亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè shí bā fěi tè jìn guǎn bìng bù qǐ yǎn , dàn yǐ shì yī gè xiǎo huò chéng gōng de shāng rén。 tā duì shàng dà xué bìng bù gǎn xīng qù , bù guò hòu lái hái shì zài fù qīn de dūn cù xià qù liǎo bīn xī fǎ ní yà dà xué de wò dùn xué yuàn。
    Already a successful albeit small － time businessman, Buffett wasn't keen on going to college but ended up at Wharton at the University of Pennsylvania－－ his father encouraged him to go.
  • ā 'ěr bó tè · ài yīn sī tǎn yǔ tā de dì 'èr rèn qī zǐ 'āi 'ěr sà shì biǎo qīn 。
    Albert Einstein' s second wife Elsa was his first cousin.
  • tā zuì hǎo jiā qiáng zì wǒ guǎn shù， bù rán jiù huì bù tā fù qīn de hòu chén， yǐ jiǔ guǐ wán jié yī shēng。
    He'd better watch himself or he'll be going the way of his father and ending up an alcoholic.
  • 　 rán 'ér , xìng fú de shēng huó bìng bù cháng jiǔ， fù qīn duì jiǔ de shì hǎo huǎn màn dì、 dàn què háo wú yí wèn dì pò huài zhe tā de hūn yīn shēng huó。
    Unfortunately happy life didn't last long. Father's alcoholism was slowly, but surely destroying his marriage.
  • ā lì kè sī bù tā mǔ qīn de hòu chén yě chéng wéi yī míng jiào shī。
    Alex will follow in his mother's footsteps and become a teacher.
  • ài 'ěr fú léi dé qīn zì 'ān zhuāng liǎo zhè tái diàn shì ．
    Alfred made the TV set by himself.
  • suī rán 'ā 'ěr fú léi dé。 nuò bèi 'ěr de fù qīn pò liǎo chǎn， dàn 'ā 'ěr fú léi dé què chéng liǎo bǎi wàn fù wēng。
    Although Alfred Nobel's father had gone under, he became a millionaire.
  • dāng 'ā 'ěr fú ruì dé jì chéng qí fù qīn de quán bù cái chǎn hòu kāi shǐ jìn qíng dì xiǎng lè qǐ lái。
    When Alfred inherited his father's estate he immersed himself in pleasure.
  • ā 'ěr fú léi dé dà dì céng qīn zì chōng dāng jiàndié， tā jiǎ bàn chéng yī gè yín yóu shī rén dào dān mài de jūn yíng qù。
    Alfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel.
  • mǎ lì yà 3 suì shí shuāng qīn lí yì， bù fēn yuán yīn shì rén men duì tā liǎ yòu zhǒng zú piān jiàn ( fù qīn shì wěi nèi ruì lā chū shēng de měi guó hēi rén， mǔ qīn shì 'ài 'ěr lán rén )。
    When she was around three years old, her parents divorced due in part to racial prejudice against them (Alfred is Venezuelan and African American, Paricia is Irish).
  • yī zhǒng diào dù suàn fǎ， dāng kāi shǐ yī gè xīn de jìn chéng shí， shuāng qīn chǔlǐ qì fā chū zhēng kòng guǎng gào， yù zhēng duó zhè xiàng gōng zuò de gè zǔ hé chǔlǐ qì jiāng gè zì de xìn xī sòng zhì qǐng qiú chǔlǐ qì， zuì hòu yóu qǐng qiú chǔlǐ qì xuǎn zé zhí xíng gāi xiàng gōng zuò de chǔlǐ qì。
    A type of scheduling algorithm where, when a new process is to be initiated, the parent processor broadcasts a bid request. Pool processors who wish to bid for the work send messages to the requesting processor, which then chooses a processor to carry out the work.
  • tā shuō tā zuì zhōng huì dǎ xiāo fù qīn de yōu lǜ， dé dào tā de zhī chí。 ”
    "Ultimately, she said she was able to allay his fears and received her father's support.
  • tā xuān chēng zhè bǐ qián shì gè yuǎn fáng qīn qī liú gěi tā de， qí shí shì tā wán cǎi piào yíng de。
    He alleged that the money had been left him by a distant relative, when in point of fact he won it in a lottery.
  • zài ní bó 'ěr quán guó rén mín de bēi tòng yǔ fèn nù shēng tǎo zhōng， wáng chǔ dí péng dé lā de qīn mì 'ài rén yòu kě néng yǐ jīng lí kāi ní bó 'ěr， fēi wǎng yìn dù shǒu dū xīn dé lǐ。
    The woman allegedly at the heart of the bizarre murders of the king and queen of Nepal has influential Indian connections and may have fled Kathmandu for New Delhi, reports said Sunday.
  • dān yīn zǐ zá zhǒng zá jiāo de shuāng qīn zhǐ yòu yī gè jī yīn wèi zhì bù tóng， duì tā lái shuō， měi gè qīn běn shì yòu yī gè bù tóng de děng wèi jī yīn hùn hé de
    The hybrid of parents that differ at only one gene locus, for which each parent is homozygous with a different allele.
  • ā lún de fù qīn zài yìn shuà chē jiān gōng zuò guò。
    Allen's father worked in a printing shop.
  • cōng shǔ hé bǎi hé shǔ shì jìn qīn 。
    The onion is allied to the lily.
  • tā tōng guò lián yīn yǔ yī yòu quán shì de jiā zú jié chéng qīn qī。
    He allied himself with a powerful family by marriage.
  • dàn shì shàng tè yòu 20 suì chéng nián rén nà yàng fā dá de jī ròu， tā de jì yǎng mǔ qīn yī lì suō bái · kē zì háo dì shuō： “ tā yòu 'ě yú bān de yá chǐ， fán shì gòu dé zhe de dōng xī tā dū yòng yá yǎo， bāo kuò zì jǐ de shǒu zhǐ tóu。”
    But Shante has the brawn of a 20-year-old, boasts her foster mother, Elizabeth Coe, "and she has teeth like an alligator, which she'll use on anything that gets within reach, including fingers.
  • tā fù qīn bù zài gěi tā líng yòng qián liǎo .
    Her father cut off (ie stopped paying) her allowance.
  • yuē hàn de fù qīn jiǎn shǎo liǎo tā de líng yòng qián。
    John's father curtail his allowance.
  • yuē hàn de fù qīn jiǎn shǎo liǎo tā de líng yòng qián。
    John 's father curtailed his allowance.
  • nǐ de fù mǔ qīn gěi nǐ líng yòng qián má？
    Do your parents give you an allowance?
  • zài jiǔ liù zhì jiǔ qī nián dù， yì shù zhōng xīn yòu jǔ bàn duō xiàng jí fù qù wèi de yǎn yì jié mù， qí zhōng bāo kuò " dé měi dá zhōu wǔ wǔ tái "、 " zhōng guó lǚ chéng 97" jí " xiǎo yà xì yà 97 ── yà zhōu xiǎo jù chǎng wǎng luò "； ér yì shù jiào yù kè chéng zé yòu " xiāng gǎng guó jì shī gē jié "、 " shí zhuāng rén qì wǔ shí nián "( chū bǎn ) jí " qīn zǐ yì shù kè chéng " děng。
    In 1996-97, the centre also held performing arts programmes which included Demi Soda Onstage, Journey to the East 97 - Beijing, Hong Kong, Taipei, Little Asia '97 and Art Education programmes such as In Transit In Transition: A Poetic Encounter in Hong Kong, Hong Kong Fashion Allure 50 Years (Publication), and Parents & Children Art Activities.
  • ２２ suì de qiē 'ěr xī gāng zài tā fù qīn de mǔ xiào -- niú jīn dà xué de guó jì guān xì xué yuàn dú wán dà xué yī nián jí , xiǎng gēn zōng bào dào tā kě bù shì jiàn róng yì de shì。
    Keeping up with daughter Chelsea, 22--who just finished her first year of grad school in international relations at her father's alma mater, Oxford University--hasn't been as easy.
  • zài yī gè xiǎo qiǎo de biǎn táo zhuàng xiōng zhēn shàng kè zhe jīn zì： mǔ qīn 。
    In gold lettering on a small, almond-shaped brooch was the word Mother.
  • wǒ fù qīn fǎn duì xī yān。
    My father stood aloof from them.
  • tā píng shí shì bù dà qīn jìn rén de， dàn shí jì shàng què pīn mìng tǎo hǎo zhè gè qīng nián rén。
    She was generally aloof, but she really threw herself at this boy.
  • mǎ jí yǐ qián měi xīng qī wéi tā de mǔ qīn gòu wù， dàn jià gěi liǎo 'ā 'ěr jié nóng hòu tā zì jǐ bùgànliǎo， tā yào rén men jiào tā mǎ gé lì tè， ér qiě hái yòu pú rén wéi zì jǐ jiā lǐ cǎi gòu shí pǐn。
    Maggie used to do the shopping for her mother every week but she keeps aloof now; she's married Algernon, insists on being called Margaret, and has servants to buy the food for the household.
  • “ wǒ yào shì yòu gèng duō de qián mǎi shèng dàn lǐ wù duō hǎo 'ā。” fù qīn zì yán zì yǔ dì shuō。
    "I wish I had more money for Christmas presents," Father thought aloud.
  • jìn guǎn dài wéi zhǐ yòu １２ suì， tā bǐ mǔ qīn gāo duō liǎo。
    Although he's only 12, David towers over his mother.
  • hòu lái 'ā fú luò dí tè qīn zì dài liǎo shén shuǐ xiān yáo gěi bō xī kǎ xiǎng yòng。 ér hòu， bō xī kǎ yě huò dé yǒng shēng， cóng cǐ hé qiū bǐ tè yī qǐ xìng fú dì shēng huó zài 'ào lín pǐ sī shān shàng。
    Later Aphrodite herself brought ambrosia， the food and the drink of the gods and gave them to Psyche and once she had done that， Psyche， too， became immortal and went to live on Mount Olympus with Cupid happily ever after.