方中英惯用例句:
  • 乘公共汽车旅行方便吗？
    Is it convenient to travel by bus?
  • 附近有家超级市场实在方便。
    It's useful to have a convenient supermarket.
  • 在任何方便的地方睡觉的人。
    someone who sleeps in any convenient place.
  • 机场出租车很方便，但是很贵。
    The airport limousine is convenient but expensive.
  • 我们有很方便的分期付款办法。
    We have a convenient easy-payment installment plan.
  • 几点钟对你方便?
    What time will be convenient for you?
  • 几点钟对你方便？
    What time will is convenient for you?
  • 什么时候您最方便？
    When is the most convenient for you?
  • 而且也是方便的输出系统。
    and it also provides a convenient delivery system.
  • 您看8点半见面方便吗？
    Do you think it convenient to meet at 8:30?
  • 我希望你能方便。
    I hope it will be convenient for you.
  • 我家离公共汽车站不远，非常方便。
    My house is conveniently near a bus-stop.
  • 电源插座装在便于插插头的地方。
    The outlets are conveniently placed for plugging in.
  • 很方便的是我家附近有一家邮局。
    Conveniently enough, there's a postoffice near my house.
  • 开关固定在一个方便的地方。
    the switch was conveniently located.
  • 我家离公共汽车站不远,非常方便.
    My house is conveniently near a bus stop.
  • 她一点也没有等车，就方便地搭上巴士。
    She caught her bus conveniently without waiting for at all.
  • 用于进行算术运算并且小到可以很方便地置放台上使用的装置。
    A device used to perform arithmetic operations and is small enough to be conveniently placed on a desk.
  • 能方便地作为一个单位来处理的某部分数据以及存储这部分数据的介质。
    A certain portion of data, together with its data carrier, that can be handled conveniently as a unit.
  • 雷克雅未克的市中心不大，可徒步环游。市区外任何值得一看的景点都有快速、方便的公共汽车直达。
    Walking distances are short downtown, and everything worth seeing outside the city center can be quickly and conveniently reached by bus.
  • 安妮:1961年为奥运会修建的罗马体育馆，比赛场地就可以很方便地改变用途。如:摔跤、拳击、网球、体操等。
    Annie: The Rome Gymnasium built for the Olympics Games in 1961 could be changed for other uses conveniently, such as wrestling, boxing, tennis and gymnastics.
  • printstream在说明文字中以一个超链接的形式列出，这一点做得非常方便。所以假若单击那个链接，就可看到能够为printstream调用的所有方法。
    Conveniently, PrintStream is shown in the description as a hyperlink, so if you click on that you’ll see a list of all the methods you can call for PrintStream.
  • 最常见的同时也是最方便的区分方法，也许是将每一种只能用一次并使用一次后就损坏(至少是作为服务于眼前目的的工具来说)的生产工具看作是原料。
    Perhaps the line is most usually and most conveniently drawn, by considering as a material every instrument of production which can only be used once, being destroyed (at least as an instrument for the purpose in hand) by a single employment.
  • 社会大众其实不必对坦言毁约的奖学金得主痛加责难，他们的说词与行为表现应该有迹可寻，实在不应感到太过意外，也不要老套地指向西方个人主义思想的泛滥，或是急功近利的短见。
    Actually, people need not condemn the potential bond-breakers or feel shocked at their deeds and words, as these are natural results of the causes. Nor should we conveniently lay the blame on an influx of Western individualism or an undesirable anxiety to achieve quick success.
  • 向顾客提供一个互动的网址，每个顾客都可以通过它便利地定购到符合自己特殊需求的电脑。戴尔公司削减了零销商、推销员、库存及其他方面的成本，向人们提供完全符合他们需要的机器，三天即可供货并且享受价格优惠。
    By providing customers with an interactive Web site where each could order a PC to his specifications easily and conveniently, Dell was able to " disintermediate" retail stores, salespeople, inventory, and other costs, thereby providing people the precise machine they wanted, delivered in three days, at a discount.
  • 对于这个定义，唯一的反对意见看来是，它留下了一个引起很多争论的问题未能予以解决，即所谓非物质产品可否视作财富，是否可将工人的技能或任何其他天生的或后来获得的体力或智力称为财富。这个问题并不十分重要，因而有关这个问题的讨论，为方便起见可放在另一个地方。
    To this definition, the only objection seems to be, that it leaves in uncertainty a question which has been much debated -- whether what are called immaterial products are to be considered as wealth: whether, for example, the skill of a workman, or any other natural or acquired power of body or mind, shall be called wealth, or not: a question, not of very great importance, and which, so far as requiring discussion, will be more conveniently considered in another place.
  • 州长将发表施政方针的演说。
    The governor will keynote the convention.
  • 这是会议召开的地方吗？
    Is this the place of meeting convention?
  • 放荡的在性行为方面缺少传统道德观念约束的
    Lacking conventional moral restraint in sexual behavior.
  • 拥护传统标准的信仰或方针。
    a belief or orientation agreeing with conventional standards.
  • 朝任何形式上向上的方向。
    heading in any direction that is conventionally up.
  • 朝任何形式上向下的方向。
    heading in any direction that is conventionally down.