yǎng huó zhe bǐ zuì shē huá de gǔ dài shè huì duō dé duō de cóng shì fēi zhí jiē shēng chǎn xìng zhí yè hé wú yè de rén yuán。
    Without compulsory labour, an enormous mass of food is annuaLly extracted from the soil, and maintains, besides the actual producers, an equal,sometimes a greater number of labourers, occupied in producing conveniences and luxuries of innumerable kinds, or in transporting them from place to place; also a multitude of persons employed in directing and superintending these various labours; and over and above all these, a class more numerous than in the most luxurious ancient societies, of persons whose occupations are of a kind not directly productive, and of persons who have no occupation at all.
  • 《 guó jì láo gōng gōng yuē》 duì xiāng gǎng tè qū láo gōng fǎ lì de zhì dìng， yòu zhòng dà de yǐng xiǎng。
    These conventions have a significant influence on the formulation of the HKSAR labour legislation and 45 conventions are applied here.
  • láo jià， qǐng wèn dào zhuànlú chē jiān zěn me zǒu ?
    Excuse me please. Can you tell me the way to the converter workshop?
  • jǔ lì lái shuō， kuàng gōng de láo dòng shì bǎ dì xià de wù zhì wā chū lái， zhè xiē wù zhì kě yǐ yóu gōng yè zhuǎn huà chéng gè zhǒng shì hé rén lèi shǐ yòng de wù pǐn。
    The labour of the miner, for example, consists of operations for digging out of the earth substances convertible by industry into various articles fitted for human use.
  • láo gōng men rěn wú kě rěn， yú 1903 nián bào fā liǎo zhèn hàn shì jiè de “ kǔ lì bào dòng ” shì jiàn。
    It was beyond what the laborers could bear. Finally in 1903, the Coolie Revolt broke out. It was an event that shook the world.
  • láo gōng men rěn wú kě rěn， yú 1903 nián bào fā liǎo zhèn hàn shì jiè de“ kǔ lì bào dòng” (koelischandalen) shì jiàn。
    It was beyond what the labourers could bear. Finally in 1903, the Coolie Revolt (Koeli Schandalen) broke out. It was an event that shook the world.
  • dì sì， zǔ zhì zuì fàn cóng shì yǔ zhèng cháng shè huì tiáo jiàn hé xíng shì xiāng tóng huò xiāng jìn de láo dòng， kě yǐ péi yǎng zuì fàn yǔ tā rén huò shè huì zǔ zhì de xié diào hé hé zuò jīng shén， shǐ zhī zài huí guī shè huì hòu néng gòu jìn kuài dì shì yìng shè huì huán jìng。
    Fourthly, having the prisoners engage in labour in a situation and format similar to those of normal society helps to instill the habit of working and cooperating with others in an organization in society. This enables them to adapt to a normal social environment as quickly as possible when they are returned to society.
  • dào kē níng gōng sī wèi shēng yòng pǐn shì yè dǒng shì cháng lài lì shuō，“ wǒ men yào yī láo yǒng yì dì zhōng zhǐ duì wǒ men de zhǐ kòng， shuō wǒ men wèi yǐ shí pǐn yǔ yào wù guǎn lǐ jú de yào qiú jiāng suǒ yòu wén jiàn gōng kāi。”
    "We want to put to rest once and for all allegations that we are in any way failing to make a full disclosure of all documents requested by the FDA," said Robert Rylee, the chairman of Dow Corning's healthcare businesses.
  • wéi duō lì yà nǚ wáng zài yīng guó dēng jī shí， jiù shì shī tè láo sī de yuèduì zài jiā miǎn wǔ huì shàng bàn zòu。
    When Queen Victoria was crowned in England, it was Strauss's orchestra that played at the coronation ball.
  • 《 jiān yù fǎ》 hái jù tǐ guī dìng liǎo zuì fàn yòu bù shòu tǐ fá nüè dài quán、 shēn sù quán、 tōng xìn quán、 huì jiàn qīn shǔ quán、 jiē shòu jiào yù quán、 xiū xī quán、 huò dé láo dòng bào chóu quán、 huò dé láo dòng bǎo hù hé láo dòng bǎo xiǎn quán、 yī liáo quán yǐ jí xíng mǎn shì fàng hòu xiǎng shòu yǔ qí tā gōng mín píng děng dài yù de quán lì， děng děng。
    The Prison Law also stipulates specifically that prisoners have the right of immunity from corporal punishment and abuses, the right of appeal, the right of communication, the right of meeting visiting family members and relatives, the right to education, the right to rest, the right to receive remuneration for work, the right to labor protection and labor insurance, and the right to receive medical treatment;
  • 《 jiān yù fǎ》 hái jù tǐ guī dìng liǎo zuì fàn yòu bù shòu tǐ fá nüè dài quán、 shēn sù quán、 tōng xìn quán、 huì jiàn qīn shǔ quán、 jiē shòu jiào yù quán、 xiū xī quán、 huò dé láo dòng bào chóu quán、 huò dé láo dòng bǎo hù hé láo dòng bǎo xiǎn quán、 yī liáo quán yǐ jí xíng mǎn shì fàng hòu xiǎng shòu yǔ qí tā gōng mín píng děng dài yù de quán lì， děng děng。
    The Prison Law also stipulates specifically that prisoners have the right of immunity from corporal punishment and abuses, the right of appeal, the right of communication, the right of meeting visiting family members and relatives, the right to education, the right to rest, the right to receive remuneration for work, the right to labor protection and labor insurance, and the right to receive medical treatment; they enjoy equal rights with other citizens upon their release after completing their sentence term.
  • qiú fàn bèi pàn wǎng láo gōng yíng gǎi guò zì xīn
    The prisoner was sent to a labor camp for correction
  • qiú fàn bèi pàn wǎng láo gōng yíng gǎi guò zì xīn。
    The prisoner is sent to a labor camp for correction.
  • zhōu gǎn xùn chù chù cháng kù gé lín shuō，“ duō nián lái yī bān dà zhòng de kàn fǎ shì： qiú fàn zhōng rì zuò zài nà 'ér kàn diàn shì huò duàn liàn shēn tǐ， ér yī bān rén bù cí xīn láo zuàn qián wéi shēng。 zhè zhǒng kàn fǎ lìng wǒ gǎn dào bù 'ān。”
    "I've been troubled for years by the public perception that inmates sit around all day watching TV or pumping iron while the average guy is trying hard to make ends meet," said Thomas A.Coughlin 3d, Commissioner of the State Department of Correctional Services.
  • 　 zhōng guó jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ nèi de xíng zhèng guǎn lǐ de jī běn yuán zé shì yǐ fǎ wén míng guǎn lǐ， jí zài guǎn lǐ huó dòng zhōng， zūn zhòng zuì fàn rén gé， gěi tā men yǐ rén dào zhù yì dài yù， jiān jué jìn zhǐ yòu rǔ zuì fàn rén gé de zuò fǎ， chōng fēn fā huī guǎn lǐ zài gǎi zào zuì fàn zhōng de yuē shù、 jiáo zhì、 jī lì hé yǐn dǎo zuò yòng。
    The basic principle governing management of prions and reform-through-labour institutions in China is humane handling of prisoners in accordance with the law. This means respecting the human dignity of prisoners and treating them humanely, resolutely forbidding prisoners to be humiliated and taking full advantage of the restraining, corrective, inspirational and guiding role of management in reforming criminals.
  • jí wū lì 'ā ní jù liào jiāng zài jìng zhēng yuè lái yuè jī liè de gòng hé dǎng shì cháng chū xuǎn zhōng， yǔ láo dé － huà zhuāng pǐn huáng hòu 'āi sī dì · láo dé zhī zǐ－ yī jiào duǎn cháng。
    Ciuliani is expected to face off against Lauder, son of cosmetics queen Estee Lauder, in what is becoming an increasingly bitter GOP mayoral primary.
  • měi guó nǚ rén men xī wàng néng chéng wéi diàn yǐng míng xīng huò zhě mó tè。 tā men zài zhōu mò mǎi huà zhuāng pǐn， yǐ shǐ zì jǐ kàn qǐ lái xiàng bō lín nà · bō lì cí kē wá huò zhě xīn dí · kè láo fù。
    American women yearn to be film stars or models,and spend their weekends shopping for cosmetics to make them look like Paulina Poritzkova or Cindy Crawford.
  • dà bù fēn zá huò diàn lǐ de huà zhuāng pǐn dū yǔ dà shāng diàn lǐ chén liè de zhī míng pǐn pái yòu yīn qīn guān xì： rú 'ōu lāi yǎ yǔ lán kòu， jiǎn hé 'āi sī tè · láo dé …… zhè yì wèi zhe shǐ yòng xiāng tóng zhì liàng de huà zhuāng pǐn kě yǐ shǎo huā qián。
    Most drugstore cosmetics are related to department store brands: L'Oreal to Lancome, Jane to Estee Lauder.... That means the cheaper versions use the same cutting-edge technologies as their dearer sisters.
  • lín shǔ qū cǎo duō zhǒng fú láo lǐ cǎo shǔ de mǒu xiē jù yòu mián xù zhuàng róng máo de zhí wù
    Any of various plants having cottony down, as some species of the genus Froelichia.
  • zhè yàng zuò zhǐ huì tú láo wú yì。
    It could be expensive.
  • chéng shì zhí yè fù nǚ jiā wù láo dòng rì jūn 3.75 xiǎo shí， yǐ jiē jìn fā dá guó jiā fù nǚ jiā wù láo dòng de píng jūn shí jiān。
    In cities, professional women put an average of 3.75 hours into household chores. This is almost equivalent to the time spent on such tasks by their female counterparts in developed countries.
  • láo gōng dǎng huò dé quán guó yā dǎo xìng de shèng lì。
    Labour swept the country.
  • yào ràng jiào shī xiūjià， gěi jiào shī yǐ huī fù pí láo 、 sī kǎo wèn tí、 zǒng jié jīng yàn de shí jiān， gěi tā men yǐ xiū zhěng de shí jiān， bù néng bǎ tā men de jiàqī shí jiān dū gěi zhàn yòng liǎo。
    We must see to it that teachers have vacations, with time to rest and refresh themselves, to think and to sum up their experience. Their vacation periods should not be crammed full of other tasks.
  • láo dòng chuàng zào shì jiè。
    Labor creates the world.
  • shì láo dòng chuàng zào liǎo shì jiè。
    It is labour that creates the world.
  • láo dòng bìng bù chuàng zào wù pǐn， ér shì chuàng zào xiào yòng。
    Labour is not creative of objects, but of utilities.
  • wéi tí gāo láo dòng zhě wén huà sù zhì hé zhí yè jì néng， zhōng guó zhèng fǔ tōng guò duō zhǒng tú jìng， jī jí fā zhǎn gè lèi jiào yù shì yè， shí xíng xué lì zhèng shū hé zhí yè zī gé zhèng shū bìng zhòng de zhì dù。
    In order to raise the cultural level and professional skill of the work force, the Chinese government has striven to promote all forms of education through various channels, and laid equal stress on academic and vocational qualification credentials.
  • yī zhǒng zhài wù rén wéi zhài quán rén láo dòng de xíng wéi zhí dào zhài wù hái qīng。
    the practice of making a debtor work for his creditor until the debt is discharged.
  • tā tú láo dì jiào zhe tā de míng zì。
    He cried her name in vain.
  • 〔 24 〕 yǐ láo dòng lì wéi biāo zhǔn fēn pèi tǔ dì de fāng fǎ， shì bù tuǒdàng de。
    [24] Labour-power is not an appropriate criterion for land distribution.
  • cān jiā nóng cūn jí tǐ jīng jì zǔ zhì de láo dòng zhě， yòu quán zài fǎ lǜ guī dìng de fàn wéi nèi jīng yíng zì liú dì、 zì liú shān、 jiā tíng fù yè hé sì yǎng zì liú chù。
    Working people who are members of rural economic collectives have the right, within the limits prescribed by law, to farm private plots of cropland and hilly land, engage in household sideline production and raise privately owned livestock.