将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú guǒ nǐ dài tì wǒ qù， jiāng huì zěn yàng？
    What if you go instead of me?
  • dāng wǒ men píng zhí jué zhī dào mǒu xiē shì qíng zhèng zài fā shēng huò jí jiāng fā shēng shí , wǒ men de běn néng jiù yǐ fā shēng zuò yòng liǎo。
    When we intuitively know that something is happening, or about to happen, our instinct has kicked in ．
  • wǒ men běn néng dì dǒng dé， rú guǒ wǒ men bù bǎ shēng huó zhōng de zhòng dà shì qíng jiǎng gěi tā tīng， bù xìng jiāng huì tū rán xí jī wǒ men。
    We know instinctively that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
  • zhè qī gōng chéng jiāng tí gōng 96 gōng qǐng tǔ dì， zuò shāng yè、 zhù zhái、 zhèng fǔ、 tuán tǐ jí shè qū yòng tú。
    It will provide 96 hectares of land for commercial, residential, government, institutional and community uses.
  • lǐ shì huì de zhuān tí wǎng luò zhuózhòng yú wèi shēng xuān chuán、 huán jìng wèi shēng、 jī gòu hé guǎn lǐ gǎi gé hé gè xiàng jī yú shè qū de bàn fǎ， bāo kuò dào dé shǒu zé hé jiāng xìng bié guān diǎn nà rù zhù liú。
    The Council ’ s thematic networks focus on hygiene promotion, environmental sanitation, institutional and management reform and community-based approaches,including a code of ethics and gender mainstreaming.
  • suí zhe pín kùn dì qū fú pín kāi fā de bù duàn shēn rù， zhōng guó de fú pín kāi fā gōng zuò jiāng jìn yī bù zhì dù huà、 guī fàn huà， zhú bù nà rù fǎ zhì guǐ dào。
    With its steady deepening, the work for development-oriented assistance to the poverty-stricken areas should be standardized and institutionalized and gradually put into the orbit of the legal system.
  • mǎ 'ěr lóng， mǎ lì 1870？ － 1938 měi guó de yī wèi chú shī， shì shāng hán de miǎn yì dài yuán zhě， yīn tā bù shí dì huàn gōng zuò， jiāng shāng hán bìng chuán rǎn gěi liǎo wǔ shí duō rén。 zài wèi shēng guān yuán zhǎo dào tā hòu， tā de yú shēng dà bù fēn shí jiān shì bèi jìn zhǐ yǔ rén jiē chù de
    American cook and immune carrier of typhoid fever who while moving from job to job infected more than50 people with the disease. After health officials found her, she was institutionalized for much of the rest of her life.
  • wǒ jiāng tōng zhī tā shì jīn tiān lái hái shì míng tiān lái。
    I will instruct him whether to come today or tomorrow.
  • xīn lǎo shī shuō tā jiāng bǎ qǐ fā hé jiào yù xué shēng shì wéi jǐ rèn。
    The new teacher said she would make it her business to interest and instruct her pupils.
  • fàn diàn xiāo fáng rén yuán jiāng huì gào sù nǐ wàn yī zháohuǒ rú hé táo shēng。
    The hotel fire officer will instruct you in how to evacuate the building if a fire breaks out.
  • wǒ men jiāng xiàng nǐ men suǒ zhǐ dǎo de yī yàng zuò。
    We will do as you have instructed.
  • dāng jiào wǒ jiāng chē shǐ chū chéng wài shí， wǒ kāi shǐ yòu liǎo xìn xīn。
    After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.
  • jiāng nín de dá 'àn jì lù zài xià biǎo zhōng : zǔ jiàn zǔ jiàn zhuàng tài wán chéng zhè gè liàn xí hòu jiù kě yǐ tíng xià lái bìng tōng zhī zhǐ dǎo zhě。
    Record your answers in the following table:ComponentsComponent stateStop and notify the instructor when you have finished this exercise.
  • zhǐ dǎo yuán shuō， xīn bīng jiāng yào jìn xíng de xí jī kè mùdì mùdì， shì jiāng cóng zhōng tiǎo xuǎn chū zuì hǎo de。
    The instructor said that the assault course the recruits were about to attempt was designed to sort out the men from the boys.
  • jiāng shēngyuè yīn dài yǔ yuèqì yīn dài hùn hé
    Mixed the vocal track and instrumental track.
  • xiàng diàn zǐ hé jué yuán cái liào shēng chǎn děng gōng yè guò chéng， yě huì jiāng lǜ fú huà tàn shì fàng dào dà qì zhī zhōng。
    Industrial processes such as electronics and insulation manufacturing also release CFC's into the atmosphere.
  • ibm cháng jiǔ yǐ lái yī zhí shì kē yán lǐng yù zhōng de lǐng xiān zhě， zuì jìn tā xuān bù liǎo chǔlǐ qì zhì zào jì shù zhōng de liǎng xiàng zhòng dà gǎi jìn： gāi gōng sī yǐ kāi shǐ zài gòu chéng chǔlǐ qì de jīng tǐ guǎn zhī jiān yòng tóng xiàn dài tì lǚ xiàn lián jiē， tā hái jiāng yòng guī zuò wéi zhè xiē jīng tǐ guǎn de jué yuán qì。
    IBM, long a leader in the research and development area, recently announced two major changes in processor manufacturing technology: The company has begun using copper rather than aluminum wiring between the transistors that make up the processor, and it will use silicon as an insulator for those transistors.
  • tā de cái qì hé zhí zhe jiāng què bǎo tā chéng gōng。
    His talent and dedication will insure his success.
  • qǐng jiāng zhè pī huò wù tóu bǎo zōng hé xiǎn rén mín bì 5000 yuán。
    Please insure the shipment for RMB 5, 000 against All Risks.
  • wǒ shénme shí hòu jiāng zhè pī chá yè tóu bǎo？
    When should I go and have the tea insured?
  • gēn jù nǐ fāng yào qiú， wǒ gōng sī yǐ jiāng nǐ fāng huò wù tóu bǎo zhì guó jìng wéi zhǐ（ bāo kuò hǎi guān ／ zhì mùdì dì）。
    According to your request, we have insured your shipment to the border( including customs/to the final destination).
  • quán guó shù qiān gè qì chē bǎo xiǎn dài lǐ gōng sī， dū jiāng suí shí tí gōng fú wù。
    Thousands of auto insurance agents all over the country are at the insured person's call, wherever he may travel.
  • ［ niǔ yuē ］ zhōu cān yì yuàn de gòng hé dǎng rén shì zuó tiān tí chū liǎo tā men zì yǐ de fāng 'àn， qù jiù zhù cái wù kùn nán de niǔ yuē lán shí zì／ lán dùn pái［ yī liáo bǎo xiǎn gōng sī］， yǐ biàn jiāng gāi zhōu zuì dà bǎo xiǎn gōng sī suǒ zhēng qǔ de tí gāo bǎo fèi wéi chí zài píng jūn bǎi fēn zhī shí dào bǎi fēn zhī shí wǔ。
    State Senate Republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped Empire Blue Cross/ Blue Shield and hold rate hikes the state's largest insurer seeks to an average of10% to15%.
  • ［ niǔ yuē］ zhōu cān yì yuàn de gòng hé dǎng rén shì zuó tiān tí chū liǎo tā men zì yǐ de fāng 'àn， qù jiù zhù cái wù kùn nán de niǔ yuē lán shí zì／ lán dùn pái［ yī liáo bǎo xiǎn gōng sī］， yǐ biàn jiāng gāi zhōu zuì dà bǎo xiǎn gōng sī suǒ zhēng qǔ de tí gāo bǎo fèi wéi chí zài píng jūn bǎi fēn zhī shí dào bǎi fēn zhī shí wǔ。
    State Senate Republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped Empire Blue Cross/ Blue Shield and hold rate hikes the state's largest insurer seeks to an average of 10 % to 15 %.
  • bù guǎn nǐ shì fǒu shēn xiàn zhǒng zhǒng wèn tí、 zé rèn， shèn zhì shì bù kě yú yuè de zhàng 'ài de wéi gōng 'ér bù néng zì bá， dāng nǐ jiāng zhè yī qiē shì zhī wéi cè yàn， nǐ zǒng yòu jī huì huò shèng -- jiù shì shuō nǐ néng chāo yuè tiǎo zhàn。
    Whether you're being bombarded with problems,responsibilities,even insurmountable hurdles,when looked at as a test,you always have a chance to succeed,in the sense of rising above that which is challenging you.
  • shǐ hóng jūn cóng dǒu zhēng zhōng rì yì zēng jiā qí shù liàng hé tí gāo qí zhì liàng， néng zài jiāng lái sān shěng zǒng de bào dòng zhōng zhí xíng tā de bì yào de shǐ mìng； shǐ gè xiàn dì fāng wǔ zhuāng jí chì wèi duì hé gōng nóng bào dòng duì de shù liàng zēng jiā zhì liàng tí gāo qǐ lái， cǐ shí néng gòu yǔ 'āi hù tuán hé xiǎo liàng jūn duì zuò zhàn， jiāng lái néng gòu bǎo quán biān jiè zhèng quán；
    constantly expand the Red Army and enhance its quality through struggle so that it can fulfil its mission in the coming general insurrection of the three provinces;
  • tā men shì yáo yán de zhì zào chǎng， “ gòng chǎn dǎng bào dòng ”、“ bā lù jūn tuì què” yī lèi de yáo yán， jīn hòu jiāng yào yǔ rì jù zēng。
    They are manufacturing rumours, and stories such as "the Communists are engaged in insurrection" and "the Eighth Route Army is in retreat" are sure to multiply daily.
  • shǐ gè xiàn dì fāng wǔ zhuāng jí chì wèi duì hé gōng nóng bào dòng duì de shù liàng zēng jiā zhì liàng tí gāo qǐ lái， cǐ shí néng gòu yǔ 'āi hù tuán hé xiǎo liàng jūn duì zuò zhàn， jiāng lái néng gòu bǎo quán biān jiè zhèng quán；
    enlarge the local armed forces in the counties, that is, the Red Guards and the workers' and peasants' insurrection detachments, and enhance their quality so that they are able to fight the landlords' levies and small armed units now and safeguard the political power of the border area in the future;
  • rú jiāng yī gè int hé yī gè long zhí xiāng jiā， zé jiēguǒ wéi long。
    if you add an int and a long, the result will be long.
  • lì rú， jiǎ shè wǒ men wéi fú diǎn biàn liàng fēn pèi yī gè zhěng shù zhí， jì suàn jī huì jiāng int zì dòng zhuǎn huàn chéng float。
    For instance, if you assign an integral value to a floating-point variable, the compiler will automatically convert the int to a float.
  • ruò chāo chū zhè yī xiàn zhì， biān yì qì huì jiāng zhí zì dòng biàn chéng yī gè int， bìng gào sù wǒ men xū yào duì zhè yī cì fù zhí jìn xíng“ suō xiǎo zào xíng”。
    If you exceed these, the compiler will automatically make the value an int and tell you that you need a narrowing cast for the assignment.
  • tā shí jì shàng méi yòu shénme jì néng， jiù shì xǐ huān yě shēng dòng wù hé xiāng cūn， hái yòu jiāng zhè yī qiē wán hǎo wú sǔn dì chuán gěi xià yī dài de yuàn wàng。
    He had no real qualifications, just a love of wildlife and the countryside, and a desire to pass it on intact to the next generation.