一中英惯用例句:
  • 虹膜扫描则可以在一定的距离之外操作。
    Iris scanning, on the other hand, works from a distance.
  • 成绩如下：艾丽斯第一，詹妮第二，霍维第三。
    The results are as follows: Iris 1st, Jenny 2nd, Hovey 3rd.
  • 一种欧洲鸢尾，具有白色的花，熏衣草花色的重瓣和芳香的根。
    German iris having large white flowers with lavender-tinged falls and a fragrant rhizome.
  • 眼睛的虹膜最远可在一公尺外的距离接受摄影。
    The iris of the eye is photographed from up to one meter away.
  • 一种大的紫花到白花的鸢尾，产于欧洲的中部和南部。
    a large iris with purple or white flowers, native to central and southern Europe.
  • 鸢尾，香蒲一种有长的剑形叶子的植物，例如鸢尾植物或香蒲
    A plant, such as an iris or a cattail, that has long, sword-shaped leaves.
  • 一种紫花、叶子有很坏气味的鸢尾属植物；生长于欧洲的南部和西部、北非。
    iris with purple flowers and evil-smelling leaves; southern and western Europe and North Africa.
  • 美国东部的一种普通鸢尾，具有蓝色或蓝紫色的花；根经常入药。
    a common iris of the eastern United States having blue or blue-violet flowers; root formerly used medicinally.
  • 鸢尾一种鸢尾属植物，有狭窄的剑状叶和显著的各色花朵
    Any of numerous plants of the genus Iris, having narrow sword-shaped leaves and showy, variously colored flowers.
  • 虹膜的图案转译为数码，然后与个人资料一起储存在个人计算机数据库里。
    The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
  • 这项由虹彩扫描公司开发的新技术，利用一项事实：每个人眼球的虹膜独一无二，而且终其一生都不会改变。
    Developed by IriScan, this new technology takes advantage of the fact that the iris of each person's eye is unique, and remains unchanged throughout a lifetime.
  • 克立牛一种产于爱尔兰的黑色小乳牛
    One of a breed of small, black dairy cattle of Irish origin.
  • 和平时一样，喝爱尔兰威士忌“占美臣”吗？
    Your usual, Irish whisky"John Jameson"?
  • 爱尔兰海中的大不列颠群岛中的一个。
    one of the British Isles in the Irish Sea.
  • 1905年爱尔兰共和国的一场政治运动，为了促进从英国的独立和爱尔兰的统一；成为爱尔兰共和军的政治分支。
    an Irish republican political movement founded in 1905 to promote independence from England and unification of Ireland; became the political branch of the Irish Republican Army.
  • 他为儿童们编了一册爱尔兰神话故事。
    He edited a volume of Irish Fairy Tales for children.
  • 我一直在写这本爱尔兰故事。
    I am working away at the book of Irish stories.
  • 本案例缘起于"爱尔兰音乐权利组织"的一起上诉。
    The case originated in complaint launched by Irish Music Rights Organization (IMRO).
  • 极端分子一个成立于1970年的爱尔兰共和军的极端团体的成员
    A member of the extremist faction of the Irish Republican Army established in1970.
  • 他拐走了一位爱尔兰人的新娘，并且背着我和他的主人私自逃走了。
    He stole away an Irishman's bride, and took a French leave of me and his master.
  • 一天到晚呆在家里使我感到厌烦。
    It irks me to stay at home all day long.
  • 比坦克钢板薄一些的钢板。
    plate iron thinner than tank iron.
  • 比坦克钢板薄一些的钢板。
    plate iron that is thinner than tank iron.
  • 巨型低弦战舰一种19世纪的战船，外有厚重的铁甲包裹，还有一个低平的甲板和一个或多个炮塔
    A heavily ironclad warship of the19th century with a low, flat deck and one or more gun turrets.
  • 伊兹，詹姆斯·布坎南1820－1887美国工程师，发明了蒸汽轮船，1874年在圣路易斯的密西西比河上架起一座桥梁从而改善了密西西比河河口的航运状况
    American engineer who produced ironclad steamships, bridged the Mississippi River at St. Louis(1874), and improved the navigability of the mouth of the Mississippi.
  • 发疯，对这样一个思维清晰的人莫过于一种带有嘲弄意味的命运
    Madness, an ironic fate for such a clear thinker.
  • 讽刺的幽默；讽刺性的评论通常间接传达着一种故意隐含的意思；讽刺小说；嘲笑；有种苏格兰人的讽刺智慧。
    dry humor; an ironic remark often conveys an intended meaning obliquely; an ironic novel; an ironical smile; with a wry Scottish wit.
  • 百年的积弱和交通的进步、世界的交流，则让中华民族掀起长达一个世纪的移民潮，至今未绝，“有海水的地方就有中国人”竟是一句反讽的话。
    A hundred years of weakness, with the improvements in transportation and the increase in worldwide exchanges, set off a century of immigration, which has not stopped to this day. "Where there is sea water, there are Chinese" has become an ironic adage.
  • 百年的积弱和交通的进步、世界的交流，则让中华民族掀起长达一个世纪的移民潮，至今未绝，“有海水的地方就有中国人”竟是一句反讽的话。
    A hundred years of weakness, with the improvements in transportation and the increase in worldwide exchanges, set off a century of immigration in china, which has not stopped to this day. "Where there is sea water, there are Chinese" has become an ironic adage.
  • 一种（通常是机富讽刺意味地）美德战胜邪恶的结果。
    an outcome in which virtue triumphs over vice (often ironically).
  • 他的计划落空了，还损失了一大笔钱。
    ironically, he ended up losing money under his own plan.
  • 很反讽的是目前很多的外在因素，都不是任何一个国家所能控制的。
    Ironically, many of these external factors are beyond the control of any single country.