些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī xiē guān niàn xiá 'ài bǎo shǒu de rén zài jiǔ bā lǐ tòng zòu yī xiē xuān nào de dà xué shēng。
    Some redneck beat up some noisy college student at the pub.
  • tā men yǐ jīng zuò liǎo jiā bèi nǔ lì， xiǎng ràng zǒng tǒng tán chū duì zhè xiē wèn tí de kàn fǎ。
    They have redoubled their efforts to smoke out the President on the issues.
  • zhè yī 2.0 bǎn de tè xìng wéi dì sān fāng tuán tǐ tí gōng liǎo yòu lì de zhī chí， zhè xiē dì sān fāng tuán tǐ bāo kuò nà xiē wéi tè dìng biāozhì xì tǒng tí gòngrèn zhèng de tuán tǐ， huò zhě shì tí gōng yī gè tè dìng fēn lèi fǎ de tuán tǐ， duì yú hòu zhě 'ér yán， kě néng duì gāi fēn lèi fǎ de shǐ yòng jù yòu cè lüè shàng de kòng zhì， bǐ rú jǐn néng shǐ yòng yī zǔ tè dìng de fēn lèi zhí kōng jiān， bǐ rú zhǐ néng ràng lián méng huò xié huì nèi chéng yuán shǐ yòng gāi fēn lèi fǎ。
    This Version 2.0 feature makes it possible for a third party, who perhaps specializes in identity verification or provides a specialized classification that is restricted in use to either specific value sets or as applicable to specific members of a group or affiliation with an organization.
  • yìng jìn kě néng dì xī shōu nà xiē tóng qíng wǒ men de guó mín dǎng jūn guān hé wú dǎng pài jūn guān cān jiā bā lù jūn xīn sì jūn， jiā qiáng wǒ jūn de jūn shì jiàn shè。
    In order to help the building up of our army, no effort should be spared to draw those officers who are sympathetic to us into the Eighth Route and New Fourth Armies, whether they are members of the Kuomintang or are without party affiliation.
  • bì xū shǐ zhè xiē tóng zhì liǎo jiě， wǒ men dǎng tóng mín zhù dǎng pài hé wú dǎng pài mín zhù rén shì de hé zuò shì cháng qī de， zhè yī gè fāng zhēn shì zǎo yǐ què dìng liǎo de。
    It must be made clear to such comrades that our Party's co-operation with the democratic parties and with democrats without party affiliation is a long-term policy which was fixed long ago.
  • nà xiē tǔ kuài bèi dǎo suì chéng fěn mò。
    The clods were reduced to powder.
  • chǒu、 zài yóu jī qū， yìng zài yǐ tuán jié yī qiē shè huì lì liàng duì dí dǒu zhēng wéi zhù de fāng zhēn xià， jiān jué jìn xíng fǎn zhuā dīng fǎn lüè duó、 fǎn bǎo jiá tè wù tǒng zhì de dǒu zhēng， bǎo hù jī běn qún zhòng jí gè jiē céng de lì yì， bìng 'àn zhào huán jìng jí qún zhòng yào qiú， shìdàng dì shí xíng shuāng jiǎn zhèng cè， jí yī bān dì zài dì fù tóng yì xià shí xíng shuāng jiǎn， huò zhě bǐ kòng zhì qū jiǎn de shǎo yī xiē ， huò zhě xiān cóng dì fù zì yuàn de jiǎn qǐ， dōushì kě yǐ de。
    2. In the guerrilla zones, under the principle of uniting with all social forces and concentrating on attacking the enemy, we should resolutely fight against press-ganging people, plundering and rule by special agents and the bao-jia system, safeguard the interests of the masses and of people from all social strata, and appropriately carry out the policy of reducing rent and interest rates in the light of the actual conditions and according to the wishes of the masses. That is to say, the rates can be reduced with the consent of landlords and rich peasants, or reduced by a lesser amount than in areas under our control, or reduced first by landlords and rich peasants who volunteer to do so.
  • pí kè tè yǔ pí kè tè rén de yǔ yán， cóng shǔ guān xì bù què dìng， zhù yào yīn yī xiē dì míng 'ér wéi rén suǒ zhī， 10 shì jì shí xiāo shī
    The language of the Picts, of uncertain affiliation, known chiefly from place names and extinct by the tenth century.
  • zhè xiē mín zú zì zhì dì fāng rén mín zhèng fǔ de qí tā zǔ chéng rén yuán hé suǒ shǔ gōng zuò bù mén de gànbù zhōng， yě yào jìn liàng pèi bèi shí xíng qū yù zì zhì de mín zú hé qí tā shǎo shù mín zú de rén yuán。
    The staff and officials of the people's governments of the autonomous regions, and of the departments affiliated to them, should include members of the nationality that exercises regional national autonomy and members of other minority nationalities.
  • wèile xuē jiǎn guò duō de rén yuán， wǒ men jīng jiǎn liǎo yī xiē zhí yuán。
    We have make some staff redundant to reduce overman.
  • zhè xiē kě kào de xì tǒng shǐ zhōng dū jù yòu tōng guò zhū rú nèi qiàn yú xì tǒng zhōng de rǒng yú dù hé cún chǔ qì bǎo hù děng biāo zhǔn tè xìng 'ér shí xiàn de gāo kě huī fù xìng。
    These stalwart computers have always had plenty of resiliency built into the system through standard features such as redundancy and memory protection.
  • wǒ cóng lái méi yòu kàn guò hóng shān， wǒ zhēn de wú fǎ xiǎng xiàng nà xiē shù yòu duō me gāo dà。
    I've never seen a redwood tree. I really can't imagine how big they are.
  • zhè xiē shān hú jiū jìng shì rú hé xíng chéng jiāo shí de ní？
    Just exactly how does the reef come by all this coral?
  • wǒ tuō zhe liǎng gè lún zǐ zuǒ yòu yáo bǎi de hóng sè shǒu tí xiāng， bèi nà xiē hàn liú mǎn miàn de lǚ kè jǐ lái jǐ qù， yóu kè shēn shàng sàn fā chū nán wén de yān wèi， bù tóng de kǒu qiāng qì wèi， yǐ jí bù zú yǐ chōng diào hàn chòu de chú chòu jì de wèi dào。
    Pulling my red suitcase on wobbly wheels behind me, I was shoved and pushed by perspiring travelers reeking of cigarette smoke, different diets and not nearly enough deodorant.
  • zhè xiē sǎnwén tā néng gòu dà duàn dà duàn dì bèi chū lái。
    He can reel off great chunks of these essays.
  • jiāng diào xiàn fàng cháng xiē ， yú zhèng zài yóu kāi， yòu kě néng bǎ xiàn gěi zhèng duàn liǎo。
    Reel out more line, the fish is getting away and may break it.
  • zhǐ yào zài jiǔ bā guān mén shí kàn nà xiē rén pán shān 'ér chū de qíng xíng jiù néng pàn duàn chū tā men zhōng nǎ gè hē dé tài duō。
    One can tell which of the men have had too much by the way they reel out at closing time.
  • shì shí shàng， nà xiē bèi què zhěn wéi jì jié xìng qíng xù wěn luàn de rén biǎo xiàn wéi quē fá tuì hēi jī sù， tā men jīng cháng tōng guò fú yào huò guāng liáo lái bǔ chōng tā。
    In fact, those who have been diagnosed with Seasonal Affective Disorder show a lack of melatonin and often require supplements in the form of pills or light therapy.
  • lìng yī xiē zé shuō huài tiān qì huì yǐn qǐ jì jié xìng qíng xù wěn luàn héng héng rú nèi xīn lěng mò， suǒ yǐ zài chí xù jǐ gè yuè de huài tiān qì lǐ， xué shēng de xué yè bǐ píng shí yào zāo gāo。
    Others say bad weather triggers a Seasonal Affective Disorder(SAD) like apathy in them, so they're worse students in the crappy weather months.
  • yě bù bì shuō dà dà xiǎo xiǎo de chú fáng、 dì jiào、 pèi shàn shì、 jiā rén gōng gòng shàn táng； hái yòu yī xiē jiā qín sì yǎng chǎng， shè yòu 'èr shí 'èr gè tōng yòng shí yàn shì， cóng shāo kǎo dào pèi jiǔ dū yán jiū；
    not to mention the kitchens, the cellars, the domestic offices, the general refectories of the house, the poultry-yards, where there were twenty-two general laboratories, from the bakehouses to the wine-cellars;
  • cóng cǐ wǒ men kě yǐ lǐng wù dào yī xiē lìng rén sù rán sǒng rán de dōng xī， shèn zhì sǐ wáng běn shēn。
    Something of the awfulness, even of Death itself, is referable to this.
  • zhè xiē guī dìng zhǐ shì yòng yú xiǎo hái。
    The regulations refer only to children.
  • zhè xiē guī zé zhǐ shì yòng yú wèi chéng nián zhě。
    The regulations refer only to minors.
  • suǒ yòu zhè xiē shū dū shì wéi cān kǎo 'ér mǎi de。
    All such books were bought for reference.
  • java yòu yī gè tè bié de “ lā jī shōu jí qì ”， tā huì chá zhǎo yòng new chuàng jiàn de suǒ yòu duì xiàng， bìng biàn bié qí zhōng nǎ xiē bù zài bèi yǐn yòng。
    Java has a garbage collector, which looks at all the objects that were created with new and figures out which ones are not being referenced anymore.
  • duì yú nèi zhì de fēn lèi fǎ ( jí :naics、 un/spsc hé dì lǐ fēn lèi fǎ ) ér yán， dāng yǔ zhè xiē fēn lèi fǎ guān lián de tmodelkey zài keyedreference zhōng bèi yǐn yòng hòu， qí zhōng de keyvalue shǔ xìng de zhí jiāng bèi duì yìng de fēn lèi fǎ jiàoyàn fú wù suǒ jiàoyàn。
    For built-in taxonomies (e.g. NAICS, UN/SPSC, and geography), data contained in the keyValue attribute of each keyedReference is validated against the taxonomy referenced by the associated tModelKey.
  • java xiāo chú liǎo“ xiàng qián yǐn yòng” de wèn tí， suǒ yǐ bù yào guān xīn zhè xiē shì qíng。
    Java eliminates the “ forward referencing” problem so you don ’ t need to think about it.
  • zhè xiē cān kǎo shū shì shè hù jiàn suǒ yǐn de。
    These references are cross-indexed.
  • nà xiē gū 'ér quē fá 'ài。
    The orphans are starved of affection.
  • tā wú yì zhōng shān qù liǎo nà xiē cān kǎo shū。
    he unwittingly deleted the references.
  • tā gù yì shān qù liǎo nà xiē cān kǎo shū mù。
    he wittingly deleted the references.
  • qǐng hé duì zhè xiē cān kǎo zī liào。
    Please check up these references.