丧中英惯用例句:
  • 政府可能由于重新组织选区而丧失席位。
    The government might lose seats by the reorganization of voting areas.
  • 丧失勇气或决心
    To weaken in purpose or spirit.
  • 他确已学会飞行，但没出现在威斯敏斯特宫上空的原因是他的飞行器撞到了一棵树上，他本人也丧生了。
    He had learnt how to fly, the reason that he didn't appear at Westminster was that his flying-machine had crashed into a tree, and he had been killed.
  • 丧服寡妇穿的表示哀悼的黑色衣服
    The black mourning clothes of a widow.
  • 很多人因战乱丧偶。
    Many people were widowed by the war.
  • 在前南斯拉夫战争中使许多妇女丧偶。
    The war widowed many women in the former Yugoslavia.
  • 有关丧偶妇女的结果与已婚妇女大致相当，对此原因尚不完全清楚。
    Widowed women, for reasons not entirely clear, fared almost as well as married women.
  • 　第十二条丧偶儿媳对公、婆，丧偶女婿对岳父、岳母，尽了主要赡养义务的，作为第一顺序继承人。
    Article 12 Widowed daughters-in-law or sons-in-law who have made the predominant contributions in maintaining their parents-in-law shall, in relationship to their parents-in-law, be regarded as successors first in order.
  • 从那以後局势就变得更加令人沮丧。
    Since then the situation had changed dismayingly from bad to worse.
  • 如果汽车翻在悬崖下, 他们就会丧命。
    They would be killed if the car went over the cliff.
  • 如果汽车当时翻到悬崖下, 他们早就丧命了。
    They would have been killed if the car had gone over the cliff.
  • ‘我想不起来我是谁，’我沮丧地说道。
    `I can't remember who I am,' I said, wretchedly.
  • 岁月的流逝会在皮肤上留下皱纹，而热情的丧失却会给灵魂刻下皱纹。
    Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
  • 这就会丧失人心，使人们以为我们在包庇腐败。
    So we end up losing the support of the people, who come to believe that we are protecting the wrongdoers.
  • 四月八日在美孚新一住宅单位发生的三级火警，导致9人丧生，37人受伤，伤者中有3人为消防员；
    a No.3 alarm in a Mei Foo Sun Chuen domestic unit on April 8,claiming nine lives and 37 injuries, including three firemen;
  • 他险些丧了命.
    being killed.
  • 这一悲剧在他们的生命中投下了一片阴影（使他们愁闷、 沮丧）.
    over their lives, ie made them gloomy and depressed.
  • 他因跑个倒数第一而垂头丧气.
    Much to his chagrin, he came last in the race.
  • 重新组织自己面临的状况。与其把每一次困难或者沮丧的经历看作个人遭受的侮辱，倒不如设想一个善意的解释。
    --Reframe the situation. Instead of seeing every inconvenience or frustration as a personal affront, imagine a benign explanation.
  • 每每看到招聘广告上关于工作经验的要求，大学生们总忍不住暗自沮丧。别气馁，和哪些资深职场人士相比，学生们在某些行业占有很大优势，尤其是互联网相关领域。本周，《21世纪英文报》列举了几大职业，无论你毕业与否，牢记这些都会让你获益匪浅。
    COLLEGE students might get depressed reading the work experience requirements of job ads. But don't despair. Compared with older workers, students do have an edge in some careers, especially in the Internet-related areas. This week, 21st Century lists several of these professions to keep in mind before and after graduation.
  • 不要为此灰心丧气。
    Don't let this get you down.
  • 别说丧气话。
    Never say die.
  • 球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气。
    The players were down in the dumps after their team lost the championship game.
  • 我很沮丧，因为我失去了工作。
    I'm depressed. I lost my job.
  • 这真让人沮丧。
    I've got the blues today.
  • 这真让人沮丧。
    I feel down in the dumps today.