兰中英慣用例句:
  • 蘇格蘭西北的長達英裏的群島。
    a 130-mile long archipelago northwest of Scotland.
  • 大約由個島嶼組成，位於遠離蘇格蘭北部海岸的北大西洋。
    an archipelago of about 100 islands in the North Atlantic off the north coast of Scotland.
  • 北大西洋中的超過個島嶼組成的一個群島，以及遠離蘇格蘭東北海岸的北海。
    an archipelago of about 70 islands in the North Atlantic and North Sea off the northeastern coast of Scotland.
  • 大洋洲南部、西部及中部太平洋上的島嶼，包括美拉尼西剋、麥剋羅尼西剋和波利尼西亞。這個詞有時也擴展到包括澳大利亞、新西蘭及馬來群島
    The islands of the southern, western, and central Pacific Ocean, including Melanesia, Micronesia, and Polynesia. The term is sometimes extended to encompass Australia, New Zealand, and the Malay Archipelago.
  • 阿維南瑪群島波羅的海中的群島，位於瑞典和芬蘭之間的波的尼亞灣的入口處。該群島12世紀時為瑞典的殖民地，1809年割讓給俄國。第一次世界大戰後成為芬蘭的一部分
    An archipelago in the Baltic Sea at the entrance to the Gulf of Bothnia between Sweden and Finland. Colonized in the12th century by Swedes, the islands were ceded to Russia in1809 and became part of Finland after World War I.
  • 範布勒，約翰1664－1726英國劇作傢和建築師，著有惱怒的妻子（作於1697年）並設計了布蘭希姆宮
    English playwright and architect who wrote The Provok'd Wife(produced1697) and designed Blenheim Palace.
  • 在羅切斯特於桑菲爾德莊園舉行的一個晚會上，貴族味十足的布蘭奇及其朋友以傲慢不遜的態度對待簡。
    At a party Rochester gives in Thornfield Manor, the aristocratic Blanche and her friends treat Jane with haughty condescension.
  • 蘇格蘭是一個獨特的地方，自然條件雖不得天獨厚，歷史的厚重感卻隨處可見。豪門望族的府第與城堡歷歷在目，儀仗隊的士兵也還穿着傳統服裝。
    Scotland is a unique and austere place, laden with history, where you can find aristocratic palaces and castles, as well as the traditional parades in national costumes.
  • 一種蘭花，花黃褐色、帶有暗色條紋；産自亞利桑納州東南到美國東部一帶。
    orchid with yellowish-brown flowers with dark veins; southeastern Arizona to the eastern United States.
  • 弗蘭剋似乎非常欽佩經理；依他之見，他不會做錯事。
    Frank seems to think the sun shines out of the manager's arse: in his opinion, he can do no wrong.
  • 埃奇伍德美國馬裏蘭州東北部一社區，位於巴提莫樂以北切薩皮剋灣的一個海口上。附近是一個美軍武器庫。人口23，903
    A community of northeast Maryland on an inlet of Chesapeake Bay northeast of Baltimore. A U.S. Army arsenal is nearby. Population,23, 903.
  • 愛爾蘭-撒剋遜和維金美術
    Hiberno Saxon and Viking art
  • 蘭剋，j.a.
    Lord Joseph Arthur Rank (1888～1972)
  • 格溫娜維爾亞瑟王傳說中亞瑟王的妻子和蘭斯洛特的情人
    The wife of King Arthur and lover of Lancelot according to Arthurian legend.
  • 傑蘭特亞瑟王傳奇裏的一個圓桌騎士，伊妮德的丈夫
    In Arthurian legend, a Knight of the Round Table and the husband of Enid.
  • 伊索爾特亞瑟王傳說中的一位愛爾蘭公主，她嫁給了康沃爾國王卻和他的騎士特裏斯坦發生了戀情
    In Arthurian legend, an Irish princess who married the king of Cornwall and had a love affair with his knight Tristan.
  • 蘭斯洛特亞瑟王傳說中的一位圓桌騎士，他與王後格溫娜維爾的戀情導致了他與亞瑟王之間的戰爭
    In Arthurian legend, a Knight of the Round Table whose love affair with Queen Guinevere resulted in a war with King Arthur.
  • 特裏斯坦亞瑟王時代的傳奇中的人物，是一個騎士，愛上了與他的叔叔康沃爾國王馬剋訂了婚的愛爾蘭公主伊休爾特
    In Arthurian legend, a knight who fell in love with the Irish princess Iseult, who was betrothed to his uncle King Mark of Cornwall.
  • （《亞瑟王傳》）亞瑟王的妻子；在一些傳說的譯本中她成為了蘭斯洛特的情人，這導致了圓桌第一武士的滅亡。
    (Arthurian legend) wife of King Arthur; in some versions of the legend she became Lancelot's lover and that led to the end of the Knights of the Round Table.
  • 許多居所被遺棄，難民們大批地涌人美索不達米亞高原的南部。在其中的一個居住地泰爾雷蘭的挖掘工作表明，這次瓦解的特徵是整個地區覆蓋着厚厚的一層風颳來的塵土，裏面沒有任何手工藝品。
    Excavations at one of these settlements, Tell Leilan, show that the collapse is marked by a thick layer of windblown dust without any artifacts.
  • 奧蘭治社團成員1795年在愛爾蘭北部成立的以支持當時政治和宗教的新教勢力的秘密社團的成員
    A member of a secret society founded in Northern Ireland in1795 to maintain the political and religious ascendancy of Protestantism.
  • 苦行修道的伊斯蘭教僧侶；因專心於包括身體活動在內的訓練而聞名的僧侶成員。
    an ascetic Muslim monk; a member of an order noted for devotional exercises involving bodily movements.
  • 1931年她遷到貝蕾斯的第二劇院--賽德勒·維爾斯劇院，並勸請瑪麗·蘭伯特芭蕾舞團的佛瑞德裏剋·阿什頓加入她的舞蹈團擔任舞蹈指導。
    In 1931 she moved to Baylis' second theater,Sadler's Wells,persuaded Frederic Ashton from the Marie Rambert ballet company to join her company as choreographer.
  • 亞洲及澳大利亞的一個陸生蘭花屬。
    genus of Asiatic ans Australian terrestrial orchids.
  • 亞洲熱帶附生蘭中的一個多樣的大屬。
    large diverse genus of tropical Asiatic epiphytic orchids.
  • 熱帶亞洲和非洲的植物的屬；特別是波斯人的紫羅蘭。
    genus of tropical Asiatic and African plants: especially Persian violets.
  • 東亞一個草本植物屬；有時放入鈴蘭科。
    genus of eastern Asiatic herbs; sometimes placed in the family Convallariaceae.
  • 她在花園裏種了一些紫羅蘭。
    She planted some violets in the garden.
  • 淡紫紅色輕淡、適度或明亮的紫羅蘭色，適度或深紅紫色
    A moderate, light, or brilliant violet to moderate or deep reddish purple.
  • 北美東部紫羅蘭，花從淡紫色到白色。
    violet of eastern North America having pale violet to white flowers.
  • 舊大陸多葉莖藍花紫羅蘭。
    Old World leafy-stemmed blue-flowered violet.
  • 來一塊玫瑰或紫羅蘭香味的巧剋力糖如何？
    How about a rose or violet truffle?