么zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - " luó bó tè zhè me dà liǎo, yǐ jīng néng zhào gù zì jǐ liǎo。"
Robert's old enough to look after himself.- luó bó tè xiān shēng shí me shí hòu lí kāi?
When would Mr. Robert like to leave?- luó bó tè bàng qiāo cè jī shì shí me yì sī?
What did Robert mean by beating around the bush?- bù guǎn qí tā rén fā shēng shí me qíng kuàng, luó bīn · shǐ mì sī jiāng huì bǎo chí yōu shì。
No matter what happens to everyone else, Robin Smith will keep on top.- luó bīn: hěn hǎo! duì liǎo, nǐ zěn me zhī dào lái rùn měi 'ěr wǎ gōng sī ní?
Robin: Good! Incidentally. how did you know to come to the Milward Agency?- luó bīn: hěn hǎo! duì liǎo, nǐ zěn me zhī dào lái rùn měi 'ěr wǎ gōng sī ní?
Robin: Good! Incidentally. Why did you know how to come to the Milward Agency?- rén men wèn luó bīn sēn ràng bié rén dài duì huò ràng bié rén dāng míng xīng shì shí me zī wèi。
People ask Robinson how hard it is to let someone else lead or star.- jī qì rén shì shénme?
What is a robot? - nǐ shí me shí hòu jiàn zào liǎo nǐ de dì yī gè jī qì rén?
When did you build your first robot?- jì suàn jī, ǹg, jiào shí me lái zhe, jiào jī qì rén?
Computer, um, what 's it called, robot?- nǐ zhī dào zhè zhǒng jī qì rén shì shí me shí hòu wèn shì de má?
Do you know when this kind of robot came into existence?- liǎng xiāng bǐ jiào, yòu dǎo kàng xìng tí gōng de bǎo hù bù nà me jué duì, dàn shì què yòu gèng wěn jiàn de shēng mìng lì。
Inducible resistance, by contrast, gives less absolute protection but should be much more robust.- wǒ xiǎng yào nòng míng bái: wéi shí me suǒ yòu de rén gōng xì tǒng sì hū dōubù néng hé zhēn zhèng de dòng wù yī yàng jù yòu huó lì hé shì yìng xìng。
I was trying to figure out why all artificial systems didn't seem as robust and adaptable as real animals.- luó jié shì yī gè zì yǐ wéi yòu xué wèn de rén, tā rèn wéi tā shí me dōuzhī dào。
Roger is an egg- head. He thinks that he knows everything.- rú guǒ yǔn xǔ luó jié xiūjià yī tiān, wéi shí me bù yǔn xǔ wǒ xiūjià ní? yīnggāi yī shì tóng rén má。
If Roger is allowed the day off, why shouldn't I be? What is sauce for the goose is sauce for the gander.- shí me jiào zuò xiān fēng duì de zuò yòng?
What is a vanguard role?- “ tōng cháng lái shuō, wǒ zhī dào tā zài shí me dì fāng, dàn wǒ què bù zǒng néng shuō chū tā cóng nǎ lǐ lái ”( luó bó tè ·m· yà dāng sī)
"Generally, I knew where he was at, but couldn't always tell where he was coming from?Robert M. Adams).- tā men jīn tiān gān liǎo bù shǎo huó bā? - méi yòu, tā men yī zhěng tiān shí me yě méi gān。
Have they done a lot of work today? – No, they've done sweet Fanny Adams all day.- wǒ bāng tā bǎ suǒ yòu de jiā jù hé gōng wén guì bān shàng liǎng duàn lóu tī, yùn jìn lìng yī gè lóu miàn。 zhì yú wǒ duì tā de bāng zhù, tā gěi liǎo wǒ shí me ní? shí me yě méi yòu!
I helped him move all the furniture and filing cabinets up two flights of stairs to the next floor, and what did he give me for helping him? Sweet Fanny Adams!- shì shí me cù shǐ luó mǎ dì guó shuāi luò de?
What caused the Roman Empire to decay?- wǒ xiǎng tā tóng zhū lì yà yòu nà me yī diǎn fēng liú yùn shì。
I think he is having a little romance with Julia.- nǐ kě yǐ gǎn shòu dào yī gè zhēn zhèng de nán rén shì kě yǐ duō me làng màn, duō me měi lì。
You'll learn how romantic and beautiful a real man can be.- wǒ xiǎng yòng yī zhǒng làng màn de fāng shì lí bié : bǐ rú qù chī dùn wǔ cān , rán hòu kào zài fàn zhuō bàng , sù shuō wǒ men huì duō me sī niàn duì fāng。
I want the romanticized version, where we go to lunch and lean across the table and say how much we will miss each other.- nǐ zhī dào suō shì bǐ yà bǐ xià de zhū lì yè zài yòu míng de " liáng tái " nà chǎng xì zhōng duì luó mì 'ōu shuō shí me má?
You know what Shakespeare's Juliet said to Romeo in their famous Belcony Scene, don't you?- wū dǐng shì shí me shí hòu tān tā de?
When did the roof cave in?- liǎng sān zuò shuǐ tǎ, liǎng sān gè dīng guǎng gào pái de tóng jià, yī liǎng zuò jiān tǎ, yī wàng xiāng lián de lì qīng de wū dǐng cái liào hé zhuān tóu, xíng chéng yī xiē sì fāng xíng de、 chù lì de、 chuí zhí de lún kuò, wán quán méi yòu shí me zǔ zhì huò cì xù, diǎn zhuì zhe yī xiē ní tǔ, tuì sè de yān tū, yǐ jí jǐ tiáo shài zhe yī fú de shéng suǒ hé jiāo chā zhe de wú xiàn diàn tiān xiàn。
Two or three water towers, the backs of two or three steel frames for billboards, perhaps a spire or two, and a stretch of asphalt roofing material and bricks going up in square, sharp, vertical outlines without any form or order, sprinkled with some dirty, discolored chimneys and a few washlines and crisscross lines of radio aerials.- bǐ fēn nà me jiē jìn, ér qiě zhōng guó duì de xǔ duō qiú yuán dōushì xīn shǒu。
The score has been so close, and many of our team are rookies.- wǒ zhēn bù míng bái , shí me yuán yīn shǐ nǐ zhè me cōng cōng máng máng dì fàng qì liǎo zhè yàng yī gè hěn yòu qián tú de zhí wèi。
I really fail to understand what actuated you to give up such a promising post so hastily.- ò, shí jì shàng méi shénme。
Oh, nothing to it, actually. - ò, shí jì shàng méi shí me tè bié de。
Oh, it's nothing special actually.- nǐ hé nǐ de shì yǒu xiāng chù dé zěn me yàng?
How are you making out with your roommate?- shí jì shàng, wǒ jué dé shé méi shí me yì sī。
Mm, actually I don't find snakes very interesting, actually.
|
|
|