书中英慣用例句:
  • 畢業了的持有學位或畢業證書的
    Possessing an academic degree or diploma.
  • 汪精衛公佈賣國協定⑴和蔣介石發表告國人書之後，一方面，和平空氣必受一個打擊，抗戰勢力必有一個發展；
    Now that Wang Ching-wei has announced his traitorous pact[1] and Chiang Kai-shek has published his message to the nation, it is beyond doubt that the agitation for peace will suffer a setback and that the forces favouring resistance will grow;
  • 市民從位於市區的意大利、愛爾蘭、波蘭或猶太人聚居區分散搬遷到各郊區。然後他們又把孩子送到大型公立大學讀書，在那裏雖然遇到了傢住他方的別族孩子，但生活方式卻仍然相似。
    City folk moved from their Italian, Irish, Polish or Jewish urban neighborhoods into diffuse suburban settings, then sent their kids to large public universities, throwing them together with youngsters from other ethnic backgrounds who, nonetheless, came from families with similar lifestyles.
  • 律師被指示以書面方式將抗辯確定下來。
    Counsel is instructed to settle the defense.
  • 茲寄上我們客戶的正式抗議書，敦促能早日達成協議。
    Send you our buyer formal protest expedite settlement
  • 從他手裏奪過來那本書；從原殖民者手中奪過那座島
    Wrested the book out of his hands; wrested the islands from the settlers.
  • 我昨天買了好幾本書。
    I bought several books yesterday.
  • 他的書遭到了評論傢們的強烈抨擊。
    His book was severely cut up by the critics.
  • 你把書的散頁重新裝訂成册好嗎？
    Will you sew the scattered sheets of a book?
  • 羽毛筆一種由羽毛的羽幹製成的書寫筆
    A writing pen made from the shaft of a feather.
  • 那本書的價值令人懷疑。
    the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world.
  • 國際局應將這些决議通知未出席的大會成員國，請其在通知之日起三個月的期間內以書面表示是否贊成或棄權。
    The International Bureau shall communicate the said decisions to the countries members of the Assembly which were not represented and shall invite them to express in writing their vote or abstention within a period of three months from the date of the communication.
  • 一種柔軟的綿羊皮，經過上色和磨製後類似摩洛哥革，用於書籍裝訂。
    a soft sheepskin leather that is colored and finished to resemble morocco; used in bookbinding.
  • 藍灰色石板；可以用粉筆在上面書寫。
    sheet of slate; for writing with chalk.
  • 一張書寫或印刷的材料。
    a sheet of any written or printed material.
  • 書架一個或一套放書的架子
    A shelf or set of shelves for holding books.
  • 這本書從架子上掉了下來。
    The book fell off the shelf.
  • 她的一個書架一個書架地查找，最後挑了亞歷剋斯·哈利寫的《根》。
    She looked through shelf after shelf and finally picked on Alex Haley's Roots.
  • 請把書放在書架上。
    P-the books on the shelf.
  • 書桌旁有一個大書架。
    A big shelf is beside the desk.
  • 你夠得着書架頂上那一層嗎？
    Can you get at the top shelf?
  • 他把書放在架子上。
    He placed the book on the shelf.
  • 他把書放回書架上。
    He replaced the book on the shelf.
  • 請把百科全書放回架上。
    Put the encyclopedia back on the shelf.
  • 把你的書放在最下層的架子上。
    Put your books on the bottom shelf.
  • 她從書架上取那本書。
    She reached the book from the shelf.
  • 書架上有幾本書。
    There are several books on the shelf.
  • 書架上有些雜志。
    There are some magazines on the shelf.
  • 書架上有些雜志。
    There is some magazine on the shelf.
  • 他把書插進書架。
    He edged the book in on the shelf.
  • 他從最高一層書架上把書取了下來。
    He lifted books down from the top shelf.
  • 他將書高舉到頂部的書架。
    He raised the book to the top shelf.