乐中英惯用例句:
| - 放荡,荒淫沉溺于性快乐中;荒淫
Indulgence in sensual pleasures; debauchery. - 放荡;胡闹的玩乐在无意义的娱乐中放纵地沉迷
Dissolute indulgence in sensual pleasure; intemperance. - 以期望得到感觉上的快乐为动机的人。
someone motivated by desires for sensual pleasures. - 感官冲动;性交;性欲沉湎于口腹之欲的;音乐是唯一不让人觉得罪恶的感官享受。
animal instincts; carnal knowledge; fleshly desire; a sensual delight in eating; music is the only sensual pleasure without vice. - 坚持严格的宗教戒律的人;反对感官享乐的人。
adheres to strict religious principles; opposed to sensual pleasures. - 放纵的,生活放荡的缺少道德限制;沉溺于性快乐或堕落中
Lacking moral restraint; indulging in sensual pleasures or vices. - 声色场所提供肉欲享受或娱乐的区域或场所
A district or an establishment offering sensual pleasures or entertainment. - 音乐除了带来纯粹的享受,还提供机会逃避日常生活的压力,进入一个感官享受的审美世界。
Apart from providing sheer enjoyment , music provides one with the opportunity to escape the daily pressures of life and enter an aesthetic world of sensual pleasure. - 它也包括自我约束,对个人感情,如发怒和沮丧及对感官享乐如饮食男女的控制。
It is self-discipline, the control of all the human passions and sensual pleasures---anger and frustration as well as food, drink and sex. - 爱奢侈享受的人一个追求快乐和奢侈生活的人
A person devoted to sensuous pleasure and luxurious living. - 享乐主义者喜爱豪华奢侈生活的人;享乐主义者
A devotee to sensuous and luxurious living; an epicure. - 读着迪斯尼乐园中那些富有人情味的动物故事长大的绝大多数人,都会认为这两种猜测是正确的,而且更使他们确信动物能感受到如人类一般的强烈情感。
Most people, raised on Disney versions of sentient and passionate beasts, would say that these tales, both true, simply confirm their suspicions that animals can feel intense, humanlike emotions. - 你最喜欢听哪种音乐?你喜欢听小夜曲吗?
What kind of music do you like best? Do you like serenade? - 回首以往,我们渐渐认识到,是这些众多的生日使我们宽厚仁爱,更增智慧,年龄的增长使心境愈趋宁静。祝生日快乐!
Looking back across the years, we come to realize that it takes many birthdays to make us kind and wise. Growing older only means the spirit grows serene. Happy birthday! - 有一派哲学在别的方面都不如他派,可是有一位诗人为这派哲学增光不少。这位诗人曾说:“站在岸上看船舶在海上簸荡是一件乐事;站在一座堡垒底窗前看下面的战争和它底种种经过最一件乐事;但是没有一件乐事能与站在真理底高峰(一座高出一切的山陵,在那里的空气永远是澄清而宁静的)目睹下面谷中的错误、漂泊、迷雾和风雨相比拟的”;只要看的人对这种光景永存恻隐而不要自满,那末以上的话可算是说得好极了。
The poet, that beautified the sect,that was otherwise inferior to the rest, saith yet excellently well: 'It is a pleasure to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea: a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof, below:but no pleasure is comparable, to the standing, upon the vantage ground of truth:'(a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;) 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below:' so always,that this prospect, be with pity, and not with swelling, or pride. - 对于如此出色的演奏家来讲,她能让人很快地忘掉一切琵琶技巧的难度,随着她的手指优雅地在琴弦上舞蹈,把听众轻松地、完全地带入一个美妙的音乐天堂里。
A veritable feast for the ears, eyes, heart and soul of a choice public, attentive and knowledgeable.With such an accomplished musician, the great technical hurdles are forgotten in passing effortlessly and serenely into a marvellous musical paradise.... - 盛世期一个希望中的欢乐、祥和、繁荣及公平的时期
A hoped-for period of joy, serenity, prosperity, and justice. - (军乐队在行进中演奏的)指挥
Sergeant who leads a military band when it plays on parade - (音乐)关于或组成音列的技术。
(music) pertaining to or composed in serial technique. - 高雅音乐;一本严谨的书。
good music; a serious book. - 当我那紧张的面部肌肉和疲惫的灵魂可以在深沉的严肃中得到松弛时,我才感到快乐。
I am happy when I can relax my tense face muscles and my worn spirit in deep seriousness. - 是的,哈农考特是演艺界的"一代"先锋,一位极严肃的音乐家,还是在一年一度纷繁的新年演出中通常率领维也纳爱乐乐团的明星指挥的对立面。
Yes,Harnoncourt pioneer of “ period” performance,a musician of the utmost seriousness,the antithesis of the star conductor who usually leads the Vienna Philharmonic on its new year whirl. - 那条蛇被音乐迷住了。
The serpent was charmed by the music. - 颁发军人道德规范,组织创作军人道德组歌,建设全军宣传文化信息网,完善军营文化设施,连队建立俱乐部,驻地集中的团以上单位建立文化活动中心。
The PLA has issued an ethical code for servicemen, organized the composition of moral songs, setup a PLA-wide publicity, cultural and information network, improved cultural facilities in barracks, set up cultural clubs in companies, and established cultural centers in units at and above the regiment level. - 你们如果还需要资料,我们乐于随时提供。
We are ready to accede to your request for further information. - 我们要是还需要资料,他们乐於随时提供
They are ready to accede to our request for further information - 他似认为财富是快乐的敲门砖。
He seems to think that wealth is the open sesame to happiness. - 他是一所音乐学院的学生。
He is a student in an academy of music. - 尽管如此,硅谷人大多将把这一痛苦的经历看作电脑业暂时的挫折,他们仍然乐观,认为长期看来前景仍是光明的,信息时代的发展潜能来日方长。
Be that as it may, the majority in the Valley view this traumatic experience only as a temporary setback for the industry. They are sanguine that its longer term prospects remain bright as the ultimate potential of the information age has not yet run its full course. - 《欢乐颂》为《欢乐颂》诗篇所谱写的乐曲
A musical setting of the Jubilate. - 这首颂歌的音乐配曲
A musical setting of this canticle. - 这一诗篇的音乐
A musical setting of this psalm.
|
|
|