一中英惯用例句:
  • 他讲述的是他参与基地组织高层行动的第一手材料。
    POWELL: His information comes first-hand from his personal involvement at senior levels of Al Qaida.
  • 混合发展是鼓励私营机构进一步参与公营房屋计划的方法之一。
    Mixed development is a means to encourage further private sector involvement in the public housing programme.
  • 近几年，妇女参与管理国家和社会事务的程度进一步提高。
    The extent of women's involvement in the management of state and social affairs has further increased in recent years.
  • 涉及从一般原则开始的推论。
    involving inferences from general principles.
  • 那一扇门向内开。
    The door opens inward.
  • 在内心深处用一种内在的方式；内在地
    In an inward manner; inwardly.
  • 向内的流体一股向内的气流或水流，如空气
    An inward flow or current, as of air.
  • 用于布料或衣服向内的一面的。
    used of the side of cloth or clothing intended to face inward.
  • 在一个物体沿曲线轨迹围绕令一个物体运动的时候产生的向内的力。
    the inward force on a body moving in a curved path around another body.
  • 她看到自己办公桌上又是一堆要处理的东西就暗自叫苦.
    She groaned inwardly as she saw the fresh pile of work on her desk.
  • 她看到自己办公桌上又是一堆要处理的东西就暗自叫苦
    She groaned inwardly as she saw the fresh pile of work on her desk
  • 但是，我每次看到他们鼓励汉娜用"一个手指"摸东西的时候，会露出发自内心的微笑。
    Yet, I smiled inwardly each time they prodded Hannah to touch with "one finger."
  • 碘递体；碘载体含有碘和一种溶解质的物，能在溶液中释放出游离状态的碘
    A substance consisting of iodine and a solubilizing agent that releases free iodine when in solution.
  • 一种含蛋白质的碘，从甲状腺获得，体现球蛋白的普遍性质。
    an iodine containing protein that is obtained from the thyroid gland and exhibits the general properties of the globulins.
  • 仍祈中央和两省委送几个西医和一些碘片来。
    We still hope the Central Committee and the two Provincial Committees will send us a few doctors with Western training, and some iodine.
  • 甲状腺素甲状腺生成的一种能加速细胞新陈代谢并调节生长的含碘激素c15h11i4no4，可人工合成用于治疗甲状腺功能紊乱
    An iodine-containing hormone, C15H11I4NO4, produced by the thyroid gland, that increases the rate of cell metabolism and regulates growth and that is made synthetically for treatment of thyroid disorders.
  • 把（一个金属离子）与化学复合物结合成环
    To combine(a metal ion) with a chemical compound to form a ring.
  • 酸性物质一种在溶解时发生电离从而使溶剂带上正电荷的物质
    A substance that ionizes in solution to give the positive ion of the solvent.
  • 异裂一种有机反应，即键的断裂导致了离子对的形成
    An organic reaction in which the breaking of bonds leads to the formation of ion pairs.
  • 配体，配位体配位化合物中与另一化学个体连接的离子、分子或分子团
    An ion, a molecule, or a molecular group that binds to another chemical entity to form a larger complex.
  • 一种软质的黄白色三价金属元素，稀土属，能通过离子交换过程从氟碳锑矿或独居石中重新获取。
    a soft yellowish-white trivalent metallic element of the rare earth group; can be recovered from bastnasite or monazite by an ion-exchange process.
  • 阿尔斐俄斯河希腊南部伯罗奔尼撒的一条河，全长约113公里（70英里），流入爱奥尼亚海
    A river of the Peloponnesus in southern Greece flowing about113 km(70 mi) to the Ionian Sea.
  • 塔兰托意大利东南部一城市，位于那不勒斯东南偏东，塔兰托湾沿岸，该湾为爱奥尼亚海的一个海口。它于公元前8世纪为希腊人中的斯巴达人所建立，在古罗马时代被称作塔兰顿。在那以后的各个世纪中该城曾被许多强国统治过。在1860年它成为意大利的一部分。人口242，774
    A city of southeast Italy east-southeast of Naples on the Gulf of Taranto, an arm of the Ionian Sea. Founded by Greeks from Sparta in the eighth century b.c., it was known as Tarentum in Roman times. Ruled by varied powers over the centuries, it became part of Italy in1860. Population,242, 774.
  • 一种离子合成物，能阻止酸碱度的变化。
    an ionic compound that resists changes in its pH.
  • 化合物能与质子结合形成一种新物质的分子化合物或离子化合物
    A molecular or ionic substance capable of combining with a proton to form a new substance.
  • 那天夜里出现了一种壮观的极光式景象，有些科学家认为，这种现象与高层大气中电离的突然爆裂有关。
    There was a brilliant aurora-type display that night, which some scientists took to be associated with the sudden burst of ionization high in the atmosphere.
  • 电离层地球大气层的一个区域，该层由于太阳辐射而导致的电离影响无线电波传输。它从距地表50公里（30英里）的高度延伸到距地表400公里（250英里）处
    A region of the earth's atmosphere where ionization caused by incoming solar radiation affects the transmission of radio waves. It extends from a height of50 kilometers(30 miles) to400 kilometers(250 miles) above the surface.
  • 在无线电通信中，电离层的三个分区之一。
    In radio communications, one of the three regions which form the ionosphere.
  • 电离层中的一层，距地面至英里处，反射中等波长的无线电波。
    a region of the ionosphere (from 50 to 90 miles up) that reflects radio waves of medium length.
  • 一点点极小的一点；微量
    The tiniest bit; an iota.
  • 他的故事没有一点是真的。
    There is not an iota of truth in his story.
  • 他说的那番话一点儿道理也没有。
    There is not an iota of truth in his remarks.