内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng yuán wèi zhì xùn sù chuí zhí tí shēng de mó gū zhuàng fá； tōng cháng yòng yú nèi rán jī。
    a mushroom-shaped valve that rises perpendicular from its seat; commonly used in internal-combustion engines.
  • hé xī tè lè、 mò suǒ lǐ ní zài xī fāng jiā jǐn zhǔn bèi de qiáng dào zhàn zhēng xiāng hū yìng， rì běn zài dōng fāng zhèng zài yòng jìn yī qiē qì lì zài què dìng de bù zhòu shàng zhǔn bèi yī jǔ miè wáng zhōng guó de tiáo jiàn héng héng guó nèi jūn shì de、 zhèng zhì de、 jīng jì de、 sī xiǎng de tiáo jiàn， guó jì wài jiāo tiáo jiàn， zhōng guó qīn rì shì lì de fú zhí。
    In concert with the intensified preparations of Hitler and Mussolini for predatory war in the West, Japan is exerting every ounce of energy in the East in order to prepare the ground, according to a definite plan, for the subjugation of China at a single stroke -- she is creating the military, political, economic and ideological conditions at home and the diplomatic conditions internationally, and fostering the pro-Japanese forces in China.
  • （ zhǐ zǔ chéng chéngfèn zhī lèi de） “ nèi róng cán quē de wén zhāng ”。
    (of compositions e.g.) a mutilated text.
  • hé dí jūn dǎ zhàng， bù lùn nǎ yī jūn dū yào yìng dǎ， méi yòu shénme dí jūn nèi bù de dǎo gē huò bào dòng。
    Whatever enemy units we face, there are hardly any cases of mutiny or desertion to our side and we have to fight it out.
  • àn gòng tóng shāng dìng de zuì gāo xiàn 'é cái jiǎn huò xiàn zhì bù shǔ zài shí jì kòng zhì xiàn dì qū gòng tóng shāng dìng de dì lǐ fàn wéi nèi de lù jūn、 biān fáng bù duì、 zhǔn jūn shì bù duì， yǐ jí qí tā shuāng fāng tóng yì de wǔ zhuāng lì liàng hé bù fēn wǔ qì zhuāng bèi；
    that they should reduce or limit the size of field army, border defense forces, para-military forces and any other mutually agreed category of armed forces and armaments deployed in the mutually agreed geographical zones along the line of actual control to the mutually agreed ceilings;
  • tā jìng zhí qián wǎng lā gè sī , wèi zài nèi luó bì tíng liú .
    He went straight to Lagos, without stopping in Nairobi.
  • zhōng guó cānyù shěn yì hé zhì dìng liǎo《 dào 2000 nián tí gāo fù nǚ dì wèi nèi luó bì qián zhān xìng zhàn lüè》， bìng jié hé běn guó de jù tǐ qíng kuàng， zhì dìng liǎo yī xì liè fǎ lǜ、 fǎ guī， cǎi qǔ liǎo qièshí kě xíng de cuò shī， lái shí xiàn《 nèi luó bì zhàn lüè》 suǒ guī dìng de mù biāo。
    China took part in formulating and examining the Nairobi Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000, and has laid down statutes and adopted concrete policies in accordance with China's reality so that the Nairobi Strategies may be realized.
  • zhōng guó cānyù shěn yì hé zhì dìng liǎo《 dào 2000 nián tí gāo fù nǚ dì wèi nèi luó bì qián zhān xìng zhàn lüè》， bìng jié hé běn guó de jù tǐ qíng kuàng， zhì dìng liǎo yī xì liè fǎ lǜ、 fǎ guī， cǎi qǔ liǎo qièshí kě xíng de cuò shī， lái shí xiàn《 nèi luó bì zhàn lüè》 suǒ guī dìng de mù biāo。
    China took part in formulating and examining the Nairobi Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000, and has laid down laws and statutes and adopted concrete policies in accordance with China's reality so that the Nairobi Strategies may be realized.
  • zhōng guó cānyù shěn yì hé zhì dìng liǎo《 dào 2000 nián tí gāo fù nǚ dì wèi nèi luó bì qián zhān xìng zhàn lüè》， bìng jié hé běn guó de jù tǐ qíng kuàng， zhì dìng liǎo yī xì liè fǎ lǜ、 fǎ guī， cǎi qǔ liǎo qièshí kě xíng de cuò shī， lái shí xiàn《 nèi luó bì zhàn lüè》 suǒ guī dìng de mù biāo。
    China took part in formulating and examining the Nairobi Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000, and has laid down statutes and adopted concrete policies in accordance with China's reality so that the Nairobi Strategies may be realized. China has consistently carried out the principle that men and women enjoy equal pay for equal work.
  • 5 nián qián zài běi jīng zhào kāi de zhè cì fù nǚ shèng huì， wéi rào píng děng、 fā zhǎn、 hé píng de zhù tí tǎo lùn liǎo guān xì fù nǚ qièshēn lì yì de zhòng dà wèn tí， tōng guò liǎo jiā sù zhí xíng《 dào 2000 nián tí gāo fù nǚ dì wèi nèi luó bì qián zhān xìng zhàn lüè》 de《 běi jīng xuān yán》 hé《 xíng dòng gāng lǐng》， tí chū liǎo dào 2000 nián fù nǚ fā zhǎn 12 gè yōu xiān lǐng yù de zhàn lüè mù biāo hé jù tǐ xíng dòng。
    Five years ago, at the grand gathering, participants discussed the major issues in the immediate interests of women on the theme of equality, development and peace, passed Beijing Declaration and the Platform for Action on speeding up the implementation of Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women by 2000, and proposed the strategic objectives and concrete actions on the 12 critical areas of concern by the end of 2000.
  • wǒ xiǎng， gēn zhè xiē hái zǐ huò tā men de mǔ qīn tán lùn tā men de pǐn xíng， bù shì wǒ fēn nèi de shì。 wǒ yě bù yào tā men duì wǒ bù mǎn。
    I don't believe it is my place to say anything to these children or to their mother about their behavior. Nor do I want them to resent me.
  • zài nà gè gōng chǎng lǐ tā men zài bù dào yī tiān de shí jiān nèi jiù néng zhuāng pèi yī liàng chē。
    It that factory they can assemble a vehicle in less than a day.
  • shǒuxiàng xuān bù jiāng bèi mìng míng wéi nèi gé chéng yuán de rén de míng zì。
    The Prime Minister announced the names of those who were to be named to the Cabinet.
  • jiào táng zhōng diàn jiào táng de zhōng xīn bù fēn， cóng tōng xiàng jiào táng zhèng tīng de mén tīng yán shēn dào jiào táng nèi huán xiàn shèng tán de gāo tán bìng qiě yǐ xiǎo jīng zuò wéi cè yì
    The central part of a church, extending from the narthex to the chancel and flanked by aisles.
  • xià duān liǎng cè zǒng shì gōng jiào táng nèi jǔ xíng guān zhān yí shì， shè zhì piān jì tái， hǎo sì liǎng cè kě gōng sàn bù de mǒu zhǒng chǎng suǒ， zhù diàn yóu zhù láng yǔ liǎng cè zhè zhǒng sàn bù chǎng suǒ xiāng tōng。
    there are always the side aisles, for interior processions, for chapels,--a sort of lateral walks or promenades where the principal nave discharges itself through the spaces between the pillars.
  • lǐng gǎng yuán zài xié zhù chuán cháng zài xiāng gǎng shuǐ yù nèi ān quán háng xíng fāng miàn， fā huī zhòng yào zuò yòng。
    Pilots play an important role by helping shipmasters to navigate safely within Hong Kong waters.
  • dì sān shí sì tiáo　 jī dòng chē liàng zài chéng shì shì qū fàn wéi nèi xíng shǐ， jī dòng chuán bó zài chéng shì shì qū de nèi hé háng dào háng xíng， tiě lù jī chē shǐ jīng huò zhě jìn rù chéng shì shì qū、 liáo yǎng qū shí， bì xū 'àn zhào guī dìng shǐ yòng shēng xiǎng zhuāng zhì。
    Article 34 When motor vehicles are driven in urban areas, motor vessels are navigated along inland rivers in urban areas, and locomotives are running through or entering urban areas or sanatorium areas, their sound-making apparatus must be used in compliance with regulations.
  • dì shí qī tiáo　 zài zhōng huá rén mín gòng hé guó nèi shuǐ、 lǐng hǎi hé zhōng huá rén mín gòng hé guó guǎn xiá de qí tā hǎi yù de hǎi shàng zuānjǐng píng tái hé jù yòu zhōng huá rén mín gòng hé guó guó jí de zài guó jì háng xiàn shàng fēi xíng de háng kōng qì、 yuǎn yáng háng xíng de chuán bó， yīngdāng 'àn zhào guó jiā yòu guān guī dìng jìn xíng qì xiàng tàn cè bìng bào gào qì xiàng tàn cè xìn xī。
    Article17 All drilling platforms located in inland or territorial waters of the People's Republic of China or in the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China, and aircraft and ocean going vessels of Chinese nationality navigating international lines shall, in accordance with relevant State regulations, take meteorological observation and report the observed data.
  • yóu yú méi yòu shìdàng de dǎo háng yuán zhù， fēi xíng yuán bù liǎo jiě zhōu wéi qì hòu de biàn huà qíng kuàng， jiāng fēi jī zhí jiē fēi rù liǎo rè dài jù fēng yǎn nèi 。
    Not having proper navigational aids the pilot had been unaware of the changing conditions and had flown the plane right into the eye of the tropical storm.
  • ní 'ěr sēn yī jiā zhèng xī wàng zài duǎn qī nèi dìng jū 'ào dà lì yà。
    The Nelsons are hoping to settle in Australia in the near future / in the not too distant future.
  • nèi bù lā sī jiā zhōu shǒu fǔ； wèi yú nèi bù lā sī jiā zhōu dōng nán bù； nèi bù lā sī jiā dà xué suǒ zài dì。
    capital of the state of Nebraska; located in southeastern Nebraska; site of the University of Nebraska.
  • nèi bù lā sī jiā de shǔ yú huò guān yú nèi bù lā sī jiā de
    Of or relating to Nebraska.
  • péng kǎ rén yī zhī měi zhōu tǔ zhù rén， yuán xiān dìng jū zài nèi bù lā sī jiā dōng běi、 nài 'è bù lā lè hé fù jìn， xiàn zài tā men jū zhù zài 'é kè lā hé mǎ zhōu hé nèi bù lā sī jiā zhōu。 péng kǎ rén hé 'ào mǎ hā rén zài yǔ yán hé lì shǐ yán shàng dōuyòu jǐn mì de lián xì
    A Native American people formerly inhabiting northeast Nebraska near the Niobrara River, with present-day populations in Oklahoma and Nebraska. The Ponca are closely related to the Omaha in language and history.
  • hēi sī tíng sī nèi bù lā sī jiā nán bù yī chéng shì， wèi yú gé lán dé dǎo nán bù。 shì zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 23， 045
    A city of southern Nebraska south of Grand Island. It is a manufacturing center. Population,23, 045.
  • wēn nèi bèi gē rén yuán běn jū zhù zài měi guó wēi sī kāng xīng zhōu gé lín bèi dì qū de měi zhōu tǔ zhù rén， xiàn zài rén kǒu jù jí zài wēi sī kāng xīng zhōu hé nèi bù lā sī jiā zhōu
    A Native American people formerly inhabiting the Green Bay area of Wisconsin, with present-day populations in Wisconsin and Nebraska.
  • nuò fú kè měi guó nèi bù lā sī jiā dōng běi 'ào mǎ hā xī běi de chéng shì， shì nóng yè qū de jiā gōng hé shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 21， 476
    A city of northeast Nebraska northwest of Omaha. It is a processing and trade center in an agricultural region. Population,21, 476.
  • １ ４ suì nà nián , bā fěi tè huā liǎo１ ２ ００ měi yuán zài nèi bù lā sī jiā zhōu gòu zhì liǎo yī piàn４０ gōng qǐng de nóng tián , rán hòu kāi shǐ cóng diàn hù nà lǐ shōu qǔ zū jīn。
    When he was 14, Buffett spent ＄ 1,200 on 40 acres of farmland in Nebraska and soon began collecting rent from a tenant farmer.
  • ào tuō zú céng zài nèi bù lā sī jiā zhōu dōng bù yán pǔ lā tè hé jū zhù de měi zhōu tǔ zhù jū mín， qí hòu dài xiàn yǔ mì sū lǐ zú hùn jū yú 'é kè lā hé mǎ zhōu zhōng běi bù
    A Native American people formerly inhabiting eastern Nebraska along the Platte River, with present-day descendants living with the Missouri in north-central Oklahoma.
  • ào mǎ hā rén cóng 17 shì jì wǎn qī jū zhù zài měi guó nèi bù lā sī jiā dōng běi bù de yī měi zhōu yìn dì 'ān mín zú， tā men zài yǔ yán hé lì shǐ shàng yǔ péng kǎ de yuān yuán hěn shēn
    A Native American people inhabiting northeast Nebraska since the late17th century. The Omaha are closely related to the Ponca in language and history.
  • fú lǐ méng tè měi guó nèi bù lā sī jiā zhōng dōng bù yī chéng shì， wèi yú pǔ lā tè hé yán 'àn， zài 'ào mǎ hā de xī běi piān xī。 shì nóng yè qū de jiā gōng zhōng xīn。 rén kǒu 23， 680
    A city of east-central Nebraska on the Platte River west-northwest of Omaha. It is a processing center in an agricultural region. Population,23, 680.
  • bā fěi tè zài měi guó nèi bù lā sī jiā zhōu de 'ào mǎ hā chū shēng、 zhǎngdà，４０ duō nián lái tā yī zhí jū zhù de shì fǎ nà mǔ dà jiē nà dòng zì jǐ yǐ ３１ ５００ měi yuán gòu zhì de huī sè shuǐ ní qiáng de fáng zǐ。
    Born and bred in Omaha, Nebraska, for more than 40 years Buffett has lived in the same gray stucco house on Farnam Street that he bought for $31,500.
  • gé lán dé dǎo shì měi guó nèi bù lā sī jiā zhōu zhōng bù piān dōng nán chù yī zuò chéng shì， wèi yú lín kěn chéng xī miàn。 1857 nián jiàn yú pǔ lā tè hé pàn， bìng yú 1866 nián qiān zhì xiàn jīn wèi yú tiě lù xiàn biān shàng de chéng zhǐ。 rén kǒu 39， 386
    A city of southeast-central Nebraska west of Lincoln. It was settled on the Platte River in1857 and moved to its present location on the railroad line in1866. Population,39, 386.