一中英惯用例句:
  • 我们通过的1441号决议给了伊拉克最后一次机会。
    We wrote 1441 to give Iraq one last chance.
  • 相反，伊拉克计划利用他们的报告来说服我们，使核查人员只能得到伊拉克合法武器的一些无用信息，使我们没有时间来搜寻伊拉克的违禁武器。
    Instead, Iraq planned to use the declaration, overwhelm us and to overwhelm the inspectors with useless information about Iraq's permitted weapons so that we would not have time to pursue Iraq's prohibited weapons.
  • 我们欢迎联合国秘书长任命一位伊拉克问题特别顾问，与伊拉克人民和联盟代表一道工作。
    We welcome the appointment by the United Nations Secretary General of a Special Adviser for Iraq to work with the people of Iraq and coalition representatives.
  • 这只是伊拉克境内65处此类设施中的一处而已。
    This is one of about 65 such facilities in Iraq.
  • 但伊拉克至今没抓住这最后一次机会。
    Iraq is not so far taking that one last chance.
  • 双方都俘获战俘，联军超过一百。联军说伊拉克部队是“非常可怜的一群，饭也不吃饱，每天只有一餐，况且也不怎么好。”
    Both sides have taken prisoners of war, more than100 by the allies, who says the Iraqi troops are"a sorry lot, ill-fed, with a single meal a day and not very good one at that."
  • 几年前unscom获取的这段关于伊拉克飞行试验的录相显示了一架伊拉克的f-1幻影战斗机。
    This video of an Iraqi test flight obtained by UNSCOM some years ago shows an Iraqi F-1 Mirage jet aircraft.
  • 伊拉克政权一直利用外交作为争取时间和优势的策略。
    The Iraqi regime has used diplomacy as a ploy to gain time and advantage.
  • 1996年，一个友好国家的安全机构告诉我们，本·拉登与一名伊拉克的情报高官在卡土姆会面，后来还会见了伊拉克的情报部长。
    In 1996, a foreign security service tells us, that bin Laden met with a senior Iraqi intelligence official in Khartoum, and later met the director of the Iraqi intelligence service.
  • 这一系列记录说明，伊拉克否认其支持恐怖主义与其否认拥有大规模杀伤性武器一样，都是谎言。
    With this track record, Iraqi denials of supporting terrorism take the place alongside the other Iraqi denials of weapons of mass destruction. It is all a web of lies.
  • 该政府仅允许核查人员在一名伊拉克官员在场充当看守人的情况下对伊拉克人进行采访。
    The regime only allows interviews with inspectors in the presence of an Iraqi official, a minder.
  • 透露这一消息的是一位亲眼见过这些生产设施的伊拉克化学工程师，他负责管理其中的一处设施。
    The source was an eye witness, an Iraqi chemical engineer who supervised one of these facilities.
  • 根据我们掌握的情报，我们了解到武器核查人员的活动一直都处于大批伊拉克情报特工的监视之下。
    From our sources, we know that inspectors are under constant surveillance by an army of Iraqi intelligence operatives.
  • 最近几天来，美国当局已经将与伊拉克情报部门有牵连的一些人驱逐出境。
    In recent days, American authorities have expelled from the country certain individuals with ties to Iraqi intelligence services.
  • 在核查过程中，伊拉克方面的陪同人数与核查官员的比例曾经经常高达五比一。
    The number of Iraqi minders during inspections had often reached a ratio as high as five per inspector.
  • 他们在搜查一位伊拉克核科学家的住宅时，发现了大约2000页秘密文件。
    When they searched the home of an Iraqi nuclear scientist, they uncovered roughly 2,000 pages of documents.
  • 伊拉克官员应萨达姆之命伪造了一位科学家的死亡证明，实际上将被隐匿了起来。
    On orders from Saddam Hussein, Iraqi officials issued a false death certificate for one scientist, and he was sent into hiding.
  • "来这儿以前，我决不相信自己有一天会穿上伊拉克人的靴子。
    "I would not have believed it if you'd have said that I would be wearing Iraqi boots before I came out here."
  • 同时，伊拉克所有的军事人员和平民都应该认真听听这一警告：在任何冲突中，你的行动将决定你的命运。
    And all Iraqi military and civilian personnel should listen carefully to this warning: In any conflict, your fate will depend on your actions.
  • 男孩经过一次专门测验后进入了体育学校。
    The boy got ire to the athletic school after a special test.
  • 包括爱尔兰共和国和北爱尔兰的一个岛。
    an island comprising the Republic of Ireland and Northern Ireland.
  • 占有爱尔兰岛大部的一个共和国。
    a republic occupying most of the island of Ireland.
  • 芒斯特省爱尔兰南部的历史上的地区和省。是古代爱尔兰岛的王国之一
    A historical region and province of southwest Ireland. It was one of the kingdoms of ancient Ireland.
  • 爱尔兰的一个历史上的地区，位于该岛的东北部；乌尔斯特地区的九个郡中有六个在北爱尔兰。
    a historic division of Ireland located in the northeastern part of the island; six of Ulster's nine counties are in Northern Ireland.
  • 便士一种爱尔兰和英国的货币单位
    A unit of currency in Ireland and the United Kingdom.
  • 乳白的象蛋白玛瑙一样发出乳白色的
    Exhibiting a milky iridescence like that of an opal.
  • 鹟鴷一种热带美洲鹟鴷科的鸟类，有彩虹色的羽毛和长长的鸟嘴
    Any of various tropical American birds of the family Galbulidae, having iridescent plumage and a long bill.
  • 月鲹大西洋中生活的一种闪光的银色海鱼（月鲹月鲹属），身体扁，额部高
    An iridescent, silvery marine fish(Selene vomer) of Atlantic waters, having a compressed body and a steep frontal profile.
  • 红骨顶，秧鸡一种秧鸡科可涉水和游泳的水鸟，经常出没于沼泽地带，具有深色且耀眼的羽毛，尖端为黄色的红鸟喙
    Any of various wading and swimming birds of the family Rallidae, frequenting swampy regions and characteristically having dark, iridescent plumage and a red bill tipped with yellow.
  • 铱锇矿一种矿石，是少量铂、铑及其他金属矿石的铱锇的自然合金，用于制造针头和耐磨尖端
    A mineral that is a natural alloy of osmium and iridium with small inclusions of platinum, rhodium, and other metals, used in needles and wearing points.
  • 具有柔和的丁香紫色至蓝色花的一种欧洲鸢尾。
    European iris having soft lilac-blue flowers.
  • 意大利北部的一种鸢尾，具有深绿至紫色的花；与德国鸢尾相似但比其小。
    iris of northern Italy having deep blue-purple flowers; similar to but smaller than Iris germanica.