他中英惯用例句:
  • 他看来身体很健壮。
    He looked quite strong.
  • 他似乎十分快乐。
    He seems quite happy.
  • 他静静地站看。
    He stood quite still.
  • 他相当年轻。
    He was quite young.
  • 他们的目的是复兴英国的工业.
    Their aim is to regenerate British industry.
  • 他的唯一目标是挣钱。
    His single aim was to make money.
  • 他确信会达到目标。
    He was confident of achieving his aim.
  • 他在更加努力地实现他的志向。
    He's working harder on his aim.
  • 他很爱动脑筋.
    He's quite a philosopher.
  • 他正好击中了目标。
    He has just hitted the aim.
  • 他的目标是提高办公室的工作效率。
    He aim to streamline the office.
  • 我和他算清帐了。
    I'm quits with him.
  • 给他一镑就算罢休了吧。
    Give him ￡1 and call it quits.
  • 在经历了三十年的婚姻後,他们突然决定终止婚姻关系
    After thirty years of marriage, they suddenly decided to call it quits
  • 天开始下雨了，他们决定停止比赛，以平局告终。
    It began raining. They decided to finish the game and cry quits.
  • 他瞄得很准。
    His aim was very good.
  • 他很少打不中目标。
    He seldom missed his aim.
  • 他已达到目的了。
    He has achieved the aim.
  • 他从未真正戒过酒，一小杯威士忌就足以使他酒瘾大发。
    He never really quits. One little drink of whisky is enough to make him fall off the wagon.
  • 他在第一局的比赛中胜了我，但第二局我设法胜了他，现在我们是一比一打平。
    He beat me in the first game but I managed to get the better of him in the second, so now we are quits.
  • 她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。
    Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
  • 所谓惟我论者---假如你碰巧不知道这个词---就是这样一个人：他相信自己是惟一实际存在的东西，而他人及整个世界只存在于他的想象之中，如果他停止对他们的想象，那么他们便会消失。
    A solipsist, in case you don't happen to know the word, is one who believes that he himself is the only thing that really exists, that other people and the universe in general exist only in his imagination, and that if he quits imagining them they would cease to exist.
  • 他的目标不明确.
    His aim is uncertain.
  • 他半夜离开巴黎。
    He quitted Paris at midnight.
  • 他的目标是游一英里。
    His aim was to swim a mile.
  • 我即刻离开了他家。
    I quitted his house instantly.
  • 他们表现得很英勇。
    They quitted themselves like heroes.
  • 一星期之后他离开了沈阳。
    He quitted Shenyang after a week.
  • 他退出了政治舞台。
    He quitted the stage of politics.
  • 他的目标是游一英里。
    He aimed to swim a mile.
  • 于是他怒气冲冲地离开了我们。
    Then he quitted us in anger.
  • 汽笛一响，他们就停止工作了。
    They quitted work when the siren sounded.