刚zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ gāng yào lí qù， yī gè mò shēng rén zhuài wǒ de xiù zǐ。
    A stranger plucks at my sleeve as I am leaving.
  • wǒ men bǎ zài gāng zū lái de fáng lǐ fā xiàn de jiā jù quán bù rēng diào liǎo。
    We gave the heave-ho all the furniture found in the flat we had just rented.
  • jié ruì shuō， sǎng zǐ bǐ gāng cái gèng shā yǎ。
    said Jerry, more hoarsely than before.
  • zú qiú yòu jiǎo fǎ zhī shuō， ér qū gùn qiú nǐ gāng cái tí dào liǎo gùn fǎ。
    in football, we have foot work. And in hockey you mentioned stick work.
  • wǒ gāng gāng bǎ jié nī jià gěi liǎo yī gè wǒ bù liǎo jiě de nán rén， zhè lǐ yòu lái liǎo lìng yī gè nǚ 'ér dì nà， yào qiú wǒ wéi tā zhì bàn yī jiàn chū zì míng pái shè jì shī zhī shǒu de hūn shā hé wéi tā zhī fù yī cì qù lún dūn de mì yuè lǚ xíng。
    I'd just given Jenny to a man I didn't know and there stood Deanna, asking me for a designer wedding dress and a London honeymoon.
  • ā， wǒ gāng dào dá xiāng gǎng， wǒ shì cóng jī chǎng dǎ lái de。
    Oh, I've just arrived at Hongkong and I'm call ing from the airport.
  • tā gāng bì zì yòng dào liǎo bù kě wǎn jiù de dì bù， lǎo shì yǔ zhù guǎn rén yuán fā shēng chōng tū。
    She's hopelessly headstrong; she always gets up against people in authority.
  • tuō zuò， yú chēng l xíng de jiǎn yì gāng xìng jié gòu， yī bì gù dìng yú yī chuí biǎo miàn shàng， lìng yī bì shuǐ píng shēn chū yǐ zhī chēng yī gè jià zǐ huò qí tā zhòng wù
    A simple rigid structure in the shape of an L, one arm of which is fixed to a vertical surface, the other projecting horizontally to support a shelf or other weight.
  • tā de gǎi gé jìhuà yǐ chè dǐ shī bài， yě xǔ tā jué dé zài tā gāng gāng zāo dào cuò bài zhī hòu bù yìng gāi zài shǐ zì jǐ chéng wéi zhòngshǐzhīdì。
    His reform scheme had failed so miserably that perhaps he felt he ought not raise a hornet's nest about his head so soon after the troubles he had gone through.
  • mǎ lì： “ wǒ gāng dào sū gé lán， wǒ zhù zài yī jiā qīng nián zhāo dài suǒ。 ”
    Mary:"I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel."
  • wǒ gāng dào sū gé lán， wǒ zhù zài yī jiā qīng nián zhāo dài suǒ。
    I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.
  • mǎ lì：“ wǒ gāng dào sū gé lán， wǒ zhù zài yī jiā qīng nián zhāo dài suǒ。”
    Mary: "I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel."
  • tōu yùn de huò wù； gāng shī qiè de qì chē。
    hot merchandise; a hot car.
  • tā yòu zhì qì、 xìng gé gāng qiáng， yòu zhù yú tā dù guò nán guān。
    Her courage and good humour saw her through the bad times.
  • tā yòu zhì qì、 xìng gé gāng qiáng， yòu zhù yú tā dù guò nán guān。
    Her courage and good humour see her through the bad times.
  • bǐ gāng cái gèng jiā yīn chén de hēi yún bù mǎn liǎo tuó bèi rén de liǎn， tā xiào dé hěn qī cǎn， rán hòu nà xiào yě xiāo shī liǎo。
    A cloud, darker than before, covered the hunchback's face again; and his smile became sad, and then faded away.
  • gāng ràng wǒ men zhù jìn liǎo lín shí yíng fáng jiù yòu chū fā liǎo。
    No sooner were we hutted than we were on the march again.
  • dāng jǐng chá kàn dào yān wù de shí hòu， nà jǐn jǐn shuō míng shì qíng gāng gāng kāi shǐ lòutóu。
    When the police see the smoke, that is only the tip of the iceberg.
  • jiǎ shè zhè hòu yī bàn láo dòng rén kǒu tíng zhǐ gōng zuò， zhèng fǔ huò jiào qū ràng tā men fù xián bìng gòngyǎng tā men yī zhěng nián， jí biàn zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， qián yī bàn láo dòng rén kǒu yě néng xiàng yǐ qián yī yàng shēng chǎn chū tā men zì jǐ de bì xū pǐn hé hòu yī bàn láo dòng rén kǒu de bì xū pǐn， bìng néng bǎo chí yuán liào hé gōng jù de cún liàng bù jiǎn shǎo； díquè， fēi shēng chǎn xìng jiē jí yào me huì 'ái’è， yào me jiāng bèi pò shēng chǎn zì jǐ de kǒu liáng， zhěng gè shè huì zài yī nián zhōngjiàng zhǐ yòu gāng gòu wéi chí shēng huó de bì xū pǐn；
    Suppose that this second half of the labouring population ceased to work, and that the government or their parishes maintained them in idleness for a whole year: the first half would suffice to produce, as they had done before, their own necessaries and the necessaries of the second half, and to keep the stock of materials and implements undiminished : the unproductive classes, indeed, would be either stared or obliged to produce their own subsistence, and the whole community would be reduced during a year to bare necessaries;
  • gāng cái wǒ shuō wǒ men zhì dù bù jiàn quán， qí zhōng yě bāo kuò zhè gè zài nèi。
    It is an illustration of the imperfections in our institutions which I referred to a moment ago.
  • gāi zhǒng lèi de bù chéng shú shí qī de； yóu qí shì zài huò jù yòu gāng bèi fū huà de xiàng rú chóng yī yàng sì yǎng de yòu chóng shí qī de tè zhēng de。
    immature of its kind; especially being or characteristic of immature insects in the newly hatched wormlike feeding stage.
  • zuì hòu nà gè mìng lìng gāng xià dá wán， suǒ yòu de fān jiù dū shōu liǎo xià lái， chuán zài píng jiè guàn xìng xiàng qián huá xíng， jīhū jué bù dào shì zài xiàng qián yí dòng liǎo。
    At this last command all the sails were lowered, and the vessel moved almost imperceptibly onwards.
  • zhè shí de rén lèi xióng wěi gāng yì， dàn què jiāo héng bù qián。
    This was a race of manly men, but insolent and impious.
  • dì yī cì xí jī gāng yī fā shēng， wǒ jiù lì jí qǐ dòng zhèng fǔ gè xiàng yìng fù jǐn jí shì jiàn de jìhuà。
    Immediately following the first attack, I implemented our government's emergency response plans.
  • nǐ gāng cái duì wǒ mǔ qīn shuō huà wú lǐ， wǒ yào tóng nǐ jiǎng lǐ。
    I have a bone to pick with you about the impolite way you spoke to my mother just now.
  • zuì jìn gāng tí jiāo cí chéng de yǐ sè liè wài cháng pèi léi sī céng shuō：“ hé píng shì yī zhǒng xié yì， bù néng qiáng xíng shī jiā， bù shì dān fāng miàn de xíng wéi， yě bù shì quán lì de biǎo xiàn。
    Foreign Minister of Israel Shimon Peres who resigned recently puts it this way; “ Peace is a matter of an agreement, not a matter of imposition, not a matter of a one-sided act, not a matter of power.
  • bù lùn zhè xiē zhǐ shì gāng kāi shǐ kàn lái yòu duō chōu xiàng、 duō bùqiè shí jì， dōuyào qièshí zūn xíng。
    Follow the instructions, no matter how abstract or impractical they may, at first, appear to be.
  • wǒ gǎn dào tā men gāng gāng zhēng lùn guò。
    I got the impression (that) they'd just had an argument.
  • zhè shì gāng niàng chū lái de xīn jiǔ， dàn shì wǒ rèn wéi nǐ huì fā xiàn tā hěn yòu hē tóu。
    it's an impudent young wine but I think you will find it quite potable.
  • tā men lái dé hěn bù shì shí hòu， wǒ men gāng kāi shǐ chī fàn。
    They arrived at an inconvenient time ---we had just started the meal.
  • dàn tā yī jìn mén， wǒ men jiù gǎn dào yòu yī zhǒng shuō bù qīng dào bù míng、 chōng mǎn huó lì hé gāng qiáng de qì fēn， jìn guǎn tā de bù zǐ màn yōu、 shēng diào tián róu。
    But you felt. The moment she entered. That something vital and strong and somehow indestructible had come in with her, although she moved slowly, and her voice was sweet and soft.
  • bó 'ēn : bù guò， nǚ shān de jià gé kǒng pà bù shì wán quán gāng xìng de。
    But I'm afraid the price of blouses is not entirely inelastic.