一zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nán fēi duì hé bā lā guī duì zài dé fēn hé jìng shèng qiú shàng dū shì xiāng tóng de， dàn shì yóu yú nán fēi duì jǐn yòu 5 gè jìn qiú， bǐ bā lā guī shǎo liǎo yī qiú， yīn 'ér wèi néng jìn rù dì 'èr lún bǐ sài。
    South Africa and Paraguay finished tied on points for the qualifying second place and were also level on goal difference. But Paraguay went through by dint of scoring six goals to South Africa's five.
  • yòng yú wǎng luò zhōng mǒu diǎn shàng xiàn lù de yī zhǒng xiàn dìng shù yǔ， tā zhǐ míng fā chū hū jiào de fāng xiàng shì cóng qí tā yī diǎn dào gāi diǎn de。 zhù： shù yǔ “ incomingtrunk（ rù jú zhōng jì xiàn） ” miáo shù zǒng jú zhōng de dān xiàng zhōng jì xiàn。
    A qualifying term applied to circuits at some point in a network to indicate that direction of a call set-up is towards that point from some other point. Note: The term"incoming trunk" describes a one-way trunk at a central office.
  • yuán kuò hào， yuán kuò hú liǎng gè zhí lì qū xiàn huò qí zhōng zhī yī ，（ huò）， yòng yú biāo chū jiě shì wén zì jí shū xiě huò dǎ yìn zhōng de xiàn dìng yǔ huò bāo hán yī gè hé、 jī huò qí tā zài shù xué yùn suàn zhōng zuò wéi huò bèi dāng zuò shì yī gè jí tǐ de xìng zhì de biǎo dá shì
    Either or both of the upright curved lines,( or), used to mark off explanatory or qualifying remarks in writing or printing or enclose a sum, product, or other expression considered or treated as a collective entity in a mathematical operation.
  • yī bù yào dǎng qì， èr bù yào tuán qì。
    We cannot put on airs as Party and League members.
  • xìng zhì de gǎi biàn； dìng xìng shù jù； dìng xìng fēn xī jué dìng liǎo yī zhǒng wù zhì huò hùn hé wù de huà xué chéngfèn。
    qualitative change; qualitative data; qualitative analysis determines the chemical constituents of a substance or mixture.
  • tā hé qún zhòng dǎ chéng yī piàn， cóng lái bù bǎi jià zǐ。
    He mixed freely with the people , never putting on airs.
  • zuò yī fǒu dìng de fù miàn fēn xī。
    Decide on the key advantages of using your ideas and collect data both qualitative and quantitative that support your plan.
  • tā men zì yǐ wéi yòu xué wèn， bǎi chū yī fù bó xué de yàng zǐ。
    They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.
  • zài qí tā yī xiē qíng kuàng xià， diàn zǐ bí bèi yòng lái jiǎn shǎo shí pǐn shēng chǎn zhōng huà xué fēn xī de shù liàng， yóu qí shì zài xū yào dìng xìng jiēguǒ de shí hòu。
    In other cases, electronic noses can be used to reduce the amount of analytical chemistry that is per- formed in food production especially when qualitative results will do.
  • rú guǒ bù shì kāi fàng， wǒ men shēng chǎn qì chē hái huì xiàng guò qù yī yàng yòng chuí zǐ qiāo qiāo dǎ dǎ， xiàn zài dà bù xiāng tóng liǎo， zhè shì zhì de biàn huà。
    If we hadn't opened up, we would still be hammering out automobile parts the way we did in the past. Now things are vastly different; It is a qualitative change.
  • jí pǔ fǎ dìng liàng fēn xī huò dìng xìng fēn xī zhōng de yī zhǒng diàn huà xué fāng fǎ， shì yǐ tōng guò bèi fēn xī róng yè de yī shù zhèng zài zēng qiáng de diàn liú hé yòng lái chǎn shēng gāi diàn liú de zhèng zài zēng qiáng de diàn yā jiān de guān xì wéi jī chǔ
    An electrochemical method of quantitative or qualitative analysis based on the relationship between an increasing current passing through the solution being analyzed and the increasing voltage used to produce the current.
  • wǒ men yào quán miàn dì zhèng què dì zhí xíng dǎng de jiào yù fāng zhēn， duān zhèng fāng xiàng， zhēn zhèng gǎo hǎo jiào yù gǎi gé， shǐ jiào yù shì yè yòu yī gè dà de fā zhǎn， dà de tí gāo。
    We must carry out the Party's policy on education comprehensively and correctly, put it on the right track and introduce appropriate reforms, so as to ensure both quantitative and qualitative progress.
  • huái hǎi zhàn yì shì 'èr yě、 sān yě lián hé zuò zhàn， yòng máo zhù xí de huà shuō， èr yě sān yě lián hé zuò zhàn， bù zhǐ shì zēng jiā yī bèi liǎng bèi de lì liàng， shù liàng biàn， zhì liàng biàn， zhè shì yī gè zhì de biàn huà。
    The Huai-Hai Campaign was a joint operation of the Second Field Army and the Third Field Army. As Chairman Mao said, the joint operation of the two armies meant not just a two- or three-fold increase of strength, a quantitative change, but a qualitative change.
  • “ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàngjiàng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
    "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
  • měi guó zhèng fǔ zài gōng bào zhōng shēng míng :“ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàngjiàng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
    the U.S. Government stated that: "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
  • měi guó zhèng fǔ zài gōng bào zhōng shēng míng：“ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàngjiàng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
    In that communique the U.S. Government stated that: "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
  • yǔ xiàn yòu gōng chéng jìn xíng lèi bǐ huò duì bǐ， rú lì yòng zhè yī bǐ jiào yǐ què dìng shuǐ wēn de dìng xìng biàn huà。
    4 Analogy or comparison with existing projects (such as the use of comparison to identify the change in water temperature qualitatively).
  • tā zhuāng chū yī guì zú de yàng zǐ。
    She gives herself aristocratic airs.
  • gǎn xìng hé lǐ xìng 'èr zhě de xìng zhì bù tóng， dàn yòu bù shì hù xiāng fēn lí de， tā men zài shí jiàn de jī chǔ shàng tǒng yī qǐ lái liǎo。
    The perceptual and the rational are qualitatively different, but are not divorced from each other; they are unified on the basis of practice.
  • rán 'ér zhè zhǒng liú dòng shì yòu xiàn zhì de， jí liú dòng yú zhí xíng zhè yī fāng zhēn de gè zhǒng bù tóng de zhàn zhēng xíng dòng de fàn wéi zhōng， ér bù shì zhè yī fāng zhēn de gēn běn xìng zhì de liú dòng， jí shì shuō， shì shù de liú dòng， bù shì zhì de liú dòng。
    But it is fluid within limits, fluid within the bounds of the various war operations undertaken for carrying it out, but not fluid as to its essence; In other words, it is quantitatively but not qualitatively fluid.
  • shàng miàn yǐ jīng shuō guò， zài dǎng zhōng yāng hé máo zhù xí de jīng xīn lǐng dǎo xià， èr shí yī gè yuè de zì wèi zhàn zhēng dǎ dé hěn hǎo， wǒ men de jūn shì lì liàng jì xù zài fā zhǎn， zài guò yī duàn shí jiān shù liàng shàng jiù kě yǐ tóng guó mín dǎng jūn duì píng héng， xiàn zài zhì liàng shàng yǐ jīng gāo guò tā men。
    As mentioned above, under the careful leadership of the Central Committee and Chairman Mao, we have successfully fought a defensive war over the past 21 months, our military forces have been expanding and, being qualitatively already superior to the Kuomintang troops, they will one day be equal in size to them.
  • dì yī liú de zhì liàng
    Prime quality huò tip-topquality
  • yī jià fēi jī zài jī chǎng shàng zhuì huǐ liǎo。
    A plane cracked up at the airport.
  • měi mào zhǐ shì yī céng pí； měi mào bù guò yī zhāng pí。
    What on recognizes as beauty in a person or thing is only the quality of the outer appearance, beneath which many very different qualities may be hidden; attractive appearances are deceptive.
  • shàng liú shè huì de rén； yī gè shàng liú shè huì de jiā tíng。
    people of quality; a quality family.
  • wǒ fēi cháng jīng qí dì kàn jiàn zhè hái zǐ rú hé lěng jìng dì zhēngzhá qǐ lái， jì xù zuò tā yào zuò de shì : huàn mǎ 'ān zǐ děng děng， rán hòu zài tā jìn wū yǐ qián xiān zuò zài yī duī dào cǎo shàng lái yā zhì zhù zhè zhòng zhòng de yī quán suǒ yǐn qǐ de 'ěxīn。
    I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up, and went on with his intention; exchanging saddles and all, and then sitting down on a bundle of hay to overcome the qualm which the violent blow occasioned, before he entered the house.
  • zài jī chǎng shàng lìng rén nǎo huǒ de yī zài tuō yán
    A maddening delay at the airport.
  • ài xún xìn de rén jí fù yòu hàodòu xìng de rén， duì yú kàng jù guī dìng、 guī zhāng huò fǎ lǜ háo bù yóu yù de rén， mùdì zài yú jiū zhèng yī gè xiǎn 'ér yì jiàn de cuò
    An extremely aggressive person who feels no qualms about defying rules, regulations, or the law in order to right a perceived wrong.
  • dì yīcháng jī chǎng wài
    Scene 1 Outside the Airport
  • yī biān zài hào jù zī yǐn rù shì jiè jí dà xíng yì shù xiàng mù， yī biān què zài qīng yì fàng qì yì shù jiā bàn gè shì jì de zhēn guì zuò pǐn。
    On the one hand, we have pumped millions of dollars to attract world-class and grand-scale art performances, yet on the other hand, we have no qualms about letting go of some half-a-century old precious plants of an artist.
  • zhí zhì zuì jìn， hái shì fàng qì dōng běi hé huá běi bù gù， wàng jì rì běn dì guó zhù yì shì zhōng guó de zuì dà dí rén， ér bǎ yī qiē lì liàng fǎn duì hóng jūn hècóng shì guì dǎng zì jǐ yíng lěi zhī jiān de nèi zhēng， yòng yī qiē lì liàng lán zǔ hóng jūn de kàng rì qù lù， dǎo luàn hóng jūn de kàng rì hòu fāng， mò shì quán guó rén mín de kàng rì yào qiú， bō duó quán guó rén mín de zì yóu quán lì。
    Being blind to the fact that Japanese imperialism is China's deadliest enemy, you have had no qualms even in recent months about abandoning northeastern and northern China, you have used all your strength to fight the Red Army and wage factional struggles within your own party, you have blocked the Red Army on its way to fight the Japanese and harassed its rear, you have ignored the nation-wide demand for resistance to Japan and have deprived the people of their freedoms and rights.
  • yòu rén yào gěi wǒ yī fèn gèng hǎo de gōng zuò , dàn xīn shuǐ jiào dī wǒ hěn wéi nán , bù zhī rú hé shì hǎo .
    I've been offered a better job but at a lower salary I'm in a quandary about what to do.