能中英慣用例句:
  • 如果沒有摩擦力，製動器就不能製動。
    Without friction , the brake would not work.
  • 別突然剎車，後面的那輛車可能會撞着你車的。
    Don't brake suddenly, the car behind might crash into you.
  • 墊子能夠在剎車盤的兩邊施加壓力。
    pads apply friction to both sides of the brake disk.
  • 別突然剎車，後面的那輛車可能會撞着你車的。
    Do not brake suddenly, the car behind may crash into you.
  • 車倒到與其他車太靠近時，它就發出嘟嘟的鳴叫聲而且越來越刺耳。梅塞得斯公司3月份推出一種新型超級轎車，他們得意地宣稱車上裝有“奇妙”的行駛(車速)控製係統，該係統可設定最近的跟車距離(英尺)，能啓動半剎車功能以保持適合的車距。
    The new Mercedes S-Class sedan arriving in March boasts a "smart" cruise control system -- set the minimum number of feet to be behind any vehicle, and the system will apply partial braking to keep the proper distance.
  • 他總不能專心於正題而盡想着愚蠢的事情。
    His mind kept branching off into the contemplation of silly things.
  • 類似黃銅的在顔色或性能上類似黃銅的
    Resembling brass, as in color or strength.
  • 惟有大勇者能與美人共處。
    None but the brave can live with the fair.
  • 假如你能勇敢地抗比你強大得多的對手，你的事跡有可能在晚間的新聞中占一席之地。
    If you struggle bravely against overwhelming odds, you're liable to end up on the evening news.
  • 他是一個膽小的男孩，他不可能和任何人吵架。
    He is a timid boy; it's impossible for him to brawl with anyone.
  • 通常你能見到他們在街上玩或吵架
    Usually you can see them, play or brawl on the street
  • 巴西很有可能贏得世界杯。
    It's more than likely Brazil will win the World Cup.
  • 在你能夠買到合適插銷以前，先用一枚木蠃絲替代一下。
    A wood screw will fill the breach until you can buy the proper bolt for the job.
  • 這個寡婦和她的孩子們日子過得很苦，僅能維持生活。
    The widow and her children are on the breadline.
  • 她經驗豐富，最能胜任這項工作。
    Her breadth of experience make her ideal for the job.
  • 我們絲毫不能違背全體選民所給予我們的委托。
    We shall not deviate by a hair's breadth from the mandate which the electorate has given us.
  • 莫增森說：“當婦女成了家庭的主要經濟支柱時，我希望男人們能適應將發生的情況。
    "I hope the men can accommodate what's going to happen," says Mortenson, "When the woman becomes the main breadwinner in the family.
  • 核桃殼很硬, 我不能弄破它。
    The nut shell is very strong, I can't crack it.
  • 在這麽大的壓力下他可能會崩潰。
    He may break up under all this pressure.
  • 易碎的能被打碎的；易破碎的
    Capable of being broken; breakable.
  • 這種破壞是不能避免。
    the breakage was unavoidable.
  • 他們要求２５％的押金以補償遊人可能造成的任何損壞。
    They ask for a 25% deposit and hold it against breakage's cause by the visitor.
  • 首先，有這樣一個問題：臨時政府是否能使停火生效，或者說，還有沒有脫離隊伍的小部隊會繼續打下去。
    Above all, there was the question: could the Provisionals make a cease-fire stick, or were there breakaway groups who would carry on the fight?
  • 交流障礙很可能成為未來公司致命的問題。
    Communications breakdown may well become a fatal corporate disease.
  • 崩潰功能、力量或健康方面的突然衰退；崩潰
    An abrupt failure of function, strength, or health; a breakdown.
  • 因為故障或者損壞而不能使用或者運轉。
    out of use or operation because of a fault or breakdown.
  • 我得把一張5英鎊的鈔票兌開, 能把欠你的50便士付給你.
    I can't pay the 50p I owe you without breaking into a 5 note.
  • 這根金屬綫在斷裂之前能承受五十磅的張力。
    This wire will take 50 pounds tension before breaking.
  • 你能把它洗幹淨而不把它弄破嗎？
    Can you wash it without breaking it?
  • 糖尿病人的早衰就是因為糖誘發的機能破壞急聚加快從而使上了年紀的人體內含age的膠原蛋白水平上升的結果。
    (Diabetics age prematurely because sugar-driven damage acquires breakneck speed , raising their levels of AGE-infused collagen to those of elderly people.
  • 明年可能有所突破；任何事都有可能；註意可能産生的後果。
    a breakthrough may be possible next year; anything is possible; warned of possible consequences.
  • 它是預防突然變故或敵方能力出乎意料時的保險措施。
    They were an insurance policy against the sudden breakthrough, or an enemy capability which you did not expect.