中英惯用例句:
  • 给那些体较弱的学生安排一些特殊的运动是明智的。
    It's wise to assign special exercises to the weaker students.
  • 他今天体反而比较弱一点。
    He is, if anything, a little weaker today.
  • 因年老和子虚而走路不稳的老人。
    one who dodders from old age and weakness.
  • 他病后体虚弱是可以料到的。
    His weakness after the illness is to be expected.
  • 按出和财富划分的类别
    Distinctions of birth and wealth
  • 【谚】睡得早,起得早,聪明、富裕、体好。
    Early to bed, early to rise, make a man healthy, wealthy, and wise.
  • 他是富家子弟;他出富有的家庭。
    He comes from a wealthy family.
  • 守卫员搜查他是否带武器。
    The guard fan ned him for weapon.
  • 保护穿着者体的装甲。
    armor that protects the wearer's body.
  • 拖沓而行疲惫地或沉重地拖动(如体)
    To drag(the body, for example) wearily or heavily.
  • 疲劳由于费力而引起的体或精神上的虚弱
    Physical or mental weariness resulting from exertion.
  • 他感到身心疲劳。
    He feels weary in body and mind.
  • 貂熊,狼獾北部森林地区一种单独生活的穴居食肉哺乳动物(月轮鼬獾属),跟黄鼠狼有关,具有健壮的体、短腿和带有浓密尾巴的黑毛皮
    A solitary, burrowing carnivorous mammal(Gulo gulo) of northern forest regions, related to the weasel and having a heavyset body, short legs, and dark fur with a bushy tail.
  • 你从网站中获得最多的信息吗?或者网站从你上获得所要的一切吗?
    Are you getting the most out of the Web, or is the Web getting all it can out of you?
  • 加斯东站起,坐到钢琴前面,开始弹奏韦伯的这首名曲,乐谱摊在谱架上。
    Gaston got to his feet, sat down at the piano and began to play Weber's splendid melody, the music of which lay open of the stand.
  • 笑笑挤坐在他边又是唱又是笑,同时在他不看的时候通过尽力敲键盘来逗他的父亲。
    Wedged beside him, Shao-Shao laughed and sang, teasing his father by trying to tap the keyboard when, he wasn't looking.
  • 她哭着从我边走开了。
    She walked away from me, weeping.
  • 她的名字本就有分量。
    Her very name carries weight.
  • 他母亲买的东西太多了,背在上都把她压弯了。
    His mother was weighted down with a heavy load of shopping.
  • 高贵的;出名门的
    Of good family; wellborn.
  • 她一长满了不相称脂肪。
    She have a lot of fat that do not fit. h.g. wells.
  • 两种威尔士品种之一,体长、短腿、耳直立、头象狐狸。
    either of two Welsh breeds of long-bodied short-legged dogs with erect ears and a fox-like head.
  • 鲸有时会擦着小船的船游过。
    The whale sometimes rubs himself up against small boats.
  • 我叫了她一声,她便转过来朝着我。
    I called her and she wheeled to face me.
  • 他一听到自己的名字就迅速转过去。
    He wheeled round at the sound of his name.
  • 骑手使马转身。
    The rider wheeled his horse about.
  • 我喊比尔的名字,他转过来。
    Bill wheeled around when I called his name.
  • 当她听到有人叫他,她突然转过来。
    When she heard someone called her, she wheeled about.
  • 世人当然了解小布什的血缘世。
    The world certainly knows from whence.
  • 你什么时候准备好我们就可以动
    We can leave whenever you're ready.
  • 为什么那事情会发生在她上?两年来她比别人多受了许多苦。
    Whey did it have to happen to her? That woman was taken more stick in the last two years than anyone else could deserve.
  • 申请成功的家庭可获低息贷款,款额最高达60万元(单人士为30万元)或楼价的三成,以款额较低者为准。
    Successful applicants with families receive a low-interest loan of up to $600,000 ($300,000 in the case of single persons) or 30 per cent of the property price, whichever is lower.