中英惯用例句:
  • 谢谢,我是太高兴了。
    Thank you. I enjoyed it very much.
  • 您的房子真好。
    Would it bother you if I smoked?
  • 您的房子真好。
    Can I smoke?
  • 您的房子真好。
    Is it all right if I smoke?
  • 您的房子真好。
    Would it be okay to smoke?
  • 您的房子真好。
    I like your house.
  • 你的钢琴弹得真好。
    You're a good pianist.
  • 你的钢琴弹得真好。
    You play the piano well.
  • 今天真热呀!
    It's very hot today, isn't it?
  • 今天真热呀!
    Isn't it hot today?
  • 今天真热呀!
    Today's a scorcher.
  • 这天真舒服。
    It's pleasant.
  • 这天真舒服。
    It's comfortable.
  • 真是个好天。
    It's a nice day.
  • 我现在真的很忙。
    I'm really busy now.
  • 对不起,这么晚了还给您打电话。
    I'm sorry for calling you this late.
  • 把这个给田中先生传过去。
    Fax this paper to Mr. Tanaka.
  • 我真同情你。
    I feel sorry for you.
  • 他真能干。
    He's efficient.
  • 你真体谅人。
    You're so sympathetic.
  • 她真让人捉摸不透。
    She's so weird.
  • 她真让人捉摸不透。
    She's bizarre.
  • 她真让人捉摸不透。
    She's very strange.
  • 真让人捉摸不透。
    She's so weird.
  • 是个多嘴多舌的人。
    He's talkative.
  • 是个多嘴多舌的人。
    He's a motor-mouth.
  • 他真多嘴多舌。
    He's talkative.
  • 是啊,他真好色。
    Yeah, he's fresh.
  • 是个讨厌的老头。
    He's a dirty old man.
  • 是个让人讨厌的人。
    He's very offensive.
  • 他真让人难以理解。
    He is difficult to understand.
  • 你的香水味够呛人的。
    Your perfume is strong.