俄中英慣用例句:
  • 美國俄亥俄州南部城市，位於俄亥俄河畔。
    a city in S Ohio on the Ohio river.
  • 他出身於俄亥俄州或那附近。
    He comes from Ohio or thereabouts.
  • 當年在俄亥俄州的時候，她就比他大。
    She had been older than he then in Ohio.
  • 俄亥俄州首府；位於俄亥俄州中部；俄亥俄州州立大學所在地。
    the state capital of Ohio; located in the center of the state; site of Ohio State University.
  • 美國俄亥俄州東北部一城市；美國橡膠工業的中心。
    a city in northeastern Ohio; the heart of the United States rubber industry.
  • 美國西弗吉尼亞州西北部的一座城市，位於賓夕法尼亞州俄亥俄河沿岸的鍋柄狀地區。
    a city in the northern panhandle of West Virginia on the Ohio river.
  • 樸次茅斯美國俄亥俄州南部一城市，位於俄亥俄河沿岸，哥倫布市以南。該市是重要的工業中心及鐵路中心，附近則分佈着史前印第安人構築的土墩及土木工事。人口22，676
    A city of southern Ohio on the Ohio River south of Columbus. An important industrial and rail center, it has prehistoric mounds and earthworks nearby. Population,22, 676.
  • 沃倫美國俄亥俄東北部城市，位於青年城西北。它是一個製造業中心。人口50，793
    A city of northeast Ohio northwest of Youngstown. It is a manufacturing center. Population,50, 793.
  • 美國西弗吉尼亞州西部城市，臨俄亥俄河。
    a city of western West Virginia on the Ohio river at the mouth of the Kanawha.
  • 指美國俄亥俄河以北和密西西比河以東的地區。
    the region of the United States lying north of the Ohio River and east of the Mississippi River.
  • 蒂芬美國俄亥俄州中北部一城市，位於托萊多市西南偏南。是一個工業中心。人口18，604
    A city of north-central Ohio south-southwest of Toledo. It is an industrial center. Population,18, 604.
  • 齊尼亞美國俄亥俄州中部偏西南一城市，位於代頓東南偏東。它是一個製造業中心。人口24，664
    A city of southwest-central Ohio east-southeast of Dayton. It is a manufacturing center. Population,24, 664.
  • 特羅伊美國俄亥俄州中西部一城市，位於代頓以北，是加工業中心。人口19，478
    A city of west-central Ohio north of Dayton. It is a processing center. Population,19, 478.
  • 畢竟,這一天是母親節─而她卻與俄亥俄州的父母親遙距８００英裏。
    After all, it was Mother's Day -- and８００miles separated her from her parents in Ohio.
  • 奈爾斯美國俄亥俄州東北部的一座城市，位於揚斯敦西北偏北。它是一個鋼鐵工業中心。人口21，128
    A city of northeast Ohio north-northwest of Youngstown. It is an iron and steel center. Population,21, 128.
  • 她來自美國俄剋拉荷馬
    She hails from Oklahoma.
  • 沒有俄羅斯選手參加的奧林匹剋象棋就像演《王子復仇記》少了王子一樣。
    A chess Olympiad without the Russians would be rather like Hamlet without the Prince.
  • 1840年鴉片戰爭以後，新疆受到沙俄等列強的侵略。
    Following the Opium War of 1840, Xinjiang was subject to aggression from Tsarist Russia and other powers.
  • 我們中國與俄羅斯的關係也是很好的。雙方建立了戰略協作夥伴關係。
    So is our relationship with Russia. The two sides are working on building a strategic partnership of co-ordination.
  • 派尤特族居住在俄勒岡東部，內華達西部以及加利福尼亞東北的相鄰地區的一群人
    A group occupying eastern Oregon, western Nevada, and adjacent areas of northeast California.
  • 星期六，在這裏舉行的跆拳道女子67公斤以上級的比賽中，陳中以8比3力剋俄羅斯選手娜塔麗亞·伊萬諾娃，榮獲奧運會金牌。
    Chen Zhong of China outscored her Russian rival Natalia Ivanova 8-3 to take the women's 67kg taekwondo Olympic gold medal here on Saturday.
  • 驚奇的觀衆對魔術師對表演長時間起立鼓掌；我迷醉的站着，驚奇於大教堂的巨大宏偉；驚駭的觀衆掃閱着俄剋拉荷馬州城市轟炸的照片；他站着，驚訝的說不出話來；科學家們震驚的發現不衹一個而是至少有三種病毒。
    an amazed audience gave the magician a standing ovation; I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral; astounded viewers wept at the pictures from the Oklahoma City bombing; stood in stunned silence; stunned scientists found not one but at least three viruses.
  • 亞洲中部的多山的國傢；邊界西到伊朗、北到俄羅斯、東南到巴基斯坦。
    a mountainous country in central Asia; bordered by Iran to the west and Russia to the north and Pakistan to the east and south.
  • 我的俄國的筆友和我已經通信幾年了。
    My Russian pen pal and I have been corresponding for several years.
  • 惠靈位於西弗吉尼亞州俄亥俄河的鍋柄狀地帶。
    Wheeling is located in the northern panhandle of West Virginia.
  • 哈恰圖良，艾拉姆·伊利切1903－1978出身亞美尼亞的俄國作麯傢，作品包括鋼琴和小提琴協奏麯、交響樂和芭蕾舞麯，如加揚（1942年）
    Russian composer of Armenian parentage whose works include concertos for piano and violin, symphonies, and ballets, such as Gayane(1942).
  • 阿爸在埃及、敘利亞和埃塞俄比亞的一些基督教教堂裏被視為對主教或教長的尊稱
    Used as a title of honor for bishops and patriarchs in some Christian churches of Egypt, Syria, and Ethiopia.
  • 2001年，五國--中國、法國、俄羅斯聯邦、聯合王國和美國--共分攤了維持和平費用的47％左右(與1998年的49％和1992年的57％相比有所下降)。
    In 2001, the five – China, France, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States – were assessed some 47 per cent of peacekeeping costs (down from 49 per cent in 1998 and 57 per cent in 1992).
  • 聯合國維持和平行動由安全理事會確立。安理會的五個常任理事國--中國、法國、俄羅斯聯邦、聯合王國和美國--中的任何一個國傢可以否决安理會的决定。
    UN peacekeeping operations are established by the Security Council, where decisions are subject to veto by any of the Council's five permanent members — China, France, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States.
  • 美國懷俄明州西北部特頓嶺的一座山峰；海拔英尺，為特頓嶺的最高峰。
    a mountain peak in northwestern Wyoming; the highest peak in the Teton Range (13,766 feet high).
  • 同時，沙俄又單獨出兵侵入中國東北。
    The allied forces of the eight powers captured Taku and occupied Tientsin and Peking.
  • 社會主義的蘇聯依然堅持其和平政策，對戰爭的雙方嚴守中立，用出兵波蘭的行動製止德國侵略勢力嚮東擴展，鞏固東歐和平，解放被波蘭統治者所壓迫的西部烏剋蘭和白俄羅斯的兄弟民族。
    The socialist Soviet Union is persevering as before in its policy of peace, is maintaining strict neutrality towards both belligerents and, by sending its armed forces into Poland, has checked the eastward expansion of the German forces of aggression, strengthened peace in Eastern Europe, and liberated its brother nations in western Ukraine and Byelorussia from the oppression of the Polish rulers.