着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dài zhe rè qíng huò jī qíng dì
    With zest or enthusiasm.
  • tā xīn zhōng chōng mǎn zhe gé mìng de rè qíng。
    His heart glows with revolutionary enthusiasm.
  • zhè míng fù nǚ jì xù yòu huò tā， bù zhī bù jué dì màn màn zǒu kāi， liǎn shàng réng bǎo chí zhe wēi xiào， zhuāng chū yī fù bó 'ài de yàng zǐ。
    The woman continued to entice her, but moved imperceptibly away, still smiling and feigning generous love.
  • ní lán dé shuō： " wǒ hěn xǐ huān dài zhe tā ( xióng xióng ) chū qù sàn bù， zhè duì wǒ lái shuō yòu huò wú qióng， ér qiě duì xióng xióng hé wǒ zì jǐ dōuyòu hǎo chù。
    "It will be something to entice me to get out and walk with him, and it's good for both him and myself," Neiland said.
  • dāng nǐ zhǎngdà hòu， nǐ de wán jù huì biàn guì， huì biàn chéng yào gěi nǐ de péng yǒu liú xià shēn kè yìn xiàng de qì chē、 qì tǐng、 dà fáng zǐ， ” fù bà bà xiào zhe shuō， “ kǒng jù bǎ nǐ tuī chū mén wài， yuàn wàng yòu zhào huàn nǐ guò qù， yòu huò nǐ qù chù jiāo。
    And as you get older, your toys get more expensive. A new car, a boat and a big house to impress your friends," said rich dad with a smile. "Fear pushes you out the door, and desire calls to you. Enticing you toward the rocks.
  • mào zhe shī qù tā de suǒ yòu cái chǎn de fēng xiǎn
    Ventured her entire fortune.
  • lǚ guǎn miàn duì zhe hú。
    The hotel fronts the lake.
  • suí zhe shí jiān de liú shì， nà gè xiǎo hú biàn qiǎn liǎo。
    the lake shallowed over time.
  • huáng hūn shí hú shàng lǒngzhào zhe ǎi。
    At evening the lake hazed over.
  • bó mù zhèng lǒngzhào zhe hú shuǐ。
    Dusk was brooding over the lake.
  • bèi shè huì， zhì lì， huò dào dé de wú zhī fēng bì zhe 。
    envelop with social, intellectual, or moral darkness.
  • zhì chéng yī céng yān wù yòu lǒngzhào zhe zhè gè dì qū。
    All combine to form a layer of mist to envelop this region.
  • xìn fēng shàng xiě zhe bǐ dé qióng sī xiān shēng shōu。
    The envelope is addressed to Peter Jones, Esq.
  • tā guò qù de jīng lì lǒngzhào zhe shén mì qì fēn。
    His past is enveloped in a shroud of mystery.
  • shù mù huán rào zhe nà gè yuàn zǐ。
    Trees environ the yard.
  • huán jìng duì 'ér tóng yòu zhe zhòng dà yì yì。
    Environment means much to a child.
  • bàn suí zhe huán jìng biāo zhì chǎn pǐn jìn rù qiān jiā wàn hù， huán jìng biāo zhì de shè huì yǐng xiǎng yuè lái yuè dà。
    As the environmentally-labeled products enter millions of households the environmental label will exert a growing influence in society.
  • wǒ men xiàng qián zhǎn wàng， bìng yǐ zhe shǒu gōng zuò， yǐ qī zài wèi lái wǔ nián bǎ tiě lù xì tǒng kuò dà ４ ０ ％， bìng bǎ wǒ men de guī huá zhòng diǎn zhuǎn yí， jí zhōng yú tiě lù yán xiàn hé qí tā bù huì pò huài huán jìng de yùn shū xì tǒng fù jìn jìn xíng de fā zhǎn jìhuà。
    Looking ahead we are expanding our rail system by 40 percent over the next five years and shifting the focus of our planning to development based around rail and other environmentally friendly transport systems.
  • nǐ wèn wǒ shénme lái zhe ， ō， zuì nán wàng de shì ……， nà jiù shì wǒ zài 1971 nián mì mì fǎng huá， shì zuò wéi ní kè sōng zǒng tǒng de tè shǐ。
    What did you ask then? Well,the most memorable thing in my life was probably my secret visit to China as the special envoy of former U.S.President Nixon.
  • qǐng tè shǐ zhuǎn gào bù shí zǒng tǒng， zài dōng fāng de zhōng guó yòu yī wèi tuì xiū lǎo rén， guān xīn zhe zhōng měi guān xì de gǎi shàn hé fā zhǎn。
    I hope that as special envoy you will tell President Bush that there is a retired old man in China who is concerned about the improvement of Sino-U.S. relations.
  • xiǎo nǚ hái zuò zài nà lǐ chén sī zhe 。
    The little girl sat there enwrapped in thought.
  • bā shí nián dài yǐ lái， suí zhe shì jiè dú pǐn wèn tí de fàn làn hé huà xué hé chéng dú pǐn shēng chǎn de kuò zhāng， kuà guó zǒu sī、 fàn yùn gè zhǒng yì zhì dú huà xué pǐn hé má huáng sù huó dòng jù zēng。
    Since the 1980s, transnational smuggling and trafficking of precursor chemicals and of ephedrine have increased rapidly in tandem with the prevalence of the global drug problem and the extended production of chemosynthesized drugs.
  • rào zhe lìng yī gè yuán juàn（ lǐ miàn huò wài miàn） gǔn zhuǎn de yuán juàn； chǎn shēng wài bǎi xiàn huò nèi bǎi xiàn。
    a circle that rolls around (inside or outside) another circle; generates an epicycloid or hypocycloid.
  • liú xíng xìng gǎn mào de chuán rǎn lǒngzhào zhe zhěng gè lún dūn。
    The whole of London was in the grip of an influenza epidemic.
  • fǎ guó de lǐ xiǎng qíng kuàng shì： nǐ zài zhàng fū de péi tóng xià chū xiàn zài chǎn fáng， dài zhe yī píng evian miàn bù bǔ shuǐ pēn jì， quán qǐ shēn zài bèi bù jiē shòu yìng mó wài má zuì zhù shè， rán hòu wēi xiào zhe bǎ hái zǐ shēng xià lái， jiǎn zhí bù yòng chū yī dī hàn。
    In the ideal French scenario, you show up at the maternity ward with your husban d and a can of Evian moisturizing spray, round your back for an epidural shot an d give birth with a smile, without hardly breaking a sweat.
  • zhè zhǒng jiào xué fāng fǎ biāo zhì zhe jiào yù de xīn shí dài。
    The teaching method marked a now epoch in education.
  • " wǒ xǐ huān hé 'ài dé huá yī qǐ gōng zuò , yīn wéi tā xìng qíng chén zhe wěn zhòng。 "
    I like working with Edward because he's so calm and equable.
  • shì bīng men pèi bèi zhe zuì xīn shì de wǔ qì。
    The soldiers were equipped with the latest weapons.
  • ōu wén， tā jiào shénme lái zhe ， ōu wén。 sī tōng？
    Erving. what's he call, er stone?
  • jì suàn jī de fā míng biāo zhì zhe yī gè xīn shí dài de kāi shǐ。
    The invention of the computer marked the beginning of a new era.
  • tā 'áng zhe tóu， bǎ bèi tǐng dé bǐ zhí。
    She held her head erect and her back straight.
  • zhè xiē nián lái， āi lǐ kè dōushì guò zhe yǐn shì shēng huó。
    All these years, Eric had lived as a recluse.